The Following

رابط استراس رو پيدا کردم

اون يکي از اعضاي تيم دفاعيش به نام جوليانا بارنزه

بهم در مورد ديزي و کايل بگو

اونا شاگرداي استراس بودن

من بايد ارتباط فيزيکي کامل برقرار کنم

چرا وانمود کردين که ميخواين تو گرفتن انتقام خانواده‌ام کمکم کنين؟

چون اندرو گفت که تو

يه استطار کاملي

روي زانوهات

کارشناس‌ها ميگن امکان نداره تو سقوطش به آب زنده مونده باشه

خب، اون مثل سوسک ميمونه زنده مونده

يکي از کارمنداي شرکت منيتک رو پيدا کنم يه نفر به اسم سم لوئيس

اسم واقعيش تئو نوبله

چرا اينکارو ميکني؟

چون پيدام کردن

خانواده خوبي داشتي

چرا نذاشتي و بري؟

چون من سرنوشت اونارو کنترل ميکنم نه تو

کارت رو تموم ميکنم

مواظب باش، مامور هاردي

من کسي هستم که ميتونه آينده‌ات رو بگيره

ذره به ذره

جو کارول بدترين نوع سرطانه

يعني مرگش بخاطر انتقامه؟

مرگش بخاطر عدالته اگه نميتوني اينو بفهمي

پس شايد بهتر باشه گورت رو از آپارتمان من گم کني

خيلي روشن بهت گفتم که ميخوام اين خوب پيش بره

!من و جو امروز داشتيم منفجر ميشديم

تو واقعاً داري عقلت رو از دست ميدي، رايان

حالا چجوري انجامش بديم؟

خيلي چيزا هست که بايد بهت ياد بدم

...دوران وحشت جو کارول

رايان، حالت خوبه؟

اوه، آره. نه. خوبم خوبم

فقط داشتم يه خواب... بد ميديدم

جو کارول

تعجبي نداره که خواب بد ميديدي

حتماً وقتي خواب بودم شروع شده

تو نبايد اينجا بخوابي

ما اهل اين چيزا نيستيم

نميخوام ديگه دعوا کنيم

منم همينطور

و حقيقت پشت...

آرتور استراس برملا شد

مردي که استاد جو کارول بود

اينکه او چندتا شاگرد جامعه ستيز داشته

همچنان سر به مهر باقي مانده است

بيا تو تخت

شجاعانه و در شبي تاريک

برميگرديم به صحنه جنايت

و تا اعدام جو کارول لحظه شماري ميکنيم

MiLaD & Mehrdadss & Kianoosh_93 تقديم مي‌کنند

سريال دنبال کننده قسمت نهم از فصل سوم "پيغام‌رسان را بکش"

Resync for WEB.DL By MSR

همونجا بمون

ميدونم ناراحت کننده است

هي، من تنها دکتر اورژانس نيويورک هستم

که با همراه مسلح ميرم سر کار

همينطور باشگاه

و خشکشويي

آره، خيلي بده. ميفهمم

اما اين تهديدات واقعي هستن

يعني از اين به بعد ديگه همينه؟

نه. زندگيمون رو پس ميگيريم

به محض اينکه پيداش کنم

...باور کن

پيداش ميکنم

ميدونم که پيداش ميکني

راننده، بزن کنار خيابون

چي شده؟

!دستا بالا! بذار دستات رو ببينم

مامور، چي... چي شده؟

راننده از ماشين بيا بيرون. دستات رو بذار جايي که ببينم

!زود باش. يالا

!باشه، باشه

!رايان

آروم - حرکت کن. بجنب -

!اسلحه! اسلحه! اسلحه

خيلي خب

من اف.بي.آي هستم

نشانم تو جيب چپ کتمه

مامور هاردي، نشناختمتون

اين ماشين شماست؟ - آره -

...خيلي متاسفم. من نميدونم چه اتفاقي افتاد

بعضي وقتا، کامپيوترمون ديوونه بازي در مياره

کامپيوترتون؟

آره. زده بود ماشينتون دزديده شده

و مظنون با مشخصات شما ميخواند

و نوشته بود مسلح و خطرناکه

متاسفم، مامور

خيلي متاسفم، قربان

خانم

اون ديگه چي بود؟

هوبوکين - نيوجرسي

آقاي سلمان

داشتم خونه رو مرتب ميکردم نميدونستم دارين مياين خونه

متاسفم رحيما

ميخواستم بهت زنگ بزنم

خسته به نظر ميرسيد آقا

کار سختي بود

اما خدا رو شکر که حالا خونه هستم

خوشحالم که برگشتين

ممنون

پني... پني کجاست؟

چند روزي ميشه که رفته

متوجه‌ام

تنهاتون ميذارم که استراحت کنين

فردا برگردم؟

ممنون رحيما

مرکز اف.بي.آي نيويورک

سلام پسر

سلام

بيرون ميبينمت

آره

سلام

کاري که خواستي رو انجام دادم

دوباره تو شواهد خونه مارک گشتم

از اول تا آخر

ميدونم که الان بهم ميگي ديوونه شدم

که دنبال يه روح هستم نه؟

راستش، ممکنه يه چيزي پيدا کرده باشم

شواهد نشون ميده از يه کامپيوتر استفاده ميشده

اما کامپيوتري پيدا نشده

اما يه خط اينترنت بوده که

به شکل غيرمعمول و بالايي استفاده اينترنت داشته

يه نفر تو اون خونه

کلي وقتش رو آنلاين ميگذرونده

يه کامپيوتر گمشده. اين خيلي خوبه

حالا... چجوري پيداش کنيم؟

بايد بي.آي.اي اونو ردگيري کنيم

يعني آدرس داخليش رو

وقتي پيداش کرديم ميتونيم اي.پي اونو پيدا کنيم

و به مارک برسيم

بچه ها

گزارش عملکرد، اتاق کنفرانس

خيلي خب

ممنون

يعني دارين بهم ميگين که نوبل قبل از سال 2007 وجود خارجي نداشته؟

يه هويت جعلي مثل سم لوئيس بوده

که ازش براي کار کردن تو منيتک استفاده ميکرده

حالا براي چي اين هويت‌ها رو درست ميکرده؟

اولويت اصليش قتل بود اما سم لوئيس

بهش اين امکان رو داد

که به سرور اف.بي.آي دسترسي پيدا کنه

امکان نداره بشه فهميد چند تا

هويت ديگه داره

اما تئو نوبل يه پوشش کامل براي زندگيش بوده

و به نظرم اون خانواده‌اش رو به عنوان يه قديس ميديده

براي همين هيچوقت با اون هويتش مرتکب قتل نشد

و وقتي مجبورش کرديم خانواده‌اش رو نابود کنه

تمامش رو خراب کرد

ديگه چي؟

ما نظريه رو بررسي ميکنيم که

اون قتل‌هاش رو در قالب خودکشي مخفي ميکنه

تا الان سي مورد رو پيدا کرديم که بهش ميخورن

هيچ اثري از تمايل براي خودکشي درشون نبوده

و صحنه‌هاي مرگ ممکنه ساختگي باشن

و در هر مورد، تاريخچه استفاده از چت روم هاي آنلاين ديده ميشه

سي نفر ممکنه تازه شروعش باشه

بايد کل کشور رو بگرديم

جوابش رو بده

رايان هاردي

چي؟ براي خريد چيچي... نه

گوش کنين، من... بهتون زنگ ميزنم

تماس براي کلاهبرداري بود

از کارت اعتباريم براي خريد يه قايق موتوري تو يوتا استفاده شده

و ماشين من رو هم تو بانک اطلاعاتي پليس نيويورک دزدي اعلام کرده بودن

تئو اطلاعات شخصي تورو هک کرده

زندگيت رو نشونه گرفته

داره سعي ميکنه تعادلت رو به هم بريزه

يه تماس از پليس نيويورک داشتيم

يه دزدي و قتل گزارش شده

تو دفتر حقوقي جوليانا بارنز

جوليانا بارنز؟

مگه ما بعد از مرگش همه چيزش رو ضبط نکرديم؟

خيلي خب

باشه. پليس محلي سر صحنه هست

يه قرباني که نگهبان بوده

گلوش پاره شده

با عقل جور در نمياد

چرا بايد دفتر حقوقي وکيل استراس رو بگرده؟

حتماً يه چيزي اونجا مخفي بوده که از دست ما در رفته

شما خوبين؟ همه خوبن؟ خوبي؟

آره. آره. خوبم

کسي آسيب نديده؟ - !اون آسيب ديده -

حالش خوبه؟

الو

انگار دردناک بوده

کجايي؟

همه جا

من تو چراغ راهنماييت هستم

تو کارت اعتباريت

تو حساب ايميلت

اين نامه همين الان از جني رسيده

دلم برات تنگ شده، برادر بزرگه" لبخند"

پاي خواهرم رو به اين قضيه نکش

نميتوني فکرش رو هم بکني از چه راه‌هايي ميتونم بيام سراغت

هي. حدس بزن چجوريه، تئو

تو فقط يه نفري

من هزاران نفر مامور اف.بي.آي رو طرفم دارم