R.J. Decker

Tidligere på R.J. Decker...

Jeg heter Emi Ochoa. Lucas er stebroren min.

Det er mannen som nesten drepte ham.

Jeg jobbet med ranet hjemme hos Mel og Cath.

Er dette en mistenkt?

Å komme for nær en familie som min kan gi deg en tur til Apalachee.

- Vil du det? - Jeg vet ikke hva jeg vil.

Hyggelig å møte deg.

Jeg følte det var på tide

- at vi tok en prat. - Om?

Jeg vil vite hvilke intensjoner du har angående datteren min.

Sikker på at du ikke vil ha en drink?

Nei. Jeg blir ikke lenge.

Jeg spurte om intensjonene dine angående Emilia.

Jeg venter på et svar.

Vi skal selvsagt gifte oss,

få unger og gjøre alt for at de ikke blir uhelbredelige narsissister som bestefaren.

Jeg tror det du egentlig lurer på, Victor, om jeg får kalle deg det,

hva intensjonene mine angående deg er?

Kommer jeg etter deg på grunn av det du og familien din gjorde mot meg?

Bruker jeg Emi for å hevne meg på deg?

Svaret på begge spørsmålene er nei, for sannheten er,

og dette vil forbløffe deg:

Jeg har ikke tenkt mye på deg siden jeg kom ut av Apalachee.

Det har jeg vanskelig for å tro.

Så jeg vil gi deg et tilbud.

Hold deg unna familien min. Til gjengjeld

skal jeg sørge for at rullebladet ditt blir slettet.

Gitt ditt nye yrke og risikoene du må ta for klientene dine,

ting som eiendomskrenkelse, brudd på privatlivets fred...

Å alltid være på så tynn is er ikke lurt for en prøveløslatt mann.

Ett feiltrinn, og du kan havne i fengsel igjen.

Hva om jeg ikke vil ha noe fra deg?

Da vil du definitivt havne i fengsel igjen.

Kriminalomsorgskonsulenten din var Lucy Penmar, ikke sant?

Hva mener du med "var"?

Du får snart beskjed om at hun er omplassert.

Du har ny konsulent.

En som, med én telefon fra meg,

vil sende deg tilbake til Apalachee.

Det blikket.

Det er nok blikket du ga sønnen min, Lucas, rett før du angrep ham.

Ja, det var vel det.

For all del, Mr. Decker. Bare prøv deg.

Se hvordan det går.

Tenk på tilbudet mitt.

Bare ikke tenk lenge.

Florida-mann med bikube i kollektivfelt

Jeg er den Florida-mannen.

Hei, Cellie, hjelp meg.

"Florida-mann med bikube i kollektivfelt".

Gratis drink eller ikke?

Jeg respekterer hvor rart det er,

men kjøringen kan vel ikke være bra for biene?

Jeg må snakke med deg.

Hva er det?

Sier du nei til senatorens tilbud, havner du i fengsel igjen.

Sier du ja, får du rent rulleblad.

Spør du meg, er dette lett. Si ja.

Det han gjør, er ulovlig. Han burde havne i fengsel.

Ja, for politikere med penger, makt og null skrupler

havner i fengsel hele tiden, sant? Ja.

- Jeg forstår ikke. Er du sint på meg? - Det kan du banne på!

Det du har på gang med Emi Ochoa, er galt. Du vet det er galt.

Hvordan vet jeg at du vet det?

Om du ikke visste det, hadde du fortalt meg om det for lenge siden.

Og Catherine, Mel eller noen.

- Wish, jeg... - Nei.

Nei. Du leker med ilden, og nå skal jeg skylde på fyrstikkene fordi du ble brent?

Elsker du henne?

- Vi har ikke engang vært på date. - Jeg spør ikke om det.

Nei.

Hun er vennen min.

Da gjentar jeg meg selv:

Si ja.

For du er skapt for nøyaktig 18 måneder i fengsel, R.J.

Ikke én dag mer. Ikke ett sekund.

For når du ser urett, må du prøve å rette det opp.

Det er ikke bærekraftig et sted som Apalachee. Du overlever ikke.

Blir du sendt tilbake, tror jeg ikke du kommer ut.

Mr. Decker,

vi kan gjøre dette på kjøkkenet.

Nei, det går bra. Men jeg foretrekker fugler.

Jeg liker gullfisk.

- Faren min var annerledes. - Ja.

Som sagt ble liket hans funnet for én uke siden.

Han ble dumpet i en haug med planteavfall. Blader, greiner, palmeblader.

- Ved veien ved Seabreak golfklubb. - Vet politiet hvor han ble drept?

Nei, bare hvordan. I bakhodet

med en stump gjenstand. Noe tungt.

Seabreak er vel i nærheten av Pompano?

Ja. Dessverre jobber Pompano-politiet litt på amatørnivå.

- Derfor ringte jeg deg. - Er de ikke på rett spor?

De har spurt om rullebladet til faren min to ganger,

som om dette har noe å gjøre med to stjålne biler i 1986.

De følger feil ledetråder.

Han slapp ut av Tomoka tre år før jeg ble født.

Han sonet og lærte leksa si.

Det er mulig å gjøre en feil og komme tilbake fra det.

Ja.

Terrence, hva er greia med alle slangene?

- Dette er burmesiske pytoner. - Ja?

Etter orkanen Andrew rømte mange ut i Everglades.

Nå er de overalt. Og jeg mener overalt. De blir seks meter lange.

De kan knuse og svelge alligatorer, kjæledyr og barn.

Ja, jeg hørte om det. Delstaten har vel et dusørprogram?

Etter han pensjonerte seg, jobbet pappa for forskere.

Han merket eksemplarer, logget GPS-data og kartla avlssoner.

Hver sommer er det jo premiejakt på pytonslanger.

I ti dager. Alle kan delta, store premier.

- Jeg tror det fikk ham drept. - Hvordan?

Vinneren får 50 000 dollar. Pappa vant de siste to årene på rad.

VINNER AV HOVEDPREMIEN

I år gjorde han det bra tidlig igjen. Tre slanger på dag én,

toppet poengtavla, så ble han borte.

Folk har blitt drept for mye mindre enn 50 000 dollar.

Derfor håpet jeg at du kan snakke med de som leder nå,

før konkurransen er over og alle drar.

Slanger i gresset

Du bør være rask

Du blir forgiftet eller kvalt i hjel

Huggtennene biter dypt

Og giften deres kryper

Er du der oppe?

Jeg er på tredjeplass. Burde være på delt andreplass.

Tok en svær en i morges.

Den kom opp, tok tak i ankelen min og... Farvel til skoen.

Jøss. Bra at den lot foten være.

Jeg heter R.J. Decker.

Jeg ville snakke om en som ikke var så heldig. Curtis Middleton?

- Han var kompisen min. - Ja?

- Funnet ut hva som skjedde ham? - Kan ha noe med konkurransen å gjøre.

Jeg prøver å finne ut hvor folkene i konkurransen var

på drapskvelden.

Umulig å si.

Hvem andre bør jeg snakke med?

Hvor var du på drapskvelden?

På kveldsskole med hendene i en død vaskebjørn.

- Jeg skal bli utstopper. - Kan noen bekrefte at du var der?

Alle på bingosalongen.

Kom du og Curtis godt overens?

- Vi var gode venner. - Dere var kompiser?

Snakker vi om fyren med krok som hånd?

- Unnskyld? - Det er vel en annen Curtis.

Hvem andre bør jeg snakke med?

- Teddy Tran. - Teddy Tran.

Teddy Tran.

Hvorfor tror du alle nevner navnet ditt, Teddy?

- Misunnelse. - Ja?

- Sjekk tavlen. Jeg leder med fire slanger. - Ja.

Folk blir rare når mye penger står på spill.

Enig, men jeg jobber ut ifra premisset

om at Curtis ville ligget foran deg

- om ingen drepte ham. - Du er ikke politi.

Nei.

Jeg vil bare vite hvor du var på drapskvelden.

Jeg var alene, som halvparten av deltakerne, ved Hillsboro Canal.

Ganske nært Pompano der Curtis' lik ble funnet.

Du er sent ute, ok?

Jeg er klarert.

Ja. Pompano-politiet grillet meg i tre timer.

Koblet meg på løgndetektor og alt.

Og du besto?

Selv da de prøvde å skremme meg med bilder av Curtis.

Det var helt sykt.

Bare å se ham sånn...

Hodet hans var slått inn, kroppen var dekket av sand.

Sand?

Som om han var på stranden. Jeg sa det ikke ga mening.

Hva mener du?

Jeg vet ikke om han tok en frikveld,

men pytonslanger går ikke på stranden.

Jeg prøvde å finne deg hjemme hos deg.

Jeg må fortelle deg noe. Det er viktig.

Ring meg tilbake.

- Bra slag. - Du må være Mr. Decker.

Crystal sa du så etter meg. Jeg heter Jeff Gillibrand. Daglig leder.

Jeg prater gjerne, men du kan ikke være her ute i dongeri.

Jeg skal ikke spille. Jeg etterforsker et drap.

Det er reglene våre.

Ok.

Hva er reglene for å flytte lik?

Curtis Middleton.

Gartnerne dine sa de fant ham blant planteavfall.

Det stemmer.

Jeg ble fortalt at mye sand satt fast i huden hans.

Vi er milevis unna en strand, så det er rart.

Om ikke dere fant ham i en sandbunker. Er det mulig?

Jeg vil bare vite hvor dere fant ham.

Det kan være mellom oss. Jeg ringer ikke politiet.

Morgenen liket dukket opp,

ringte sjefsgartneren min meg i panikk.

Du må forstå

at vi skulle ha årets største gjesteturnering.

- Om vi ringte politiet... - Ja.

...ville turneringen dødd.

Curtis var allerede død, så du avverget bare enda en tragedie.

Vi dekket ikke over noe.

Jeg ba ham "finne" liket utenfor eiendommen.

- Akkurat. - Men ja,