Lyckoviken

Jeg har fantastiske nyheder.

De har købt det hele.

De køber hele Birkapassagen.

Daniel Carlqvist, tager du Johanna Strand

og elsker hende i medgang og modgang?

Selvfølgelig.

Det var den største fejl, jeg har begået. Det sker ikke igen.

Du faldt lige oven på mig?

Kontoen er tom.

At bygge studiet kostede en del.

Jeg bliver nødt til at overføre penge fra Stephanies konto.

Du kan blive hos mig et stykke tid.

-Mener du det? -Ja da.

Jeg vil ikke sælge huset mere.

-Vær ikke en kujon, skriv nu under. -Nej!

Tror du, din forbandede politikæreste kommer for at hjælpe dig?

Stop det!

-Ja? -Danne.

Du bliver nødt til at hjælpe mig.

-Hvad er der sket? -Bare kom her!

Okay.

-Du skal hjælpe mig. -Hvad er der sket?

Du skal hjælpe mig.

-Hvad helvede? -Jeg ved ikke, hvordan det skete.

-For helvede da også. -Jeg kunne ikke trække vejret.

-Du skal ringe til politiet. -De vil ikke tro mig.

Okay, rolig nu.

LYKKEBUGTEN

Hej.

Hvad laver du her?

Det er midt om natten. Jeg har lige bragt noget til din mor.

Gå i seng igen.

Vi må af med liget.

-Nej. -Så gør jeg det selv.

Nogen vil se dig, er du klar over det?

-Jeg gør det. -Hvor vil du lægge det?

Jeg ved det ikke.

Jeg kan ikke fatte, at jeg siger det, men tag det til fryseren i skuret.

-Fik du ikke ryddet op i går? -Jo.

-Åh? -Jeg pudsede ikke glassene.

-Godmorgen. -Det er meningen, vi skal komme.

Nej, det er okay.

I dag er det Stephanies fødselsdag I dag er det Stephanies fødselsdag

Okay, far, det er nok.

Tillykke med fødselsdagen.

Min dejlige lille 18-årige. Tillykke med fødselsdagen.

-Tak skal du have. -Tillykke med fødselsdagen.

-Du er blevet myndig. -Ja.

Tid til at åbne dine gaver.

Spændende, ikke?

Det var en af dem, du ville have, ikke?

Men det er en falsk en.

Man kan virkelig ikke se forskel.

-Men... -Tror du, nogen her bemærker det her?

Hvorfor tager du den ikke med på kontoret og ser?

Det gør ikke noget, for jeg får nu adgang til min konto.

Du kan ikke få adgang til den, før du forlader skolen.

-Laver du sjov? -Nej, det aftalte vi.

Det gjorde vi ikke. I har altid sagt, jeg får dem, når jeg fylder 18.

Har du fået det på skrift? Ellers er vi to mod én.

-Du ved, hun lyver. -Du får ikke brug for pengene nu.

Jeg skal f.eks. have en ny taske.

Vi taler ikke mere om det.

Der er ingen penge, vel?

Nej.

-Ikke lige nu. -Det her er sindssygt.

-Har I taget mine penge? -Nej.

Det har I! Jeg kunne sagsøge jer.

Vi havde intet valg.

Måske skulle vi have været mere fornuftige med Andrés bryllup.

-Okay. -Du lod en psykopat bygge et studie.

-Men det var ikke... -Okay.

-Er alle pengene bare væk? -Nej.

Nej, bare rolig. Vi kan betale regningerne, jeg har stadig mit job.

Det har jeg også. Forretningen trænger bare til en frisk start.

Ja. Skønt.

Jeg tror, jeg spiser det her ovenpå.

-Skat. -Hvad?

Lad os holde det her mellem os tre.

Jeg er sikker på, du forstår hvorfor.

Jeg bliver nødt til at tage hjem.

Jeg tror, der er noget skiftetøj, du kan tage på.

Hvad gør vi nu?

Jeg ved det ikke.

Hey.

Det skal nok gå.

Vi løser det her.

-Ja... -Okay?

Hvor har du været?

Du kan ikke bare gå sådan.

-Jeg ville ikke vække dig. -Hvor har du været?

-Jeg har været hos Pernilla. Hør. -Nej, jeg vil ikke...

Vanessa var så ked af det, og Pernilla kunne ikke berolige hende.

Jeg var nødt til at tage derover.

Var det brylluppet?

Hun har bare haft det rigtig svært.

-Hun skal nok klare sig. -Vi må aflyse bryllupsrejsen.

-Nej hvorfor? -Hun skal have dig i nærheden.

Det er kun to dage. Det kan Pernilla klare.

Vi aflyser ikke bryllupsrejsen.

-Er du sikker? -Ja.

Det er vidunderligt, du bekymrer dig, men det er vores rejse.

Vi har brug for den.

-Hej. -Hej.

Jeg ved, jeg kommer tidligt.

-Men her er jeg. Hej. -Hej.

Jeg skal lige smide noget ud.

Gå bare indenfor.

Okay.

Okay.

Jeg fandt en mus.

-Hvor længe har du haft mus her? -Det var bare én mus.

-Hej. -Hej.

-Er du okay? -Ja.

Du virker forpustet.

Det ser så dejligt ud her.

Har du gjort rent?

-Jeg gjorde lidt rent for din skyld. -For mig? Virkelig?

Det skulle du ikke have gjort.

-Er du træt? -Ja.

-Har du fået kaffe? -Nej.

Jeg har taget noget friskmalet med. Her.

-Jeg laver dig en kop. -Åh, dejligt.

Sæt dig ned, så laver jeg den.

Vent. Jeg gør det.

Du ved ikke, hvor tingene er her.

-Ja. Det er fint. -Jeg laver den.

Hvad?

Var det ikke her, det hele startede sidste gang?

Jo.

Forestil dig at være et sted, hvor man ikke kender alle afkroge.

Lad os tage afsted.

Hvor vil du tage hen?

-Du ved det udvekslingsprogram? -I Paris?

Ja. Jeg var på venteliste,

-og nu er jeg på. -Hvad?

-Ja. -Seriøst?

-Så du er kommet ind? -Ja.

-Det er fantastisk. -Tak.

Hør.

Det her er mit værelse, og det er køkkenet.

Jeg kan sidde der og tale med dig på FaceTime.

Og du kan komme og blive når som helst.

Hvornår rejser du?

Om et par dage.

Så du har travlt med at komme afsted?

Ja, semesteret er allerede begyndt.

Hey.

Det er dig og mig nu. Vi skal nok klare det.

Ja.

-Hvad laver du? -Den er fin.

Man kan plante lavendel i den her.

Du sagde ikke, du ville gå udenfor.

Nej, men du ville ikke lade mig vaske op, så hvad skulle jeg gøre?

Hvor skal du hen nu?

Toilet.

Okay.

-Kommer du? -Nej, det er okay.

Hvad med sådan her?

Hallo?

Skal vi ikke pakke bestikket ud?

Hvad med at komme i gang? Der står "køkken, diverse" på den.

Der står det samme på fem kasser.

Ja, vi bruger ikke det flyttefirma igen.

Kom nu.

Jeg ved godt, det er lidt lille, men I så de huse, vi kørte forbi.

Lige ved havet. Det er der, vi flytter til.

Det her var den rette beslutning.

Du lyder som, dengang du åbnede din butik.

Det var bare en hobby. Det her er ægte.

Jeg vil få Lykkebugtens centrum til at blomstre.

Med fars penge.

Det er Claudia.

Ja. Nej, bestemt ikke.

Hvor længe tror du, hun holder som iværksætter?

Hun gør sit bedste for at løse det rod, du har sat os i.

Jeg er ked af det, okay?

Hvad har du at være ked af?

Ingen vil tale grimt om dig, du kan være sammen med din bedste ven.

Det her sted er som en våd drøm for dig.

Må jeg pakke mine ting ud?

Jøsses, jeg beklager.

Jeg er åbenbart ikke vant til at have nogen her.

Hvis det er svært at have mig i nærheden, kan jeg være et andet sted.

Nej, bestemt ikke.

Fantastisk, for jeg kan godt lide det her.

Jeg fandt den her i en køkkenskuffe.

Jeg er glad for, at du fandt den.

Er det din? Har du to?

Nej, det er Dannes. Han har to. Han må have efterladt den her.

Hvornår efterlod han den?

Du kan bruge klædeskabet til venstre.

Okay.

-Hejsa. -Hej.

Undskyld jeg kommer for sent.

Hvad var det, du ville?

Jeg tænkte, vi kunne fejre, dig og mig.

-Ja. -Ja.

Vi er frie nu.

Okay. Er det det, du kalder en konkurs?