jeen-yuhs: A Kanye Trilogy

REPÚBLICA DOMINICANA

Revoltante, recusa Chega, não aceites

Não suportes mais Ninguém te apoia

Mais dinheiro e aceita

Mais dinheiro e levanta-te

Volta a atacar Como quando sonhaste

Ir mais longe, como uma estrela A descontrair

Ganhas o teu aqui e ali És bom, mas não chega

UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX

Avançamos com…

… a candidatura a presidente e tudo o que for necessário,

o mais depressa possível.

E há um cavalheiro, o Coodie,

com quem trabalhei a vida toda.

Ele tem um documentário de 7 horas e meia.

Gostava que falasses com ele sobre o contrato dele.

Ele está comigo. São as duas coisas que quero assegurar.

Não partilho?

De certeza que vão entender.

É isso. Só quero…

Às vezes, é…

Precisamos dessa tradução. Preciso de um tradutor urgentemente.

Às vezes.

Ali.

Um, dois, três, agora!

Um, dois. Aqui.

Taylor, vou deixar-te acabar.

Sou o próprio Shakespeare.

"O ego é exagerado."

Eu disse-vos quem achava que era. Um deus.

Foi realmente emotivo…

Odeio o novo Kanye O Kanye que é sempre rude

Um ato de desespero…

Ele sabe que não está errado.

Não é isso.

Há muita coisa sobre o Kanye e sobre a vida dele que desconhecem.

Este é o Coodie. Foi ele que filmou tudo.

Coodie!

Eu não estaria aqui se não fosse por ele.

Kanye.

As grandes histórias começam com uma visão.

ATO I VISÃO

ANIVERSÁRIO DE JERMAINE DUPRI

O crédito é do JD. O programa é o Channel Zero.

Podem perder a cabeça e dizer o que vos apetecer.

Também podem relaxar.

É assim que fazemos, entendem?

Sim.

Que tal? É o Channel Zero. Como disse, estamos de volta.

O JD faz anos.

Temos connosco o Murda Mase. O que contas?

É bom estar aqui e poder fazer parte disto.

Ainda estar vivo depois dos 20, entendes?

Sem dúvida. Vejo que ainda não perdeste a ousadia.

O que se segue?

Os discos todos, a discográfica.

Os Harlem World, a banda.

Harlem World a dar cartas. Tudo bem?

Apresentem-se.

Sou o Cardan. Harlem World a dar tudo!

Suga J a dar tudo! Harlem World, The Movement.

Blinky Blink. Harlem World a dar tudo!

D.Gritty a dar tudo! Com The Teamsters.

E este é o meu amigo Kanye.

Este sacana… As músicas, meu.

Esperem. Ele é de Chicago.

Está com os Harlem World. Fazem a cena deles.

- Tudo bem, amigo? - Que tal?

Um abraço aos meus amigos da Rua 87,

ao John-John, lá em casa,

ao Leonard, ao Aaron e ao Timmy.

Podem dizer que têm saudades do velho Kanye.

Fui o primeiro a filmá-lo, em 1998,

quando era ainda um produtor promissor.

Mal sabia eu que esta curta entrevista seria o início de uma amizade

que duraria mais de 20 anos.

Chicago está presente. Chicago está aqui.

Este menino chegou aqui.

É isso.

Quando servirem as bebidas, vamos poder brincar…

Devem estar a perguntar-se quem sou e o que tenho que ver com esta história.

Deixem-me levar-vos aonde tudo começou.

Palmas para o meu amigo Coodie.

Estávamos em 1995.

Tinha começado a fazer stand-up na zona sul de Chicago

quando o Danny Sorge, um jovem cineasta,

me propôs apresentar um programa de acesso público

chamado Channel Zero.

O Channel Zero a todo o vapor com o meu amigo

Kris Parker, KRS-One.

Ponham a mão no ecrã.

O Channel Zero com os Run-DMC,

a banda lendária.

O que vês?

O Channel Zero.

Coodie.

Apresentar um programa de televisão

seria bom para mostrar a minha comédia.

Channel Zero com Lil' Bow Wow. Tudo bem?

Olhem para ela, é tão gira.

Miúda, és tão…

É um rapaz, meu!

A sério? Ele é…

Em direto no Channel Zero.

Não o seria sem a comédia.

Não seria nada.

Ao filmar mais episódios, percebi que éramos os únicos

a documentar o hip-hop em Chicago.

Channel Zero, amigos.

Crucial Conflict, estes tipos arrasaram no segundo álbum.

Channel Zero a trazer o hip-hop às ruas de Chicago.

A banda está aqui. Eles também arrasam.

É difícil vingar em Chicago,

não há discográficas.

Há muito talento em Chicago e é lixado

que só eu, os Crucial Conflict, os Do or Die,

o Tung Twista e o Common Sense façamos rap sobre as costas Este e Oeste.

É também uma cena de Chicago.

À medida que promovíamos os artistas na cidade,

um nome continuava a surgir.

O meu amigo Kanye, só com 19 anos,

produziu boa parte do álbum.

O Kanye, sim. Estamos a trabalhar nas cenas dos Syndicate.

O que se passa com os Go Getters?

É do Kanye West.

Kanye West, o produtor multiplatina.

Já tinha visto o Kanye a atuar com a banda de rap,

os Go Getters.

Mas depois de produzir para artistas como JD,

Foxy Brown e Harlem World, foi a música dele

que começou a transpor barreiras a nível nacional.

Certo dia, estávamos a filmar um episódio com rappers locais,

o Payroll e o Don Ho.

O Payroll representa o entretenimento por conta própria.

Foi uma das primeiras vezes que fui para trás da câmara.

O meu amigo Coodie na câmara.

O Coodie na câmara.

Enquanto filmávamos,

levaram-nos a casa do Kanye.

VENDAS DE PLATINA

Eis o homem por trás da música.

Sou eu, Kanye, produtor de platina.

A Kon-Man Produc está a chegar.

Vamos começar a trabalhar num projeto.

Entendem? Finalmente gravámos…

A minha família Krazy Kat e o Deric Angelettie, o Mad Rapper,

vão ter seis canções e as deles com o Eminem,

o Mase e o Raekwon, já ouviram falar deles.

Alguns… Entendem?

- Também tenho… - O Flex.

Vá lá, leva as câmaras para ali.

Pronto.

O sacana é egoísta. É um produtor egoísta!

"As minhas canções, a minha trotinete." A comemorar a carreira dele.

Fumamos erva.

O Kanye só partilha a música. Mais nada.

- O que tem no frigorífico? - Vejamos.

Não.

- Raios! - Ervilhas.

- Vejam bem. - Tem ali ervilhas.

Está de dieta.

A maioria só o via como um jovem produtor

que os podia juntar com canções baratas.

Mas ele disse-me que só as criava

para poder fazer rap sobre elas.

Filmámos muitos artistas,

mas havia algo no Kanye que era diferente.

Ouvir as rimas dele…

Ver a confiança dele…

Podem querer estar vestidos à altura.

Não tinha dúvida nenhuma de que ele ia ser uma estrela.

Inspirado no filme Sonhos de Sucesso,

tive a ideia de fazer um documentário sobre o Kanye

para ver até onde os sonhos dele o levariam.

Mas antes que pudesse começar, o Kanye mudou-se para Nova Iorque

na esperança de gravar um disco.

Passou um ano…

Certa noite, estava a ver os BET Awards.

A família Roc-A-Fella subiu ao palco.

E como o destino quis,

o Jay-Z cantou pela primeira vez uma canção chamada "H to The Izz-O".

Assim que a ouvi,

reconheci-a, foi a primeira canção que ele me mostrou.

Logo ali soube que o meu instinto estava certo.

Mas se queria fazer este documentário, era agora ou nunca.

E quando o Kanye disse que alinhava,

abandonei a minha carreira…

Sou o Coodie. Fui. Obrigado.

… e resolvi arriscar,

mudei-me para Nova Iorque.

NOVA IORQUE

- Concordo. - Aqui mesmo.

Sem dúvida, vamos a isto.

Arranjas-me isto?

Sim.

Só falta a letra.

É mesmo isto.

FAIXA 1

Temos feito isto para o projeto Black Star.

RAPPER