Release info

Left-Handed Wife E50 190315 H264 720p-NEXT
A Commentary by BlackPython
[VIU Ver] KBS2 - E50 " Ae Ra Presses Esther for the Truth " ♥ Left-Handed Wife ♥ Synced for NEXT ♥ Fixed inappropriate lines.

Tags

720p
720
Published on: 2019-03-15
Downloads: 53
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

(Cho Ae Ra and Park Do Kyung are not biologically related.)

KBS2 E50 Left-Handed Wife " Ae Ra Presses Esther for the Truth " - BlackPython -

It can't be.

Last time, the results said he was my son.

So why?

Why?

Mr. Kim Nam Joon?

Did you want me to act chummy with you?

That will never happen again.

How could I be chummy with the man who tried to abduct me...

from the hospital in order to hurt me?

No way.

Don't you agree, Mr. Kim Nam Joon?

What are you two doing there?

Nam Joon, aren't you going to work?

I'll get going now.

I'll go up and get ready for work as well.

Already?

You're not back to normal yet.

The bio team probably couldn't get much done because I was out.

It'll get worse if I stall.

I should get back and fix it.

I'm sorry, Mr. Park.

At least while I remain Park Do Kyung,

I'll do my best to make sure his family and company,

which he would've wanted to protect,

are not hurt.

Yes. The recorder.

The recorder that has Esther's confession in it.

Do you think they fixed it?

I want to call that repairman in Sokcho...

to find out what happened.

He may have tried to call when we were unreachable.

The person you have reached is unavailable.

The Do Kyung now is not my son?

Then where's my real son Do Kyung?

Where is he?

Hello?

What? You found Esther?

I need to leave before the employees see me.

Before Mother finds out.

Mo... Mother.

I'm sorry. I had nowhere to go since I was kicked out of the house.

As you know, I'm an orphan,

so I have no family,

and no real friends I could rely on...

Where's Do Kyung?

- Sorry? - Park Do Kyung.

Where is my son?

Do Kyung?

Isn't he at the hospital?

Did something happen to him again?

Tell me.

Where's my real son,

Do Kyung? Tell me.

Mother.

Do Kyung is either at the hospital or home...

(Cho Ae Ra and Park Do Kyung are not biologically related.)

I don't know anything.

Why are you and Do Kyung not a DNA match...

Mother!

Mother!

What are you doing?

Tell me.

What did you do to my son?

Where's my son, Do Kyung?

I don't know either!

I don't know either!

I may not have been as badly injured as Do Kyung was,

but I was injured in the accident too.

So much that I got partial amnesia!

Do you think I'd fall for that again?

How dare you try to fool me?

Where's my son?

Mother!

I'm sorry.

But I really don't know.

Can't you run the DNA test again?

There must have been a mistake.

You refuse to admit it?

Okay, fine. You will...

die right here.

I'm going to kill you.

Do you doubt me?

Hold the elevator!

Hello, Mr. Park.

Soo Ho.

Hello, Ms. Oh.

San Ha.

Stand clear of the closing doors.

Do you feel okay?

Did you sleep well?

Not too well.

I had a lot on my mind.

You couldn't sleep well either, right?

I'm sorry I was out the past few days because I was not well.

I heard you worked hard to keep the project...

that we were working on going. Thank you.

Not at all. Anyway,

we heard you were hurt. Are you okay?

That's right. You look like you've lost weight.

Thank you for your concern.

I'm okay now.

I glanced through the status report and caught myself up.

So, the stomach medicine we agreed to develop...

was more effective in powder form...

than as a gel, correct?

Yes. According to the lab test,

the powder form was superior, sir.

I'm sorry, Mother. I'm sorry.

Please, let me go.

So tell me.

Where's my son, Do Kyung?

I don't know.

I really don't know.

You must really want to die.

Get over here.

Where's my son?

You killed him!

What?

That accident five years ago...

You ordered it.

Do Kyung...

died because of the truck that you had sent!

We need to scare her a little.

Make sure she knows that I'm always watching...

and that if she goes near Do Kyung again,

it won't be just a mere intimidation.

Make sure she's so terrified, that she doesn't go near him,

got it?

My...

Do Kyung...

is dead?

That's right. He's dead.

Your son...

died because of you.

No.

No.

Do Kyung can't be dead.

This isn't right.

It's a lie.

Nam Joon.

It's me, Esther.

What?

Ms. Cho did what again?

The DNA test.

Do Kyung... No.

She ran another DNA test with Soo Ho and came to see me.

She said he was a fake,

that he wasn't her son,

and asked where the real Do Kyung was.

So?

I ended up telling her the truth,

that he's dead.

She knows what we did.

Are you insane?

How could you tell her?

What choice did I have?

What woman tried to kill me.

Now that she knows Do Kyung is a fake,

I can't hold out any longer.

I'm going...

to take Do Ri and leave Korea.

Just so you know.

As long as they don't have the surgery video,

there's no proof that I was involved in this.

Don't worry.

How's the sale of Aura Bio coming along?

I said to buy it up while the stock prices are low.

Hurry. We need to sell it within a month...

no matter what.

Do Kyung.

Even if you find out...

that you're Soo Ho and the eldest grandson of the Aura family,

you cannot have Aura.

I won't let you.

You know that recorder?

I called the repair shop in Sokcho,

but no one picked up.

Me too. The phone would ring, but no one picked up.

What should we do?

I'll try calling again.

Did he pick up?

Hello? Is this the repair shop?

I dropped off a recorder not too long ago.

Sorry?

You fixed it and sent it?

When? To where?

I see. Okay. Thank you.

What did he say?

He couldn't reach either of us,

so he sent it to me.

I need to go home and check.

Really? I'll go with you.

Where are you going...

during office hours?

Must I report every little thing before I do anything?

Where do you get your arrogance?

You didn't forget the deadline that I gave you, did you?

I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan subtitles in other languages

More English subtitles for I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left