The Vampire Diaries

Mystic Falls... Aku lahir disini.

Ini tempat tinggalku.

- Dan tempat tinggalku. - Dan Tempat tinggalku.

Selama berabad-abad, mahkluk supernatural telah tinggal diantara kita.

Mereka adalah para vampire, werewolves, doppelgangers...

- Penyihir. - Dan bahkan hybrids.

Dia membutuhkan darah manusia, Stefan... langsung dari urat nadi.

Jika dia membunuh seseorang, dia akan hancur.

Bukankah seharusnya kau berada di mystic falls membunuh vampir?

Semua orang yang menghalangiku, mereka mati.

Apa aku mendapat perhatianmu?

Ayo kita membicarakan vampires.

Larilah secepat kau bisa.

Mengapa kau melindungi dia?!

Klaus akan membunuh siapapun yang tahu!

Tato Connor adalah kunci menuju kesembuhan Elena.

Jangan dekati Adikku!

Kau bilang akan melindungi Jeremy!

Aku telah membunuh orang.

Tidak bisa tidur?

Kau tahu...

itu bisa dimengerti.

Suara hati merasa bersalah

Kau tidak berada disini. Aku...

Aku pasti mimpi.

Lalu darimana kau tahu aku tidak berada disini?

Karena kau...

Teruskan. Katakan.

Karena kau sudah mati.

Ya. Memang.

Apa itu pertama kalinya kau membunuh manusia?

Kau hantu.

Ini pasti... Kau hantu.

Itu... itulah yang sedang terjadi sekarang.

Je... Jeremy.

Jeremy!

Kau hantu.

Kau menghantuiku. Kau hantu.

- Kau menghantuiku. - Bisakah hantu melakukan ini?

Oh, ya Tuhan!

Oh! Jer! Jer!

Jer! Jer! Tidak, tidak!

Tidak!

Tidak, tidak, Jer!

Jeremy!

Sync & corrections by Rafael UPD * d a r e l l m a u l a n a *

Aku tidak percaya ini terjadi.

Apa.. apa yang akan aku katakan padanya?

Terima kasih untuk tidak membuang cincin keluarga.

setelah menyebabkan Ric menjadi gila?

Kau seharusnya menelepon Stefan.

Aku tidak ingin berbicara dengannya.

Dia sudah berbohong padaku, dan menyembunyikan ini dariku.

Dia telah meng-kompel Jeremy supaya tidak ingat, Tuhan tahu apa itu.

Dalam semua kejujuran, Maksudku,

Aku pikir kau membunuhnya semacam permainan kartu truf.

Maksudku, kau harus menelpon Stefan.

Aku tidak percaya padanya sekarang, Damon.

Hey.

N.B.... Aku menelepon Stefan.

Apa yang terjadi? Mengapa kau tidak meneleponku?

Aku hanya... Aku harus pergi ke atas dan mandi.

Membersihkan darah dari tanganku.

Selamat datang kembali. Bagaimana perasaanmu?

Apa yang terjadi?

Ceritanya panjang. Belilah e-book.

Elena?

Hey.

Dengar, Aku tahu kau masih marah mengenai kemarin,

dan aku mengerti itu. Percayalah. Tapi... biarkan aku membantumu.

Aku tidak butuh bantuanmu sekarang, Stefan.

Tapi kau akan menerima bantuan dari Damon?

Jangan menjadikan ini tentang Damon!

Kau telah bekerja sama dengan Klaus melakukan ..

yang hanya Tuhan yang tahu, dan jangan menghinaku dengan mencoba menyangkalnya.

Dengar, ini tidak seperti yang kau pikiran, ya?

Aku tidak tahu yang aku pikirkan.

Tapii aku sangat tahu bahwa aku tidak ingin berbicara padamu

dan aku benar-benat tidak ingin berada di dekatmu sekarang.

- Dengar, kumohon, hanya... - Tidak.

Ini darah adikku yang ada ditanganku, Stefan.

Aku menikam dia di lehernya semalam,

jadi maafkan jika aku tidak berselera mendengarkanmu ..

mencoba membicarakan cara keluar dari ini.

Kau masih berlanjut?

Aku kebanyakan minum semalam.

Lalu aku tertidur, yang mana kalian seharusnya sudah melakukannya.

kami hanya membalas rasa hormat pada Dean.

Itu bagus, Chris, tapi maukah kau membalasnya di bar sebagai gantinya?

Jangan marah.

Kami sedang merayakan gugurnya teman hybrid kami.

jangan biarkan aku mengganggu kalian.

Aku tidak tahu kau ada disini.

Sungguh.

Mmm.

Aku rasa aku hanya berkunjung..

untuk merayakan keberhasilan pencarian Dean

akan pemburu vampir.

Namun ketika aku datang,

Aku mengetahui bahwa tidak hanya Dean tidak berhasil,

tapi Elena membunuh pemburunya.

Mungkin jika kau membiarkan Dean menggunakan kekuatannya pada Connor

malah mengirimnya dalam misi bunuh diri.

Mungkin sebaiknya kau urus urusanmu sendiri, gadis serigala.

lagipula apa perdulimu jika Connor mati.

Aku punya alasan sendiri.

Mereka telah berhenti menjadi masalah.

Cheers.

Membawakan barang-barangmu. laptop lama, Jersey mu,

gelang yang mempesona.

Car...

- Ini bukan waktu yang bagus. - Ambil saja.

Caroline.

Dengan terungkapnya drama perceraian, aku anggap kau sudah bertemu Haley.

Baik, Ayolah, ayo kita pergi. kita tinggalkan mereka berdua.

- Bakatmu diperlukan di tempat lain. - Untuk apa?

Kupikir kau punya hal yang lebih penting untuk ditangani, sobat.

- Menurutmu dia membawanya? - Ya ampun, aku membawanya.

Terima kasih atas peringatannya bahwa ia ada di sini, Haley.

Kalian para gadis memang pembohong yang hebat.

Kemana Jeremy pergi?

Sekolah. Bonnie telah menjadikan sukarelawan untuk beberapa pameran klenik.

Atau mungkin dia tidak ingin berlama-lama di rumah.

dimana kakaknya baru menodongkan pisau di leharnya.

Ini Klaus.

Ooh, waktunya menghadapi musik,

membayar peniup serulingnya, menari dengan setan.

Kau tahu, aku senang kau merasa ini lucu.

Jika dia tahu aku memberitahumu tentang obat itu, dia akan membunuh kita berdua.

Berhentilah menghindari dia. Sikapmu tidak jelas.

Orang yang tidak jelas sulit keluar.

Aku tidak ingin membicarakannya.

Aku tidak bisa membayangkan alasannya, bagaimana kau menghancurkan ..

semua rencanaku untuk masa depan yang dipenuhi hybrid.

itu tidak akan terjadi seandainya kau tidak membuatku bersumpah untuk menyimpan rahasia.

Hidup penuh dengan seandainya, Stefan.

Mari kita memperingan sisi positifnya, ya?

Pemburu itu adalah satu dari lima. kita akan cari yang lainnya.

Mungkin butuh berabad-abad, tapi kita tidak punya apa-apa selain waktu, bukan?

Kau menggunakan suara tenangmu hari ini. siapa yang akan terbunuh?

Bukan kau, jika itu yang kau khawatirkan.

Tapi aku khawatir tentang kekasihmu.

Apa halusinasinya sudah dimulai?

Apa yang kau tahu tentang itu?

Aku akan katakan padamu. Kau dimana?

Aku berada di rumahnya. Betapa baiknya.

Begitu juga aku.

Kau tahu, ini semua akan jauh lebih beradab..

Jika saja aku diundang masuk kedalam.

Cukup buruk aku diluar sini berbicara denganmu.

Apa yang kau ketahui?

Aku membunuh lima pemburu Original, ingat?

ketika seseorang membunuh seorang pemburu,

ada sedikit dari akibatnya.

Akibatnya seperti apa?

Pemburu dimanterai oleh penyihir untuk membunuh vampir.

Jika Anda mencegah satu dari pemenuhan takdirnya,

lalu dia akan menyeretmu bersamanya.

Apa maksudmu? Connor sudah mati.

Maksudku, kematian Connor tidak akan mencegah dia ..

dari membuat Elena membunuh vampir terakhirnya.

Dia harus ikut denganku sekarang.

Aku akan mengurungnya,

Menjauhkan dia dari benda tajam, benda-benda kayu.

Dia tidak akan pergi kemanapun denganmu.

Tapi jika kita meninggalkan dia sendiri,

Dia akan membunuh dirinya sendiri seebelum hari berakhir.

- Dia lebih kuat dari itu. - Benarkah?

Percayalah, Ini demi kebaikannya.

Kau mau sedikit?

Kau terlihat menikmatinya ketika kau meminum dariku.

Saat itu aku bukan diriku.

Aku marah.

Apa saat itu dirimu ketika kau mematahkan leherku..

- dengan tangan kosongmu? - Kau menusukku!

Karena kau monster dan kau pantas mati.

- Akui itu. - Tidak!

Damon...

Pembusukan dimulai dalam 24 jam pertama.

Aku membusuk di kuburan yang tidak ada tandanya karena kau.

- Tidak! - Ada apa?

Elena!

Elena!

Hey, kau melihat sesuatu di tanganku?

Bagaimana jika aku memberitahumu bahwa aku melihat awal dari tanda itu seperti yang dimiliki Connor?

Kau sungguh-sungguh?

Ini akan muncul setelah dia mati.

Dia bilang padaku bahwa aku seorang calon..

itulah sebabnya aku bisa melihat tandanya.

Lalu apa yang membuatmu, seperti orang yang terpilih berikutnya.

- atau semacamnya? - Hey, teman.

Hey, April.

Cara untuk melepaskan dia dari beban berat.

Aku menemukan dia keluyuran di pintu masuk dengan ini.

Hanya menggoda. Aku orangnya yang meributkan semua hal-hal yang aneh,

Atticus Shane. Tolong, Panggil aku Shane, Kumohon.

Terima kasih sudah membantu, Aku benar-benar menghargainya.

Kalian semua mendapatkan tiket masuk gratis ke pameran bebasku.

Mengapa dia terlihat begitu akrab?

Tidak tahu.