Unexpected Heroes (Tteusbakkui Hieolojeu / 뜻밖의 히어로즈)

Τσε Τζονγκ Χουν ως Μιν Σου Χο

Λι Μιν Χιοκ ως Μπε Τζουν Γιονγκ

Κιμ Σο Χιε ως Λι Γιουν Τζι

Πακ Χα Να ως Μο Ντουλ Χουί

Απροσδόκητοι Ήρωες

Υπότιτλοι στα ελληνικά από τη lizvk Επιμέλεια: addictedtobooks

Εδώ είναι?

Εδώ είναι.

Είμαι στο σημείο του ατυχήματος.

Βρήκα ίχνη του ατυχήματος.

Και δίπλα...

Ήταν τροχαίο ατύχημα.

Έχασε πολύ αίμα και είναι αναίσθητος.

Ας βιαστούμε.

Νομίζω είναι δωρητής οργάνων.

Γιατρέ.

Θα ελέγξω την κατάσταση του πρώτα–

Νο Σανγκ Γιουν Αστυνομία της Γκιόνγκι

Ελέγξτε την πίεση και τον σφυγμό του ξανά.

Η πίεση του πέφτει.

Ελέγξτε την κατάσταση του ποδιού συνδέοντας το με αυτό.

Σανγκ Γιουν.

Γιατί είσαι έτσι;

Χώρος Περιορισμένης Πρόσβασης

Τα ζωτικά του σημεία?

Η πίεση του είναι 120/80 και οι παλμοί 80.

Δεν αναπνέει μόνος του.

Είναι εγκεφαλικά νεκρός.

Δεν υπάρχει ελπίδα να συνέλθει.

Είναι εγκεφαλικά νεκρός. Καλύτερα να ειδοποιήσετε την οικογένεια του.

Είμαι η μόνη που έχει.

Τότε θα δηλώσω την ώρα θανάτου.

Στις 25 Απριλίου και ώρα 2:15 π.μ.,

ο άνδρας που ονομάζεται Νο Σανγκ Γιουν είναι εγκεφαλικά νεκρός.

Μετά την επιβεβαίωση του εγκεφαλικού θανάτου με το ηλεκτροεγκεφαλογράφημα αύριο στις 9 π.μ.,

θα δημιουργήσω την επιτροπή κήρυξης εγκεφαλικού θανάτου και θα προχωρήσω με το πρωτόκολλο δωρεάς οργάνων.

Τότε...

Τμήμα Διαχείρισης Δωρεάς Οργάνων Ομάδα Εγκεφαλικού Θανάτου

Αίτηση για Καταχώρηση Δωρεάς Οργάνων

Ας πούμε μια ευχαριστήρια προσευχή για τον δωρητή οργάνων.

Μακάρι τα μονοπάτια να εμφανίζονται πάντα μπροστά στα πόδια σου.

Μακάρι οι πιο θλιβερές μέρες σου στο μέλλον να είναι

καλύτερες από τις πιο ευτυχισμένες ημέρες που έχεις βιώσει.

Ούριοι άνεμοι πάντοτε να σε ακολουθούν.

O ήλιος να φωτίζει το πρόσωπο σου.

Και ο Θεός να είναι πάντα μαζί σου.

Αίθουσα Αθλητικής Αποκατάστασης

Εφτά.

Τρία. Δύο.

Δύο.