Lovers of the Red Sky (홍천기)

Esta é a linha?

Você pode entrar. - Obrigado.

Sou Hong Cheon Gi da Baekyu Painters Society.

Hong Cheon Gi da Baekyu Painters Society.

Olha quem é.

É a pintora Hong.

Droga.

Precisamos acertar tudo primeiro.

Como você pode agredir uma senhora no meio do dia?

Onde estão seus sentidos?

O que ele está fazendo? - Isso é impossível.

Fiquem quietos, todos vocês! O que você sabe, afinal?

Ei você.

Você é mesmo pintora?

Mostre-me o seu comprovante de identificação do concurso.

Sim claro.

Acho que deixei.

Mas estou com a Sociedade de Pintores Baekyu.

Eu realmente sou um pintor. Por favor, deixe-me entrar.

Meu Deus, como uma mulher pode ser pintora?

Você até fará os cães rirem.

Você não pode entrar a menos que tenha um comprovante de identificação do concurso.

Próxima pessoa. Termine rapidamente.

Espere, mas ... - Depressa.

Vamos em silêncio enquanto estamos bem. Não lute.

Não, espere. Ei!

O que você pensa que está fazendo?

Deixe-a ir imediatamente lixo.

Lixo?

Supervisor.

Eu vejo que vocês dois estão juntos.

Meça suas palavras! Ele é ...

Man soo.

sim.

Ela está vindo comigo.

Quem disse? Venha aqui.

Vocês!

Droga, você!

Você está bem?

sim.

Supervisor Ha, você está aqui.

Como você se atreve a fazer uma cena aqui? - Quieto!

Este é o Maejukheon do Príncipe Yangmyeong.

Saia daqui! Vá!

Cheon Gi, eu pego você! - Saia daqui!

Por favor, entre.

Essa mulher também está participando do concurso.

Eu vou com ela.

Sim, eu entendo.

Viu? Eu te disse.

Agora, por favor, se apresse.

Retire sua carteira de identidade com antecedência.

Tudo bem. - Alinhe, por favor.

Isso é incrível.

Está lotado como o mercado central.

Enfim, o que o traz ao concurso de pintura?

Fui convidado pelo Príncipe Yangmyeong.

Oh, você foi convidado.

Bem, ele pode ter te convidado aqui,

mas onde está sua cortesia?

Ninguém está aqui para acompanhá-lo.

Não importa, eu serei sua escolta.

Então, por favor, me ajude.

Certo. Confie em mim e siga-me.

Por aqui.

Bem à sua frente. Tome cuidado.

De qualquer forma, Senhor Supervisor. Como você é tão bom em usar seu corpo?

Era como se você pudesse ver.

Não, mesmo aqueles que podem ver não puderam fazer o que você fez.

Você é um oficial militar?

Venho treinando desde jovem.

Digamos que tive um ótimo professor.

Enfim, você foi o melhor.

Como eu poderia te retribuir?

Não mencione isso. Era algo que eu deveria fazer.

Mas ainda. Esses homens são os asseclas de Wolseongdang.

Eu não quero que você tenha problemas por minha causa.

As pessoas dizem que é melhor evitar brigas.

Vou evitá-los o máximo que puder, então não se preocupe.

Mas você tem que ter muito, muito cuidado.

Parece que é aqui que os convidados vão se sentar.

E do outro lado,

Eu estarei desenhando neste quintal.

É assim mesmo? Estou ansioso por isso.

Nunca estive em um lugar tão grande antes.

Sonho com este momento há muito tempo.

Tenho certeza que você pode ganhar o primeiro lugar.

Desculpa? Deus, de jeito nenhum.

No entanto, farei o meu melhor.

Em seguida, pinte com espírito arrojado e veja grandes resultados.

Venha por aqui por favor.

Obrigada.

Você tem que manter seus olhos em mim.

Peço desculpas.

Está tudo bem. Já estou acostumada.

Então, por favor, me desculpe.

Onde ela foi? Onde ela está?

Ela está ali. Vamos. - Onde? Oh.

Cheon Gi. Ei.

Ei. - Meu Deus!

Por que você anda tão rápido?

Meu Deus, seu tolo. Quando você veio? Nós estávamos preocupados.

Ei! Vocês dois vieram para Maejukheon sozinhos.

O que? Você estava preocupado? Por favor.

Encontrei Jung Seon Rye no caminho e quase morri.

O que? - O que?

Você encontrou aquele cara?

Como ele foi liberado tão rapidamente?

Não faço ideia.

Então? E?

O que você quer dizer? Eu fugi o melhor que pude.

De qualquer forma, devemos ficar vigilantes quando caminhamos à noite.

Cara, então tudo que a gente fez, a gente fez em vão?

Meu Deus, eu não posso acreditar.

Ele parece familiar.

Ei, esqueça-os.

Vamos pegar nossos lugares.

OK. Podemos falar sobre isso mais tarde.

Vamos pegar nossos lugares.

Você não encontrou lugares para nós?

Nós fomos te procurar! - Não tivemos tempo de conseguir lugares.

Restam alguns lugares.

É um ótimo local.

Agora, olhe.

Vou garantir que ganhe o primeiro lugar aqui em Maejukheon.

Você entrará em Gohwawon se chegar à terceira exibição.

Não seja tão exibicionista. Seja modesto e pinte com cuidado.

Ei, isso não é bom o suficiente.

Você está pronto?

Estou tudo pronto.

Vamos fazer isso! - Vamos fazer isso!

Meu Deus, olha quem é.

É o Supervisor Ha de Seomungwan.

Sua aparência sempre me lembra uma pintura fascinante.

Você tem estado bem?

Achei que ele fosse do tipo que não ligaria para pinturas.

Sua Majestade o adorava especialmente, então me perguntei como ele é.

Ele é muito digno e até bonito.

Ele realmente não parece humano.

É assim mesmo?

O príncipe Joohyang está aqui.

Perdoe minhas saudações tardias, Alteza.

Achei que você estaria ocupado realizando tarefas em Seomungwan,

então nunca pensei que nos encontraríamos em um lugar como este.

Eu olhei para minha fortuna hoje através de hexagramas,

e um inesperado 24º hexagrama saiu.

Deve ter significado que terei a honra ...

de sentar ao seu lado enquanto eu observo o concurso.

O 24º hexagrama? - Você está dizendo que foi destinado?

sim.

É bom ter um homem tão justo quanto você diz.

Meus ouvidos estão encantados.

Aproveite o concurso.

Sim sua Majestade.

Você é um homem travesso.

Se eu tivesse...

acabei de morrer no penhasco naquela época.

Dê um passo para trás!

Mãe!

Mãe...

Todos os convidados de honra e pintores,

O Concurso de Pintura Maejukheon está prestes a começar.

Por favor, tomem seus lugares.

Ei.

Desenhe pedras para parecerem leves como uma pena.

Desenhe árvores como se fossem personagens.

Quando você desenha bambus,

você deve ser bem versado em caligrafia.

Se algum de vocês está ciente disso,

você deve saber que caligrafia e pintura são iguais.

Eu esperava encontrar um pintor talentoso como tal,

e abriu as portas de Maejukheon em quatro anos.

É um prazer conhecer todos vocês.

Sou Yangmyeong, o senhor de Maejukheon.

Agora, deixe-me apresentar os jurados que julgarão as pinturas comigo.

Primeiramente,

Han Geon, um especialista em Gohwawon.

E seu colega de longa data, uma sociedade histórica da pintura,

Choi Won Ho, o mestre da Baekyu Painters Society,

Yoo Si Saeng, o mestre da Sociedade de Pintores de Jungyu.

Um querido amigo meu e do meu irmão,

e o melhor escritor da Dinastia Dan, Seo Ki Jung.

Por último, um homem de profundo conhecimento em literatura e artes marciais,

que sempre dá o exemplo como meu irmão mais velho.

Por favor, dê as boas-vindas ao Príncipe Joohyang.

Este Concurso de Pintura Maejukheon será realizado em dois dias.

O concurso terá três exibições.

Você vai desenhar duas pinturas para duas exibições hoje,

e amanhã será a terceira exibição.

Primeiro,

um convidado de honra de minha escolha anunciará o tema ...

para cada triagem.

Segundo,

a avaliação será realizada sem divulgação de sua classificação ou status.

É isso!

Está no papo. Nós podemos fazer isso.

Terceiro, após a avaliação,

os juízes decidirão se você passa ou não com os tacos vermelhos e azuis.

Bastão vermelho significa que você aprova.