「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい
The first 157 lines.
Boas novas,
heroína Flum Apricot.
Você foi escolhida por Origin, o Criador Divino.
A vila concebeu uma heroína!
Ela vai derrotar o Rei Demônio!
Boa sorte, Flum!
Tô torcendo por você!
Força! Você consegue!
Pare de sonhar.
Uma fracote como você nunca derrotará o Rei Demônio.
O Fim O Começo
O Começo e o Fim
E agora?
O que vai ser de mim?
Há quanto tempo você está aqui?
Acho que cerca de três dias.
Que olho lindo.
Mas...
Se ela está aqui, também deve ser uma escrava.
Minhas desculpas por fazê-los esperar.
Tenho certeza de que já perceberam,
mas vocês não têm valor nenhum para mim como mercadoria.
Então... vou me livrar de vocês.
No entanto, comprá-los e alimentá-los não foi de graça para mim.
O mínimo que podem fazer em troca é me entreter com suas mortes.
Esses são ghouls. Pertencem ao nível mais baixo de monstros.
Ah. pobrezinha.
Se ao menos vocês valessem alguma coisa.
Mas darei mais uma chance a vocês.
Se conseguirem derrotar esses ghouls, eu os coloco de volta à venda.
Pobrezinhos! É melhor fazerem alguma coisa, ou serão os próximos.
Mas não dá pra derrotar ghouls de mãos vazias. Vão precisar de uma arma.
Não é mesmo?
Opa! Olha só, se não é uma espada!
Não que algum de vocês consiga usá-la, com seus atributos horríveis!
Droga!
Essa vai ser minha passagem pra uma vida melhor!
Que quente!
O que é isso?!
Ah, que pena. Aquela espada é amaldiçoada.
Qualquer um que a toque derrete e morre na hora.
Era de classe Épica, fui bobo e comprei.
Assim como comprei você,
Flum Apricot! Que heroína você é?!
Seus atributos são tudo zero!
Seu lixo!
Lixo.
Zero?
Afinidade: Reversão
Força: 0 Resistência: 0 Percepção: 0
Magia: 0 Agilidade: 0 Total: 0
É sério isso?
Lixo.
Boas novas,
heroína Flum Apricot.
Você foi escolhida por Origin, o Criador Divino.
Boa sorte, Flum!
Estou torcendo por você!
Na verdade, eu nunca quis sair da vila.
Até caminhadas curtas me deixavam sem fôlego,
e eu não conseguia carregar nada.
Também não sabia usar minha afinidade, "Reversão",
que parecia só travar todos os meus atributos em zero.
Eu não conseguia lutar.
Então, por quê?
Por que alguém como eu...
Por que alguém como eu foi escolhida?
Nome: Bolo de morango
Eu e Cyrill Sweechka tínhamos a mesma idade e ambas éramos do interior,
e logo fizemos amizade.
Mas a Cyrill era forte, e eu não era nada.
Então eu só fazia tarefas domésticas, que era o que conseguia fazer.
Você mesma preparou, Flum?
Está uma delícia!
Obrigada, Flum.
Você sempre faz comidas tão gostosas para nós.
Isso é o mínimo que podemos fazer.
E mesmo assim...
Pare de sonhar. Uma fracote como você nunca derrotará o Rei Demônio.
Cyrill...?
Tem certeza, senhor?
Posso ficar com essa gracinha?
Por mim, tudo bem. Não passa de lixo.
Ela não tem linhagem nem poder que preste.
O mínimo que podia fazer era não atrapalhar, mas nem isso consegue.
Sinceramente,
até respirar o mesmo ar que ela me dá nojo.
Estou até orgulhoso de mim mesmo por ter aguentado ela por tanto tempo.
Jean...?
Agora, Flum, vou te dar uma tarefa que até você consegue cumprir.
O que é isso...?
Um ferro para marcar escravos.
Aquecer.
Não... Não!
Pare! Eu não quero ser escrava!
Você não percebe o fardo que tem sido?
Estamos todos fartos de você.
É mentira! Eterna e Gadhio sempre são gentis comigo!
E a Cyrill—
Não. Todos eles concordaram com isso.
Na verdade, a Cyrill queria isso mais do que qualquer um de nós.
Ela ficou radiante com a ideia de nunca mais ter que ver a sua cara.
Seu lixo imprestável.
Isso é o que você merece.
Não... Pare, não!
Não!
Não!!
Aceite a punição que lhe cabe!
Se eu não tivesse saído da vila,
nunca teria passado por tudo isso.
Por favor, me salve! Me ajude, por favor!
Por favor! Por favor!!
Eu faço qualquer coisa pra ser vendida por um preço bom!
Que fedor!
Não...
Hein?!
Eu não quero morrer assim!
Eu não fiz nada de errado!
Não. Você fez, sim.
Paguei uma fortuna por você porque fazia parte do grupo dos heróis.
Você me enganou e me fez perder dinheiro!
Sua inútil, imprestável, lixo!
Lixo.
Lixo... Lixo... Lixo...
Você não passa de lixo.
Pague pelos seus pecados e morra de uma vez!
Não.
Então que tal pegar aquela espada
e lutar pela sua vida?
Suas opções eram desistir e morrer devorada...
Não...
...ou lutar e morrer derretida.
Eu não quero nenhuma dessas opções!
Mas...
Se vou morrer de qualquer jeito...
Anda, se não for rápida eles vão te jantar!
Ela escolheu morrer lutando.
Força! Só mais um pouco!
Agora...
acabou.
Eu nem sinto mais dor.
É assim que é morrer?
"Malditos sejam os fortes,
benditos sejam os fracos."
Parecia que a lâmina negra, cansada de matar escravos, sussurrara tais palavras.
O que está acontecendo?
C-Como?
Por que você não derreteu?
Além disso...
Como seus ferimentos estão curados?!
Hã?
Ah, voltou a como era antes.
Merda! Devorem logo esse lixo!
O-Oh! Você é incrível! Que tal fazermos negócio?
M-Morto... por esse lixo...
A garota havia se convencido de que o mundo inteiro queria vê-la morta.
Mas agora...
No comments yet. Be the first to leave one.