Ace Troops (Ying Xiong Sui Yue Zhi Wang Pai Bu Dui / 王牌部队)

Bro.

I never thought

I would be so close

to you like now.

I've fired all the bullets

and thrown all the grenades.

There's no turning back now.

But

I will never be a captive.

Bro!

Jiang Nanzheng.

Take care.

Jiang.

Are you okay?

Slow down on the way.

Don let him get hurt.

Daguo.

You okay? Can you hang in there?

Yes, I can.

Bro, hang in there.

Beihai.

How are your legs?

They hurt.

I never felt a sharp pain like this.

Gu.

Can I shout?

Not now.

We're still unclear about this place.

After we cross the river,

we'll arrive at our defense area.

Then

you can shout as loud as you like.

Do you think my legs

can be kept?

Yes.

I promise.

If you they cut your legs,

I'll ask them to give you new ones.

I don't want to hear a joke.

Why did you let him sit up?

Prevent him from drinking more water.

I couldn't stop him. He insisted on getting up.

As a platoon leader, I can't lie on a stretcher

and let my soldiers carry me while retreating.

Now I'm the acting platoon leader.

You have to listen to me.

I'm still alive.

You already can't wait?

If I knew that,

I wouldn't ask you to buy dresses for Xiu.

I'll buy dresses.

Well, I'll buy 20 dresses for her after I go back.

I have to buy more dresses than Gao Liang.

Please keep

your promise.

I never

break my promise.

Where's his stretcher?

He gave his stretcher to someone.

Three soldiers got injured on the way.

One of them stepped on a toxic pole.

The other two stepped on land mines.

Stop drinking!

No.

You have to lie on a stretcher.

Lie down!

Alert! Hurry up!

Be careful, everyone! There are enemies!

Somebody help!

Come on! Help!

Follow me!

Come on!

I need two more people.

- Have a check there. - Alert!

Come on!

Somebody help!

I regret that

I married Xiu.

Go!

Tell her to

forget me.

How's our platoon leader?

Platoon leader!

Say something!

Medic!

Sergeant Han.

Is there a radio that can never be blown up?

Sergeant Han.

Is there a radio that can never be destroyed?

Is there a radio?

Is there a radio that can never be destroyed?

Platoon Leader Xia.

Sergeant Han.

Platoon Leader Xia.

Is there a radio that can never be destroyed?

Sergeant Han.

Gu Yiye is back.

He's in the field hospital.

Press here.

Hurry up.

Move into the center.

Yiye.

You're injured.

Let me have a check.

I'm fine.

There were only two shrapnel.

They've already been taken out.

How could you be fine?

Are you really fine?

Yes, I'm fine.

As you can see,

if I was not okay,

they wouldn't let me go.

No kidding.

Where's Gao Liang?

Why didn't I see him?

He's at the back.

At the back?

He covered us.

He was alone...

Doctor.

How's our platoon leader?

Our platoon leader.

Which platoon leader?

There are a lot of platoon leaders in this room.

Who are you looking for?

Zhang Fei who's with the Ninth Company of the Third Battalion of Regiment 720.

Your platoon leader is already dead.

That's not true, doctor.

He was fine. How could he die?

When he arrived here,

there's already no breath or heartbeat.

What are you going to do?

We've already been through three disturbances today.

We're also sad.

- That's not true, doctor. He couldn't die! - I'm busy.

Jiang.

Doctor!

Enough.

- Sergeant. - Enough.

- Stop, Gu Yiye. Stop. - Liar!

Liar!

Liar!

Liar!

Yiye, calm down.

You're already back.

How can I calm down?

How can I calm down?

Yes, I'm back.

But where's our platoon leader?

Where's our platoon leader?

Where's our platoon leader?

Liar! Liar!

Return our platoon leader to me!

Platoon leader! Platoon leader!

Platoon leader!

No way!

Platoon leader!

No way!

Return our platoon leader to me!

You bastards!

After knowing or seeing

that other comrades left and died

one by one,

especially after knowing that Platoon Leader Zhang Fei died,

Gu Yiye suffered from

mild post-traumatic stress disorder.

He became very emotional.

I know

he needs time to heal the wound.

I believe one day he'll move on

and escape from the shadow of the war.

Gao Liang.

Jiang Nanzheng.

I thought you wouldn't come back.

I almost died there,

but I'm back now.

They all said you didn't come back. It scared me to death.

It's okay. Now I'm back.

Do you feel relieved?

Not yet.

So many people

are watching us.

Think about the influence.

Stop.

Let me show you something.

You gave me two pieces of White Rabbit candy.

When I almost gave up,

I ate one piece.

About this piece,

I didn't eat it.

It's put in my pocket all the time.

It's thanks to it

that I could go back.

Stop... Stop crying.

Take a seat.

Wipe your tears.

Why would you use this?

Did you forget that it was given by you?

You gave it to me when we were going to August Town.