Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

Se ven muy cerca la una de la otra.

¿Por qué estaría cercana a Seon Hwa?

Me la encontré frente a la oficina de Jae Min.

Sharon no se quedará quieta...

si se entera de que Seon Hwa y Jae Min se encuentran a menudo.

Lo sé.

Por cierto, te suspendieron del trabajo.

¿Qué estás haciendo aquí?

Sabes mejor por qué estoy aquí.

Seon Hwa, necesito hablar contigo un momento.

"¿Efecto Jae Gyeong?"

Los precios de nuestras acciones se dispararon...

- porque apareció en la televisión. - Sí señor.

La gente también tiene una imagen positiva de la confitería Daekook.

Nuestra imagen mejoró mucho más que cuando gastamos dinero en ello,

gracias a la aparición de Jae Gyeong en la televisión.

Eso es bueno.

Los miembros de la junta están hablando de reinstalar a la Sra. Yoon.

Estoy enterado. Te puedes ir.

¿los interrumpí?

No, no lo hiciste.

Los miembros de la junta parecen...

querer reinstalar a Jae Gyeong.

La suspendieron por dos meses.

Es demasiado pronto para discutir eso.

Dirán que estamos encubriendo a nuestra familia.

Es verdad,

pero siguen pidiéndolo.

Para ser honesto, no fue culpa de Jae Gyeong.

Era del Sr. Kim.

Incluso creo...

que suspenderla fue muy duro.

No crees sus excusas, ¿verdad?

Soo Chul no está loco por el dinero.

Estoy llamando a Jae Gyeong para regañarla.

Desde que apareció en televisión, los precios de nuestras acciones

han ido subiendo a medida que ella mejoraba nuestra imagen.

Perdonémosla aquí.

- Cariñp. - Tenemos una razón,

para que no se quejen.

¿Por qué te estás apegando tanto a Hae Ran?

Dime de qué hablaron ustedes dos.

¿Apegándome?

Si.

Dime qué diablos le dijiste.

Sigo viéndote a ti y a Hae Ran juntas.

Algo huele mal.

¿Qué huele mal?

¿Quieres que me ponga del lado malo de todos?

Qué infantil eres.

Supongo que no hay nada de qué preocuparse por ella y Hae Ran.

Además, ¿olvidaste que Jae Min se casó?

Cierto.

Solo tienes talento para coquetear con hombres casados.

¿Estás hablando de ti misma?

Me das un gran ejemplo.

- ¿Qué? - Solo se necesita uno para conocer otro.

Solo ves las cosas de esa manera.

¿Qué dijiste?

El presidente Yoon te está buscando. ¿Qué estás haciendo aquí?

Hola, Sang Hyuk.

Sang Hyuk?

¿Qué crees que estás haciendo frente a mí?

Seon Hwa.

Jae Gyeong.

Te veré más tarde, Sang Hyuk.

¿Por qué lo verás más tarde?

¿Por qué me sigue provocando?

Sang Hyuk, ¿qué hiciste para que ella coqueteara contigo justo en frente de mí?

¿Qué quieres decir?

¿Por qué me detienes?

¿Te entristece tanto verla lastimada?

No tiene ningún sentido.

No deberías estar peleando con ella ahora.

Vé con el presidente Yoon ahora. El te esta buscando.

¿Quieres que vuelva?

Si.

Pero,

el Sr. Kim no podrá.

Está bien.

Por cierto, aparecer en televisión es realmente influyente.

El ministro Ahn también me acaba de llamar.

¿Es eso así?

Al ministro Ahn le debe haber gustado...

cuando te vio en la tele.

Entonces, ¿cuándo la vas a reintegrar?

Puedes empezar a trabajar la semana que viene.

Gracias Papá. Trabajaré más duro.

Hice lo mejor que pude en la televisión para compensar la decepción.

Supongo que viste mi sinceridad.

Bien.

¿Encontraste algo sobre J Capital?

Intentamos acercarnos a su sitio web...

averiguar su estructura organizativa,

pero no fue fácil.

¿J Capital?

Es un accionista mayoritario de nuestra empresa.

¿Cómo es que realmente no tenemos ninguna información sobre ellos?

Nos enviaron un poder en cada junta general de accionistas.

Lo sé. Es una empresa tan extraña.

¿Qué están tratando de ocultar con tanto empeño?

Trate de que el CEO asista a esta reunión especial de accionistas...

en lugar de obtener un poder notarial.

Un accionista importante velado por el misterio.

¿Sabes algo sobre J Capital?

Es un accionista importante de nuestra

empresa, pero nadie conoce al CEO.

¿No decían que el CEO era extranjero?

"Director ejecutivo de J Capital, James Kang".

¿James Kang?

¿De qué lado se pondrá?

No lo se.

Dado que tienen muchas acciones,

sería bueno tenerlo de nuestro lado.

Yo también debería investigarlo.

Hemos detectado intentos continuos de

acercarce a nuestra información confidencial.

¿Alguien está intentando infiltrar nuestro sistema?

Si.

Nos hemos mantenido alerta, mejorando la seguridad.

Durante las últimas semanas, el número de intentos

de infiltración ha aumentado significativamente.

¿Has rastreado de dónde viene el ataque?

Usaron una dirección IP falsa, por lo que fue difícil rastrearlos.

Como esperábamos, era la oficina de

la secretaria en Daekook Confectionery.

No es sorprendente,

Dae Kook nos ha estado observando.

Creo que sí.

Vine a encontrarme con el CEO aquí.

¿Tiene una cita?

No. ¿Puedes hacerme una cita ahora?

El director ejecutivo no se encuentra actualmente en la oficina.

No es probable que se reúna con él sin una cita,

así que regrese después de programar una cita.

Bueno.

Por cierto,

Pareces familiar. ¿Me reconoces de alguna parte?

Es la primera vez que le veo.

Bueno.

La Sra. Yoon Jae Gyeong acaba de estar aquí.

¿Qué?

Quería ver al CEO, así que la rechacé por ahora.

Ella vino por curiosidad.

Somos el único accionista importante...

de los que no tienen información.

Debemos tener especial cuidado.

Oh mi.

Dios mío.

Oye...

Me puedes levantar?

Cierto. Lo siento.

Lo siento. Debería haber tenido cuidado.

¿Por qué no miraste a tu alrededor?

Correcto.

Lo siento.

¿Estas molesto?

Derramé la harina.

- Me siento tan mal. - No. Está bien. Yo me encargare.

¿Cómo te fue con J Capital?

¿Eso?

Yo tampoco puedo creerlo ahora,

pero voy a ser director de Daekook Confectionery.

¿Qué?

¿De qué estás hablando?

¿Un director de Confitería Daekook?

¿Jae Min y tus acciones tienen tanto?

Si.

La Sra. Joo también prometió estar de mi lado.

Eso es sorprendente.

¿Por qué sigue cambiando de actitud?

Te regañó cuando vino a mi casa y ahora

quiere ayudarte a convertirte en directora.

Tampoco sé qué está pasando.

¿Qué pasa si ella está tratando de meterte en problemas?

Realmente no puedo confiar en esa familia excepto en Jae Min.

Ella no es tan fría conmigo como solía ser.

Siento que ella me mira de manera diferente.

¿En serio?

Sentí que estaba tratando de ser amable conmigo.

Por cierto, ¿fuiste a ver al Sr. Bae?

Si.

Todavía no ha mejorado mucho.

¿Chil Soo te llamó?

Lo siento.

Seo Jun.

- ¡Seo Jun! - ¿Sí?

¿Qué?

No.

No me llamó.

¿Qué pasa con el amor...

que incluso hace que Padre esté así?

Seo Jun. ¿Dónde está Seon Hwa?

¿Qué?

Estoy apurado.

Estaba tan impaciente por ver a Seon Hwa.

¿Donde esta ella?

Ella debe estar dentro de la casa.

Jae Min.

¿No crees que deberías tener más cuidado?