One and Only (热烈)

یکه و تنها

به مسابقه‌ی رقص خیابانی ژه جیانگ

!در سال 2022 خوش اومدین

دنسرهای خیابونی

از سراسر استان

اینجا جمع شدن

تا توی

مرحله نهایی رقص خیابونی ملی شرکت کنن

من، گزارشگر وانگ یان بو، هستم

امروز بازی رو با همکارم

وانگ تنگ شیائو

برای شما دوستان

به صورت زنده گزارش می‌کنیم

خیلی خب یان بو

هانگژو به زودی میزبان بازی‌های آسیاییه

و رقص خیابانی

یه گزینه‌ی جدید هست

به همین خاطر

هانگژو برای اولین بار

میزبان مسابقه‌ی

رقص خیابانی ملی شده

این بار

سه نفر برتر مسابقه

مستقیم به مرحله نهایی میرن

و الان

بیایین روی زمین مسابقه تمرکز کنیم

دور اول یکم پیش تموم شد

داوران

لطفا رایتون رو بدین

!تبریک به پادشاهان

!دور دوم! برو که رفتیم

خوش اومدین

!برو که رفتیم

آپلود زیرنویس : قاسم سمنگانی @Qasem_Samangani

قالمون که نمی‌ذاره، می‌ذاره؟

آقای بای

می‌تونی تیم مارو یکم دیرتر بیاری رو صحنه؟

یکی از اعضای تیممون هنوز نیومده

مربی دینگ

ترتیب اجرا

با قرعه کشی مشخص میشه

در نتیجه نمی‌تونیم قوانینو زیرپا بذاریم

درسته

نمی‌تونیم

چندروز پیشو یادته که باهم مشروب می‌زدیم؟

اون موقع "داداش" از زبونت نمیفتاد

حالا که اتیکت زدی

دیگه منو نمی‌شناسی، نه؟

فقط یکم ما رو ببر عقب‌تر

یه لطفی بهم بکن

بعدا شام دعوتت می‌کنم

اون ماهی زرد کبابی رو که خوردیم یادته؟

از بیرون ترد، از داخل لطیف

اون روغنی که با هر گاز

!عطرش مستت می‌کرد

دارم با تو حرف می‌زنما

من با این هدفون

به کمیته‌ی

رقابت منصفانه وصلم

!همگی بیاین

به حساب من

الان، همونطور که همه می‌دونن

ما اینجا در هانگژو داریم

خودمونو برای مسابقه‌های آسیایی آماده می‌کنیم

برای جشن دومین سالگرد

اردک آ وی از یه

دنسر خیابونی حرفه‌ای دعوت کرده

بیایین چن شو از هانگژو

معروف به گردباد شگفت انگیز رو

با گروه آتشینش

برای اجرای

دایره جادویی عشق تشویق کنیم

!تشویق

!خب همگی

!ذوق و حمایتتون رو نشون بدین

!قهرمان، سرتو بچرخون

خوردن میان وعده حین تیراندازی برای قهرمانی

اردک آ وی عشق واقعی رو ارائه میده

تا وقتی که تشویق‌ها ادامه داره

اون نمی‌ایسته

شو شو

برات اردک مخصوص گرفتم

نیاز نیست؛ داداش شیه

بگیرش؛ خیلی خوبه، چشیدمش

یکم برای داییت ببر خونه

ممنون، داداش شیه

برو دیگه

بای بای

بای بای

خدا حافظ

مراقب باش

بای بای

"ممنونم، شیه"

"سیصد یوان"

"یی مارک"

!بالاخره، اینجا

قبلا شروع کردین؛ ترافیک سنگین بود

درسته، پیدا کردن اینجا سخته

!بیا بیا

اجرای برنده رو از دست دادیم؟

مقدماتیه؛ مشکلی نیست

هنوز نوبتمون نشده

...داورها، سه، دو، یک

!تبریک میگم

!یی مارک

همگی به میدون مبارزه‌ی نهایی

مسابقه رقص خیابونی ژه جیانگ

خوش اومدین

ماشین رقص

در برابر یی مارک

اگه همه چی خوب پیش بره

یی مارک رسما وارد مرحله نهایی میشه

یی مارک رسما وارد مرحله نهایی میشه

بخوام صادق باشم، به سختی دووم اوردن

برام سواله که یه تکنیکه یا نه

قبل از مرحله نهایی، کوین

ستاره‌ی تیم

خودشو نشون نداده بود

ولی اونجا رو ببینین

الان روی صحنه‌ست

بیاین بترکونیم

"!موفق باشی، یی مارک"

با کوین، یی مارک تیم متفاوتی به نظر میرسه

اونا به راحتی یه دور رو بردن

مرحله نهایی بهترین بین سه گروهه

یی مارک در حال حاضر یک امتیاز طلایی داره

!بترکونین

!خوبه

!حرکات یی مارک

!بی بوی کوین اینجاست، بزن بریم

یکی از اعضای یی مارک اشتباه کرد

چقدر بد

به نظر میرسه

اونا زیاد همکاری نمی‌کنن

چطوری؟

مشکلی نیست

ببینیم داروها برای دور دوم

کدومو انتخاب می‌کنن

"ماشین رقص"

تبریک میگم

!ماشین رقص

!کوین

!گمشو

چی شد؟

برین عقب؛ همه برین عقب

! اگه نمی‌تونی برقصی، بکِش بیرون

!خر نفهم

آروم باش

چه خبره اینجا؟

!همکاری کنین

انگار کوین از اشتباهی که یکم پیش

هم تیمیش کرد عصبانیه

و می‌خواد مبارزه‌ی تن به تن کنه

کوین قوی ترین

عضو ماشین رقص رو

صدا می‌کنه

میمون زی

تنش روی صحنه زیاده

کوین چطور جواب میده؟

!پشتک وارو روی سینه

این حرکت خیلی خطرناکه

می‌دونیم که سبک یه "بی بوی" به شخصیتش بستگی داره

و کوین، از اون دست مبارزاییه

که جیگر جنگیدن داره

!ایر ترک ارنج

این حرکت خاص کوین ـه

کوین یه کلاه حرکت چرخش روی سر گرفت و پوشید

به نظر میرسه که داره میره برای چرخش روی سر

مربی کوین، دینگ لی

یه بی بوی چرخش روی سر زن بوده

اون هیچوقت قهرمانی ملی رو به دست نیاورده

به شوخی بهش میگن نایب قهرمان ابدی

امسال، اون کوین رو داره

که ممکنه یه شانس برای

بردن مسابقه قهرمانی ملی داشته باشه

!یی مارک

پاتریک امروز توی بهترین حالت خودش نبود

بیا از این به بعد دیگه

روی استیج فحش ندیم

باشه؟

همچنین هممون عضو یه تیم هستیم

بیا بیشتر باهم

تمرین کنیم

تو اون ارتباط... ارتباط حسی رو

بیشترش میکنی

بذار برسونمت خونه

نه، نمیخواد

خودم تا اینجا رانندگی کردم

بیا بریم

داداش کانگ

!رییس

چن، چرا اینقدر طولش دادی؟

کانگ دوتا ماشین رو به جات شست

چیه، از پول دراوردن بدت میاد؟

!جوکر کشت کردم

الو، مامان

نه در اون حد

اون هزار هزارتا فالوور داره

زود برگرد

و براش برقص