Retro (ரெட்ரோ)

GRAÇAS A DEUS

GRATIDÃO ETERNA ÀS LENDAS

AGRADECEMOS A INSPIRAÇÃO

O ESCOLHIDO

TRANSPORTADORA VC

Vamos saquear o estoque. Não ligo se alguém morrer.

Meu cunhado deve chorar. Entendido?

- Entendido! - Me dá!

A encarnação mais importante de Lord Vishnu é a nona,

que é Lord Krishna.

Para erradicar as atrocidades de demônios como Kamsan e Sanuran,

para trazer justiça e equilíbrio à Terra,

e para estabelecer a paz mundial,

o próprio Lord aparecerá.

Cada nascimento neste mundo tem um propósito.

Isso se chama Dhammam.

O propósito de Lord Krishna não é apenas destruir os demônios.

É amor.

- Amor puro... - Sr. Thilagan!

Chefe!

Seu cunhado roubou todo o seu estoque.

Ele matou todos os nossos homens.

Até o vigia.

Pegamos 600 mil rupias em produtos.

Ele já deve saber.

É sua esposa.

Onde está a mãe dele?

Ele é órfão.

- Calma. - Chegaram no Pongal ano passado.

Hoje é aniversário dele.

Eles distribuíram doces e o vestiram como Lord Krishna.

O pai dele foi morto.

Fazemos um BO?

Não envolva a polícia.

Faça os últimos ritos e deixe o menino na porta da igreja.

Certo.

Vamos criá-lo?

Não sabemos de onde ele vem.

Por que discriminar a criança?

Isto é obra do Lord. Mas você é…

Sou estéril há muito tempo.

- Então… - Faça o que quiser.

Sua responsabilidade!

Não se preocupe, meu filho.

Olhe para mim. Ali, ali.

Meu querido!

Ele fez de você uma mãe,

carrega a lança de Lord Murugan no corpo

e encontrou você no aniversário de Lord Krishna.

Paarivel Kannan.

- Paarivel Kannan. - Incrível!

Paarivel Kannan.

- Diga o nome dele, vamos. - Paari!

Olhe para mim, querido.

Sorria, querido. Sorria!

- Paari, veja, caretas. - Sorria, filho!

Olha o que ele está fazendo.

Olha! Sorria, Paari!

Vamos, sorria, Paari.

Olhe para mim!

Ele não tem problemas médicos.

É trauma pela morte do pai.

Quer dizer que ele nunca vai sorrir?

Vamos tentar. O tempo cura.

Por que você não sorri, amor?

Paari, você ficará lindo quando sorrir.

Só vai mudar após seis anos.

Depois que ele fizer sete anos, não vai parar de sorrir.

Ei, Paari, ria!

Ei, filho, ria!

Tio, eu não consigo rir.

Não fique bravo. Se rir, ficará bonito.

Sandhiya ma, não consigo rir.

Tudo bem, não precisa.

Ele queria ver um filme de ação…

Pai, eles estão brigando igual a você.

Como ousa me chamar de pai!

Se repetir, quebro seus dentes.

Por que está gritando com seu filho?

Filho? De quem? Eu o tolero por sua causa.

Senhora, por que ele é tão violento?

Ele bate em todo mundo.

Também me encara.

Canalize a raiva dele.

Descubra do que ele gosta.

Concentre-se na escolha dele. Tudo vai se encaixar.

ESCOLA NSA. SRA. DA MISERICÓRDIA TUTICORIN

Quatro. Cinco. Seis. Sete.

Cinco. Seis. Sete.

Quero contar algo importante a você.

Você não é meu filho biológico.

Tínhamos um vigia que era mudo.

Você é filho dele.

É por isso que papai me despreza?

Não importa como ele te trata…

Ele é seu pai!

Depois que eu for embora, você deve cuidar bem dele, Paari.

Vai me deixar, Sandhiya ma?

Por favor, não me deixe.

Por favor, não me deixe.

Por favor, não me deixe.

É pecado!

Minha esposa morreu. O que faço com ele?

Dizem que podemos perder o que não precisamos em Kasi.

Devo perdê-lo aqui?

Há um propósito para cada ser vivo nesta Terra.

A chegada dele na sua vida também tem um propósito.

Até que seja cumprido,

não importa o quanto tente despistá-lo, ele voltará para você.

Sua mãe pediu para você não chorar?

A minha mãe também.

Se nos despedirmos delas sem chorar e com um sorriso no rosto,

elas irão para o céu.

Não consigo sorrir.

Quê? Não consegue sorrir?

Não consigo sorrir!

Nunca!

Qual é o seu nome?

Paari!

Paarivel! Não é o seu nome completo?

Que tal meu poder mágico?

Rukmini!

Rukmini, venha aqui.

Paari, ficará lindo quando sorrir.

Por favor, aprenda.

Paari, ficará lindo quando sorrir.

Por favor, aprenda.

Ele parece bêbado!

Mate-o!

Ei, fique de olho.

Thilagan, por favor, salve-o!

É melhor que o propósito dele seja cumprido agora.

Paari, sou seu tio. Por favor, me perdoe.

Meu filho!

Vem aqui, meu filho!

Muito bem!

Meu Paari da Mão de Ferro!

PORTO DE FREETOWN

Pessoal!

Seu país está em guerra!

Repito! Este país está em guerra!

Se quiserem ir embora, larguem seu ouro e vão.

Não quero ver ninguém levar prata ou ouro.

Então, deixem aqui! Todos têm que ir!

Ei, fique aí e mostre a identidade.

TRANSPORTADORA VC

- Todo seu! - Finalmente, meu peixe dourado!

Abra!

FAÇA CURRY COM ELES

SARADA MASALAS CURRY

Não sei, não entendo! Não!

- Ei! Que diabos é isso? - Por favor.

Cala a boca!

O que está escrito aqui…

- Fala sério! O que é isso? - Qual é! Não!

Dê para meu amigo indiano.

Está bem, chefe!

Em um templo popular em Kerala,

ornamentos de ouro da dinastia Pandya, no valor de milhões, foram roubados.

Minha linda esposa…

Está se arrumando como se fosse o casamento do seu filho biológico.

Ele é apenas um órfão que você criou para ser um capanga.

Não fique animado!

Querida, se o chamar de órfão ou capanga de novo…

Estou repetindo pela enésima vez…

Tente se lembrar.

Ele é meu filho mais velho!

Paari!

Minha Mão de Ferro!

Paari!

TRANSPORTADORA VC

Preciso que você… Perca seu…

Preciso que você… Perca seu…

Paari, sou seu tio. Por favor, me perdoe.

Paari!

Olá! Boas-vindas aos amigos, inimigos e traidores que aqui se reúnem.

Me caso amanhã.

Não vou trabalhar para meu pai.

Nem estarei nesta cidade.

Vou embora com minha esposa…

Para levar uma vida pacífica.

Seja amizade ou inimizade, tudo acaba hoje.

Bebam e dancem com alegria…

Nos cumprimentem e sigam seu caminho.

Fechem o portão ao sair…

Caramba!

"Fechem o portão ao sair e vão para casa…."

Escutem bem, se acham que podem mexer com meu pai só porque eu parei,

deixem de achar agora!

É para o seu próprio bem.

É meu aviso curto e grosso.

Feliz vida de casado!

Vamos todos viver uma vida feliz com nossas famílias.

Aquela garota transformou o feroz Paari em uma pessoa gentil.

Nos proibiu de ir ao seu casamento. Pelo menos diga o nome dela.

Paari se casa com…

Quem?

Paari, pelo menos, diga o nome dela.

Rukmini!

AMOR