Comedy Royale

Comedy Royale (코미디 로얄)

Download Chinese-bg-code Subtitle

Season 1

Release info

Comedy Royale S01 WEB H264-RBB
A Commentary by sash35

Tags

web
720p
720
1080
Web-DL
web-dl
WEB-DL
Published on: 2023-11-30
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

大家好

(K,邀請者)

歡迎來到《喜劇泰斗大亂鬥》

這是什麼?

(大師,卓才勳)

我們邀請了五位喜劇大師…

(大師,李龍真)

(大師,李敬揆)

(大師,鄭永俊)

(大師,文世潤)

…來此寫下喜劇新篇章

讓我們不擇手段地

搞笑吧!

大師們將選出目前 最受歡迎的喜劇新星

並帶著他們過來

對了,請別忘記

《喜劇泰斗大亂鬥》是一場生存遊戲

我最討厭在舞台上搞笑輸別人

每一回合都有殘忍的 喜劇對決等著他們

不是剃了光頭就會好笑

我待會會讓你好好見識一下

基本上應該要送走剛學步的寶寶

在這裡…

何時要進入有趣的部分?

不分資歷深淺

李敬揆,你老得不得了

也不必顧及面子和義氣

他是在性交嗎?

唯有搞笑的人…

是媽媽

才稱得上泰斗

搞笑…

我們*定了

我知道氣氛很差

但你們的搞笑表演我看不下去了

窒息的氣氛…

你這個王*蛋

不顧一切…

-該死 -他們要吵起來了

又慘烈的…

為何要做到這種地步?

-喜劇泰斗對決 -你就直說我們錯了!混帳!

現在

開始

我好害怕

祝你捧腹大笑

《喜劇泰斗大亂鬥》

(K的住宅,京畿道坡州)

第 1 集

劇名:《賽馬們的會面》

(黃帝聖,#王史密斯,#黃璟榮)

(李恩智,#吉恩智 #榮獲2023年百想藝術大賞獎項)

(金承鎮,#仁川無賴 #B級聽證會)

(文世潤隊)

我是文世潤隊的隊長,文世潤

雖然我們演過各種形式的喜劇

但主要是在舞台上表演

然後我們這隊有李恩智

她最近很紅

到哪裡都吃得開

所以我覺得我們是最正統

給人感覺最強烈的團隊

是這個地方嗎?

前輩,你清醒一點

-結束了嗎? -結束了

-我們是第一個來的嗎? -好像是

我們是第一個來的?

他們找我們來 卻沒有人為我們歡呼嗎?

那是我們的位置

龍真隊應該要先到吧?

對啊,結果我們是第一個

請問是哪位?

我們謝絕推銷

是要我們去開門嗎?

門打開了

是要我們去開門嗎?

門打開了

什麼啦?

他們有備而來呢

那是怎樣?

那是怎樣?

(郭範,#郭璟榮,#爆笑電視台)

(李在栗,#阿寶 #貓頭凸助教,#點心小鎮)

(李宣旼,#盧宙鉉,#面孔們)

(鄭永俊隊)

我們這間喜劇公司旗下有許多

將擔起未來大韓民國喜劇界的藝人

我是Meta Comedy的首長,鄭永俊

我們公司藝人的代表頻道有

Psick大學、短劇匣

爆笑電視台

面孔們

還有點心小鎮

(共有800萬名訂閱者)

(最受歡迎的喜劇公司)

我從Meta Comedy俱樂部

帶來最厲害的三位王牌

我要以搞笑取勝 不然就用暴力來得勝

用暴力?

我要是不滿意就會把他們揍扁

我們準備了充滿攻擊性的哏

先逗其他人笑再說

很強勁

-很高興見到你們 -你們好

-幸會 -你好

-幸會 -你今天打扮得很可愛

-謝謝誇獎 -幸會

這隊的隊長怎麼是代表?

你穿得太像嘻哈團體 Uptown的成員了吧

我還以為他是勇敢兄弟

“勇敢兄弟”?

勇兄

宣旼最近好像只攝取蛋白質

如果你不想被我揍就不要吵

(金承鎮在SBS是比李宣旼 資深四期的前輩)

-這個陣容很浩大 -是誰?

-又有人來了 -哪位?

(李昶澔,#朴才汎,#李澤朝)

(嚴志尹,#短劇匣 #愛情長跑,#嚴蘭德)

(趙勳,#《你認識洪博士嗎?》)

(李敬揆隊)

其實這是我40年來

第一次參加諧星大賽

於是我要新組一個隊伍

結果就變成這樣了

李敬揆前輩想要組隊

但他跟我說自己找不到人

我就像足球隊一樣,借了三個人給他

我想他們應該能掌握

最近年輕一代喜歡的東西 並想出全新的搞笑點子

我們是新揆陣線

由於時代在改變

新揆陣線誕生了,帶來全新的…

(口吃)

*的

(第三代揆陣線,流行結合經典)

-就是這樣! -很好!

這才對味

-問問星星吧 -問問星星吧

-你來了 -你好

喔,你們好

誰啊?

請進

-天啊 -真是的

我忍不下去了

斗榮哥

(崔智勇,#GGi-Dragon)

(朴真浩,#2033年,#嗤嗤服務)

(金斗榮,#低級喜劇達人 #迪斯可轉盤)

(李龍真隊)

如大家所知,我們是B級人才

我們勢不可擋

-就像失控的列車 -是的

我們會豁出去

我們還不到B級

-大概是B減的程度 -對

B級有點太高了

總之你們自己看 我們沒什麼好失去的

大家都說弱者會引發叛亂嘛

(#B級,#弱者的底氣)

歡迎你們

龍真前輩,你今天要上 《Mr. Trot》嗎?

對,請坐

很好,他的氣勢很棒

-好有趣 -大家都很強

一飽眼福了

-唉唷,最後一隊來了 -最後一隊

他們是最強的

他們是最強的

是YouTuber隊

YouTuber隊

(李尚俊,#蟾蜍大叔 #死亡討論,#脫口喜劇高手)

(申圭鎮,#梧桐樹大叔 #犀利的申刑警)

(羅先旭,#刺青豬 #胖種元,#胖始璄)

(卓才勳隊)

首先,我們這隊的優勢

就是很團結

我們不是一群烏合之眾

我們在YouTube最強者才勳哥旁邊

用口才橫掃千軍

其他隊在質疑歌手不會搞笑…

你說話小心一點

你叫什麼名字?

沒關係

他是行動隊長

很快就會做出反應

沒關係

YouTuber隊

(#喜劇流氓,#情同家人)

他們根本是黑社會吧

這一隊很帥耶

先旭

很高興見到你們

很高興見到你們

(對到眼了)

怎麼回事?

-他們相見了 -別輸給他!

(他們的分身角色分別是 仁川無賴和富川無賴)

-別輸給他! -就是這樣

More Chinese-bg-code subtitles for Comedy Royale

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left