Tales from the Other Side

Trik atau traktiran!

Terima kasih.

Aku bisa. Aku melakukannya setiap tahun.

Ingat. Kau tak boleh sentuh apapun hingga kita pulang.

Malam ini tak seburuk itu.

Maksudku, bagaimana bisa ini tidak hujan?

Ya, tapi payudaraku tetap kedinginan.

Kau harusnya pakai jaket. Kenapa tak pakai baju hangat?

Karena itu akan mengacaukan kostumku.

Hal-hal yang kita korbankan demi kecantikan.

Kau terlalu berlebihan.

Ayo. Kita menyeberang.

Tunggu. Itu mungkin hewan. Bagaimana jika itu anak kucing?

Ya. Atau mungkin singa gunung menanti merobek wajahmu. Ayo.

Lily, aku mohon. Itu mungkin butuh bantuanmu.

Oke.

Astaga. Aku berhasil mengagetkanmu. Kau harus lihat wajahmu.

Aksi yang bagus, Rod.

Dasar bocah nakal.

- Nancy, kau bekerja sama? - Tidak, sumpah. Itu bukan aku.

Berapa lama kau di sana?

Cukup lama.

Tiara yang bagus.

Terima kasih. Aku suka pengaitmu.

Kau seharusnya menjadi apa?

Bukankah itu jelas?

PSK?

Hei, jalang.

Malam ini akan sangat seru. Kau siap?

Ya, kami tinggal beberapa blok lagi.

Percayalah. Aku siap untuk benar-benar m-a-b-u-k.

Kami bisa mengeja.

Dan kami sangat bangga denganmu.

Tidak. Kita harus pergi sekarang.

Peter sudah menanyakanmu.

Tunggu, apa?

Amy, kau bilang pesta mawar Alpha Sigma...

- ...baru dimulai tengah malam. - Aku pikir juga begitu,

Tapi kau tahu bagaimana anak-anak fraternitas ini.

Aku janji Nancy akan ajak dia berburu permen semalaman.

Tak ada yang akan menghentikan mereka.

Aku membawa Tina setengah jalan,

Biarkan mereka selesaikan sendiri.

Mereka sudah cukup besar.

Ya. Aku mohon?

- Kami akan bersikap baik. Aku mohon. - Aku mohon.

- Kami akan bersikap baik. - Oke, oke.

Bagus!

Menjauh dari orang aneh, dan tetap bersama-sama.

Lebih aman jika beramai-ramai.

Dan pulanglah dalam satu jam, atau ibu akan bunuh kita berdua.

Oke.

Ayo. Kita pergi.

Luar biasa! Malam ini akan menjadi legendaris.

Aku akan makan semua yang terlihat.

- Ayo kita ke sana. - Oke.

Itu sedikit menjemukan.

Apa yang kau bicarakan?

Kita sudah mendapat banyak permen.

Ya, tapi tak ada hal seram yang terjadi.

Tak ada menghancurkan labu atau yang lainnya.

Aku hanya ingin melakukan sesuatu yang menakjubkan.

Seperti apa?

Seperti itu.

Tidak mungkin. Itu rumah Mary Seram.

Siapa Mary Seram?

Dia rahasia tertua kota ini.

Penyihir tua yang tak pernah meninggalkan rumahnya.

Kabarnya orang yang datang ke depan pintu rumahnya,

Dia meracuni mereka, lalu merebusnya menjadi sop.

Lalu memakannya.

Ada banyak orang hilang. Kebanyakan anak-anak seperti kita.

Anak pramuka, bocah loper koran,

Siapa saja yang datang mengetuk pintu rumahnya.

Mereka bilang penampilannya sangat mengerikan.

Dan lebih tua dari kota ini sendiri.

Orang terakhir yang aku tahu menghilang,

Sekitar 1-2 tahun sebelum kau dan keluargamu pindah ke sini.

Mereka bilang dia masih disana, menunggu korban berikutnya.

Kenapa polisi tak langsung menangkap dia?

Tak ada bukti. Tak ada mayat yang tersisa untuk diidentifikasi.

Ya, itu hanya cerita.

Tak ada orang yang kita kenal pernah melihat dia.

- Kalau begitu kita ke sana. - Apa? Tidak!

Takkan ada yang akan buka pintunya jika itu hanya cerita.

Bagaimana jika itu bukan sekedar cerita?

Maka mungkin dia punya permen yang enak.

- Aku tidak tahu. - Ayolah.

Bayangkan wajah semua orang di sekolah,

Saat mereka dengar kita mengetuk pintu Mary Seram.

Kita akan menjadi legenda.

Jadi?

Apa? Kenapa aku?

Ini idemu. Kau yang mengetuk.

Kelihatannya tak ada orang.

- Aku segera ke sana. - Astaga. Dia nyata.

- Menurutmu itu dia? - Teman-teman, kita harus pergi.

Anak-anak...

Kalian sangat manis.

Kau seharusnya menjadi apa, sayang?

Maaf mengganggumu, Bu. Kami hanya berburu permen.

Tapi ini sudah larut, jadi kami sebaiknya pergi dan...

Tentu saja. Tidak, sayang... Ini, ini...

Wow. Itu terlihat menakjubkan.

Dan aku bisa jamin, rasanya seenak kelihatannya.

Aku jarang kedatangan tamu di bulan-bulan ini.

Aku banyak membuat permen.

Tapi semua cerita itu tampaknya membuat banyak orang menjauh.

Cerita?

- Ya. - Ya.

Bukan seperti yang kau kira, 'kan?

Bukan benar-benar penyihir tua yang menyeramkan?

Tidak, itu...

Tak apa. Tak ada perasaan tersinggung atau terluka.

Kenapa kau tak masuk?

Ini masih ada banyak lagi.

Tidak.

Ini semakin larut. Kami sebaiknya pergi.

Orang suka dampingan wanita tua.

Jika tidak, ini hanya akan di buang.

Silakan.

Terima kasih.

Jadi...

Kau memiliki rumah yang sangat indah, Nyonya...

Mary, Mary Frederick.

Ya, tak jauh dari "Mary Seram", bukan?

Jadi, kalian semua menyukai misteri dan okultisme?

- Apa itu? - Misteri dan okultisme...

...adalah bagian yang menginspirasi Halloween.

Misteri dan mitologi yang menginspirasi banyak hal.

Apa kau tahu jika setiap cerita yang pernah kau dengar...

...memiliki akar dari okultisme?

Kau tahu jenis cerita ini?

Aku tahu banyak cerita.

Banyak tentang keajaiban dunia.

Keajaiban yang kadang menyebabkan penderitaan besar.

April, aku turut prihatin tentang Eugene.

Kakekmu salah satu orang terbaik yang pernah aku temui.

Dan dia selalu memiliki cerita terbaik untuk disampaikan.

Terima kasih. Itu sangat berarti.

Maddy? Jaga meja.

Ibu harus mengambil barang kakekmu lagi dari loteng.

Sekarang Maddy.

Dari mana kakekmu mendapatkan semua barang ini?

Dia dulu bagian dari sirkus.

Apa kau bicara tentang sirkus bertenda raksasa besar,

Dengan monyet terbang?

Bukan. Sirkus sungguhan.

Kakekku pernah cerita tentang bagaimana dia mendatangi kota,

Di punggung manusia gajah favoritnya.

Dan semua anak-anak Langsung ingin membeli tiket,

Untuk melihat dia menampilkan trik, melompat ke lingkaran api.

Melompat ke atas, dimana semua orang menyorakinya.

Hei, lihat ini.

"Petrified Boy"?

"Lihatlah bagaimana anak setan mengerikan dari dekat."

"Namun hati-hati, dia takkan meninggalkan jiwamu."

Meninggalkan jiwa mereka?

Ini jelas palsu. Kenapa seseorang ingin membayar untuk melihat ini?

Itu benar.

Mereka menemukannya tahun 1873.

Setelah perang,

Mereka gunakan budak untuk membangun rel kereta,

Dari New York hingga San Francisco.

Anak kulit hitam sering digunakan,

Untuk membawa pesan dari dataran tinggi.

Suatu hari,

Kereta barang melaju kencang dan tergelincir dari rel.

Barren, master penguasa terkenal pada masanya,

Menemukan dia.

Terbakar habis dan ditinggalkan untuk mati...

...oleh pekerja rel dan para pimpinan serikat.

Di bawah gundukan batu bara dari kereta yang terguling,

Berteriak...

Selagi terbakar hidup-hidup secara perlahan.

Yang paling misterius dan licik dari semuanya.

Namanya begitu menyeramkan,

Begitu jahat, hingga begitu menakutkan.

Semuanya, dia tak bisa dilihat...

...di luar dari dinding yang sangat aman ini,

Karena sedikit saja cahaya memasuki ruangan ini,

Dia akan terbangun!

Dan dia akan menghukum mereka,

Yang berani mengganggu istirahat abadinya.

Bapak dan ibu sekalian,

Aku persembahkan padamu, Petrified Boy.

Barren pergi keliling negeri,

Dengan gadis berjanggutnya yang tak biasa,

Dan harimau berkaki enam.

Tapi Petrified Boy selalu menjadi atraksi utamanya.

Selama bertahun-tahun,

Karavannya berkembang seperti nama dan standarnya.

Menjual melebihi imajinasi terliar mereka.

Orang begitu ketakutan kepada Petrified Boy,

Hingga menyebutkan namanya saja...

...akan membuat takut pengunjung berdompet tipis.

Lalu di suatu pagi, tragedi menimpa sirkus tersebut.

Apa yang terjadi?

Tak ada yang benar-benar tahu apa yang terjadi kepada Barren...

...dan seluruh penampilnya.