Modus

Man må konstatere at uansett hvem som står bak bortføringen, -

- så har de hatt en stor, logistisk støtte lokalt.

Vi vet hvor Hedvig er. Mobilen hennes var nettopp aktiv.

Sorunda-området. Den ble nok koblet til en pc.

Finn nøyaktig adresse. Jeg kjører mot Sorunda imens.

Forræder! Hvor er hun? Hva har du gjort med henne?

Nei! Han reddet livet vårt. Han reddet livet ditt.

Det der er Garri Vogel. En russisk leiemorder.

Han står høyt oppe på FBIs liste over de mest jagede.

- Hvem sendte ham? - Jeg vil anta Troja.

Uansett så utelukker dette FBIs teori om islamister fullstendig.

Som dere vet, så trodde jeg aldri på den.

Ta den.

Dra derfra! Amerikanerne er på vei.

Forsvinn derfra nå!

Skoglund!

Amerikanerne har fått et troverdig livstegn fra presidenten.

Hun var inne på Det hvite hus' servere.

På noen sider som det bare er hun som har tilgang til.

Greit. Hold meg oppdatert, så gir jeg statsministeren beskjed.

- Hei. - Hei. Det er meg.

- Hvor er du? - På vei til deg.

Jeg bør være der om ti minutter. Har du det bra?

Ja, vi har det alle bra. Hvordan går det med deg?

Det går bra.

Jeg beklager at jeg bare forsvant.

Jeg fant ut hvordan jeg kunne finne presidenten.

Og jeg kunne ikke avsløre henne da jeg gjorde det.

Jeg forstår.

Det er noe jeg må fortelle deg. Det var en mann her. Garri Vogel.

- Warren skjøt ham. - Warren? Er han der?

Ja. Vogels mobil ringte nettopp. Jeg tror jeg vet hvem det var.

- Mamma? - Zoe.

- Er alt i orden? - Det skal gå bra.

Jeg er så glad i deg.

Deg og meg. Som i gode, gamle dager.

Vi gjorde dette sammen.

Du kom inn i hodet mitt.

Du sang for meg. Førte meg til deg.

For... jeg kjenner deg.

Jeg vet hva som foregår i hodet ditt.

Jeg vet hvordan du tenker.

Jeg vet til og med hva du tenker på nå.

"Hvorfor forsvant hun? Hva er det hun ikke forteller?"

Hvor faen har de lagt den?

- Sikkerhetspolitiet er her. Viktig. - Ikke den gjengen igjen.

Statsminister. Du bør nok gå ut til Skoglund.

Det er én jævla person-

- som ikke skulle vært i den spesialgruppen.

- Hva mener du nå, statsminister? - Bohman.

Kan du la oss være i fred?

Den amerikanske presidenten er i live.

Er det noe som hindrer meg og Inger Johanne i å dra hjem?

Ordrer.

Vi skal bli her til Secret Service har sikret presidenten.

De siste 36 timene må aldri bli offentliggjort.

Det vil komme en uttalelse om at jeg gjemte meg-

på grunn av et attentatforsøk.

Secret Service vil gå igjennom alle detaljene med dere.

Skal vi måtte lyve om dette hele livet?

Warren.

Fru president. Du må forstå at jeg ikke skrev dette.

Ja, det var det jeg trodde.

"De vet om barnet." Hva betyr det?

Jeg trodde at du ville ha... funnet ut hvem som står bak dette.

Fru president. Du har vært motvillig mot å godta teoriene mine.

Men jeg er nå overbevist om at Mahmoud Muntasir... er Troja.

Han har omgitt seg med mennesker som skylder ham livet-

- og gjør hva som helst for å beskytte ham.

Så det er nesten umulig å knytte ham til dette.

Muntasir er... usårbar.

- Hei, Ingvar. Står du utenfor? - Jeg bør være der om få minutter.

Jeg kommer og møter deg. Du skal vite at du er etterlengtet.

Hva er det?

Er dette det jeg tror?

Vi må ut!

Inger Johanne! Inger Johanne!

Inger Johanne!

Inger Johanne! Hallo?

Vi har sikret presidenten.

Du er trygg, fru president. Bilen står her borte.

Hedvig! Hedvig!

Inger Johanne!

Her er hun!

Hedvig!

Gudskjelov at du lever! Jeg var så urolig.

Her borte. Kom.

Gi oss plass.

- Hører du oss? - Ja.

Hun er bevisst.

- Takk. - For hva da?

For at du er deg.

- Hva var det der? - Han takket meg.

Skal vi dra hjem?

Det føles som om det er ett år siden jeg sto her-

- og Air Force One landet på Arlanda. Nå har jeg en fantastisk nyhet.

USAs ambassadør har bekreftet at presidenten er i live-

og i god behold.

Alva. Jeg må ha en prat med deg.

Hva har skjedd?

Hvor ble det av mobilen til kilden på innsiden i spesialgruppen?

Jeg ga den til teknikerne og glemte det. Beklager.

Vi har den her. Sikkerhetspolitiet gikk igjennom den.

Vi har gjenskapt historikken og funnet en del interessante ting.

Det er blant annet trafikk fra den til en mobil på Beckholmen-

- da Garri Vogel overvåket utgangen fra tunnelen.

Det er interessant.

Og det er en samtale til en uregistrert mobil i arresten-

- like etter at Oscar Ek ble ført dit. Er det en medløper der, -

- så forklarer det at han kunne drepes på cella-

- i de to timene du lot gå før du ringte Ingvar.

Og Vogel ble advart to minutter før du sa-

- at amerikanerne hadde fått et livstegn fra presidenten.

Du skal bli med to menn til et skjulested og bli der inntil videre.

Fra hele verden strømmer det nå inn meldinger-

- som uttrykker en enorm glede og lettelse-

- over at president Tyler nå er trygg på USAs ambassade i Stockholm.

Kilder i ambassaden melder-

- at de avverget en sammensvergelse blant deres egne.

Tyler valgte selv å gå under jorden som en del av avsløringen.

Vi fortsetter med dagens store nyhet.

Vi er glade for å melde at president Tyler-

er funnet i god behold i Stockholm.

Kilder bekrefter at hun er tilbake på USAs ambassade-

- og gjenforent med ektemannen og datteren Zoe.

Vi følger Secret Services skritt og venter på pressekonferanse.

Mamma. Mamma? Hvordan kom du deg hit?

Hør på meg.

Jeg vet hva du har gjort.

Jeg vet at du hater Helen.

Men hva tjener du på det?

Det gikk jo som du ville. La henne være i fred.

Jeg ber deg.

Vær så snill -

ikke gjør det.

Nifst blåmerke.

Jeg dekker det til, så ingen ser det.

Føler du deg litt bedre?

Husker du den kvelden da jeg traff Ella under broa?

Tror du... at Muntasir sto bak den påkjørselen?

Jeg sa til ham at den biologiske moren ville ha Zoe, -

- og at svensk lov antakeligvis ville støtte henne.

Han sa at han ville... hjelpe oss.

Jeg trodde han ville tilby henne penger eller et hus.

Men at han skulle...

Hun har ombestemt seg, Muntasir. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.

- Jeg så bestemoren. - Hvor da?

Der ute.

- Så hun Zoe? - Jeg tror det.

Zoe må aldri få vite at hun ikke er min.

Er det sånn du ser på henne? Som din? Ikke vår?

Be Roy om å komme tilbake.

Mary. Si at de må gjøre jetflyet klart.

Jeg skal til Stockholm.

Du? Hva skal vi ha på oss?

Sa de noe om antrekket? Det kan vel ikke være uniform?

Nei, ta på deg noe pent. Hvis du da har noe, selvsagt.

- Skal du gå? - Vet ikke.

Ambassaden minner om at vi må vise pass-

- pluss dette ID-kortet for å få tilgang til mottakelsen.

- Sa de noe om Alva? - Nei.

Jeg syns det er trist.

- Du tror ikke at det er henne? - Jeg syns hun er grei.

Vi ses kanskje.

Så.

Alt skal gå bra. Vent og se.

Alt er bra nå.