The first 200 lines.
،من الـ256 وفيّة في منتزه إنوكاشيرا
.تعرّفنا على 155
آسونا كيساكي
.أصدرت الشّرطةُ قائمةً تتضمنُ 45 شخصًا جديدًا للتوّ
.بهذا يصبح عدد الوفيّات الذي تمّ التعرف عليهم 200
..موريتسوكا
.نعتذر على جعلك تنتظرين
..إذن ، أنت
أجل. أنا مسؤولةً عن القضيّة في منطقةِ كيتشيجوجي .بالنيابة عن المحقق موريتسوكا
.اسمي كيساكي آسونا
آسونا كيساكي
غامون يوتا
ما هذا؟
أنا..ميّت؟
.لا ..لا ، لا ، لا.. هذا مُحال
شخصٌ آخر يشاطرني الاسم ذاته إذن؟ .لكم أدهشني ذلك
!لا ، لا ، لا ،لا .لديّ أرجلٌ ولستُ شفَّافًا
.لم أخرج لفترةٍ طويلة
!أنا قادرٌ على لمسِ الأشياء
.يظنّ أنّه تحول إلى شبح جرّاء موته
!أجل ! أجل! أجل
إن كنتُ ميّتًا ، فمن هذا الشّخص الموجود هنا؟
..عـ-عذرًا
عفوًا ، أأوقع أحدكم هذه؟
عفوًا ، هل أوقعتِ هذه؟
.كيتايا سايكو
..كيتايا
!كيتايا سايكو
نعم؟
..عفوًا! هذه
.آ-آسفة! غالباً ما أوقِع الأشياء
.شكرًا جزيلاً !لقد أنقذتني حقًا! يا لفرحتي
.عفوًا
!أيّها المدير، اسمع
!لقد تأخرت يا غاموتان
.أتيتَ أخيرًا
آه ، فقد أتيتما أيضًـ
.مـ-مرحبًا
.أعتذر على التطفل فجأةً .إليك من أكون
..من طاقمِ تحرير مجلّة مومو الشّهرية .سوميكازي توكو
مهلاً! مومو؟ مومو تلك!؟
.على الأغلبِ إنّها ما تتصوره
!أتت أخيرًا !مقابلةٌ من مجلّة
،حـ-حسنٌ! إن كانت مقابلةً لأجلِ كيري كيري باسارا
هل يمكنني أن تريني نوع العرضِ أوّلاً؟
.أفضّل مراجعة هذه الأمور سلفًا
!غامون يقرقر !قرقرة ! قرقرة! قرقرة
.أعتذر. ليس مقابلة. إنّه أمرٌ شخصيّ
القرقرة:صوت ترجيع الضحك
.غرضُ سوميكازي هو الحديث عن حادثة بحيرة إنوكاشيرا
..ما هذا ؟ بربكم
!بالحديثِ عن الحادثة، هنالك شيءٌ مثير
!أحد ضحايا الحادثة نطق اسمه نفس نفس نطق اسمي
!يا رجل ، لقد تفاجأت كثيرًا
نفس النطق فقط؟
.أجل. نفس النطق فقط
،إن اسم يوتا شائع
.لكن ، لقد خفت للحظة
.ليس أنت فقط
.اسمي واسم هاشيغامي ساراي ذُكِرا في بثّ الأخبار كذلك
.آسفٌ على عدم إمتلاكي لاسمٍ شائع
.شعرتُ بغرابةٍ في ردّ فعلِ والدتي أوّلاً
.لم تظهر ردّ فعلٍ حتى مع حديثي لها
لـ-لا، أليست محض مصادفة؟
.لقد بدت تَعِبةً حقًا
.حتى ولو ، هنالك حدود
.وبث التلفاز بالإضافة لذلك
.ظننتُ أنّه خطأٌ عندما قرأت اسمي
.بل هذا هو التفسير الوحيد لذلك —عجِّل وتحقق من
سلف واتصلت بهم
.لأتحرى ما إن كان هنالك خطأٌ في الأسماء التي أعلنوها
ثمّ ماذا؟
.لا يوجد أخطاء
.أصرّوا على عدم وجود أخطاء
إذن ، بما أنّ اسمك على اللائحة أيضًا يا غامون
!مهلاً ! مهلاً لحظة
هل قلت أنّك إتصلت عليهم؟ !إذن كنت قادرًا على خوض محادثة
وكأنّ شبحًا سيكون قادرًا على إجراء مكالمةٍ هاتفية؟ !خُذ! المنطق يُسقِطُ نظريّتك
أيضًا ، في طريقي إلى هنا إلتقطتُ حافظة عضويّة القطار !لفتاةٍ ظريفة حقًا
!لقد خضتُ محادثةً طبيعيّة !ها أنا ذا ، حيٌّ أُرزَق
ماذا عن إحتماليّةِ كونها ميتةً هي الأخرى؟
!كان عندها ساقين! لم تكن تطفوا! لم تكن شفّافة
.في الواقع ، لقد جرّبتُ الأمر كذلك
.كنت في حالةٍ مشابهةٍ لحالةِ ساراي
.أتيتُ لأنني وجدت اسمك يا غامون في الأخبار
أ-أنا؟
تلك المحادثة عبر الهاتف المتعلقة بالكوتوريباكو، صحيح؟
..أوّلاً ، بعد قضيّة الكوتوريباكو
.كنتُ سأسأل عمّا حدث لميو
.في البداية ، اخترت بعشوائيّةٍ مارّةً لأتحدث معهم
..مثلك يا غامون ، وجدتُ عدةً كنتُ قادرةً على أحادثهم
لكن كان هنالك من لم تستطيعي أن تتحدثي إليهم ، صحيح؟
.صحيح
.على هذه أن تكون مصادفة
.يقولون أنّ قاطني كيتشيجوجي باردو الأفئدة مؤخّرًا
.بارد الفؤاد: قاسي القلب ، لا مبالي ، عديم المشاعر
.برودة أفئدتهم من دفئها لا يهمّ
.لا يوجد تفسيرٌ لحقيقة أنّه تمّ بثّها
!هـ-هذا إختصاص مومو
.بالطبع لا أظنّ أنني ميتة
،رأيت!؟ أصلاً ، نحن نخوض محادثةً كهذه الآن
!فمن من المُحال أن نكون موتى
..أنا
.أظنّ أنّ للقائمة التي خلّفها أبي علاقةً بهذا الأمر
قائمة؟ لماذا قد يكون للقا
أعتذر ، ما هي تلك القائمة؟
،لن أتحدث بالتفصيل الآن
.لكن كان هنالك قائمةُ أسماءٍ بالشفرة الخفيّة التي خلّفها أبي لنا
،حتى الآن ، تطابقت تلك القائمة بضحايا بحيرة إنوكاشيرا .بالإضافة لنا
.لا أظنّ أن تلك مصادفة
..لا ، لكن- !صعود-
لربما تمّ إقحامنا في مؤامرةٍ كبيرة؟
مؤامرة؟
.فمن المحال إنتحار 256 فردٍ جماعيًّا في الوقتِ ذاته
.من الطبيعي أنّ نفكِّر أن هنالك عقلاً مدبِّراً للأمر
..إذن أبي عرف عن هذا وترك لنا القائمة
وتقولين أنّه أُقحِم في المؤامرة وقُتِل؟
،أنا أسمع كلام البروفيسور هاشيغامي حرفيّا
،لكن هنالك نظريةٌ تنصّ على أنّ الرّوح مُخزَّنةٌ طبيعيًّا في العقل
.وتخرج في اللحظة التي يتوقف القلب فيها عن الخفقان
.الجسد ليس إلا حاوياً يستقبل الرّوح
،لهذا، العضو الأكثر أهميّةً هو الرّوح
.وتُقذَف خارجًا في أضعف الحالات عندما يموت الجسد الملموس
ربما نكون في هذه الحالة الآن؟
وشخص يحاول الإستفادة من هذه الحالة
!مهلاً
!قبل أمر المؤامرات ، نحن نُعامل على أنّنا أشباح
.بالإعتماد على تعريف الشبح ، قد نطابق المعايير وقد لا نفعل
فرض البروفيسور هاشيغامي
أنّ أرواح البشر ذكرياتٌ محفوظةٌ من قِبَلِ قوّةٍ مغنطيسيّة
،الكهرباء هي التي تحمي الذكريات
.وتلك محميّة من قِبل الجسد الملموس
.كدمية ماتريوشكا
دمية ماتريوشكا:هي عبارة عن دمية تتضمن داخلها عدة دمى أخرى بأحجام متناقصة، بحيث أن الأكبر تحوي الأصغر منها وهكذا. تعرف اللعبة أيضا باسم بابوشكا.
الذكريات التي تحميها القوة المغنطيسيّة تخرج
.وتُشحَنُ في الأجسام المجهرية الدقيقة في الهواء لسببٍ ما
تلك الجسيمات الدقيقة تُسجِّل الذكريات حين عشت .و صفاتك الشخصية
.هذه ما هيّة الأرواح
.أو ما نكون عليه الآن
!لستُ أفهم
في المقام الأول ، إن كنّا جسيماتٍ كيف لنا أن نتحدث؟
كيف للأشباح القيام بذلك؟
.لا أعرف ذلك القدر
،على أي حال ، أنا أضيف فرضيّاتٍ للوضع الحاليّ
.بقولي أننا أُقحمنا في مؤامرة
أليس كذلك ؟صحيح
.صحيحٌ أنّه ليس في حوزتنا دليلٌ على أننا أموات
.لكن ليس في حوزتنا دليلٌ على أننا أحياءٌ أيضًا
.نحن نتنفس حاليًّا
.نتحدث بأصواتنا ، جالسين على هذه الكراسي هل يوجد أشباحٌ هكذا؟
ماذا لو كان هذا شيئاً شبيهاً بالحلم؟
!حلم!؟ بربك
!رأيت؟ لستُ أستيقظ
ماذا إن كان هذا حلماً تقدر فيه على أن تشعر بالألم؟
.بالضبط كعدم قدرتك على التمييز ما إن كنت حيًّا أم لا
.إنّه ليس بشيءٍ قد تقدر على أن تقرره لوحدك
،إن تفوهت بأمورٍ كهذه
.لن نكون قادرين على أن نقرر من منا حيٌّ ومن ميتٌ إلا بالقائمة
!حسنٌ! سأمنح صوتي لنظرية المؤامرة الخاصة بسوميكازي
!التّوجه نحو المعلومات الملائمة لك أشبه بالتوقف عن التفكير
إذن أتقول أنّك ميتٌ يا ساراي؟
!طبعاً لا
..إذن- ..قل لي يا غاموتان-
مـ-ماذا؟
أليست هذه فرصةً ذهبيةً للحصول على الزبادي المثلج؟
.مدونةُ غاموتان مدونةٌ غريبةٌ تحول الأحداث الغربية لزبادي مثلج
.فهمت
!إن جمعنا كل هذا في مقال، سنركب الموجة نحن في كيري باسا أيضًا
المقصود بنركب الموجة: أنّه سيكون قادرًا على الإستفادة من آراء الناس .و سيندمج معهم
!هذا سيبدأ حياتي في المشاركة التسويقيّة !ريو-تاس، أنتِ فتاة الباسارا المثالية
!مرحى! لقد أُثنيَ عليّ
!الشرطية ريو-تاس أدت عملها حسنًا
..هذا يعني ، يجبُ أن يكون العنوان
"أصبحتُ شبحاً فجأةً.هل لديكم أسئلة؟"
"أم هل يجب أن يكون "مؤامرة بحيرة إنوكاشيرا
.لا ، عليّ أن أكون حذرًا ، فهنالك الكثير من المقالات المحوريّة حول الحادثة
هل يفتقر الإحساس بالخطر؟
.ربما لا يريد التفكير في الأمر
.قلتُ كثيرًا من الأمور ، لكنّني أشعر ذات الشعور
.إذن علينا أن نحصل على تقديرٍ صحيحٍ للوضع ونتحراه
.هذا شيءٌ أوافق عليه .بقائي هنا لم يُحدِثَ شيئاً
،إضافةً لكوني عضوةً في طاقمِ تحرير مومو
.لا أستطيع البقاء مكتوفة الأيدي مشاهدةً قصةً دسمة كهذه
صحافة؟
.أجل ، ربما
،لكن ، بما أنّ حياتي على المحك .لا أستطيع البقاء مكتوفة الأيدي على أي حال
البطل المحقق تايغر
..عفوًا ، أتلك
.أجل ، يبدو أنّه قياسٌ نفسيّ
القياس النفسي : حقل يهتم بنظريات وآليات قياس الإدراكات والتي تشمل قياسات المعرفة, القدرات العقلية, المواقف, سمات الشخصية وقياسات التعلم.
.يظهر الآن
الدوجينشي الذي وجدت بداخله هذه البطاقة سيصير دليلاً هاماً
للتحقيق بشأنِ قضية مقتل البروفيسور هاشيغامي
.في جامعة سيمي ، كلية العلوم و الهندسة
.هذه الدوجينشي تُظهِر أحداثاً بعد موته بالتفصيل
.بالمناسبة ، أُصدِر هذا الكتاب خلال الكوميكت الشتوي العام المنصرم
.لا شكّ في أنّه رُسِم بعد الحادثة .بل العكس
..العكس
،هذا حدسي أنا
،لكن أظنّ أنّ أمورًا كثيرةً مخبأة في هذا الكتاب
No comments yet. Be the first to leave one.