The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom

ACADÉMIE LAPIS LAZULI

Mlle Tiararose !

Vous obtiendrez votre diplôme demain.

Je suis très triste de savoir qu’on ne se reverra plus.

Les occasions ne manqueront pas.

TIARAROSE LAPIS CLAMENTILE

Je vais rester dans le royaume de Lapis Lazuli, après tout.

C’est vrai !

FLEURIANE ET MARIETTA

Vous êtes notre future reine, Mlle Tiararose !

Quand allez-vous épouser le prince Hartknights ?

Je vais m’entraîner à être une bonne épouse pendant un an.

Le mariage aura ensuite lieu dans la cathédrale.

Mlle Tiararose, avec vous comme reine,

la paix de notre royaume est assurée !

Je ferai de mon mieux pour me montrer à la hauteur.

Je m’appelle Tiararose Lapis Clamentile.

Je suis la fille du marquis de Lapis et la fiancée du prince héritier.

Prince Hartknights…

Que vois-je ?

Le prince arbore une expression des plus sévères…

S’est-il passé quelque chose ?

Votre Altesse !

Pourquoi ? Cela est tout bonnement impossible.

Parce que je suis…

Je suis…

THE VILLAINESS IS ADORED BY THE PRINCE OF THE NEIGHBOR KINGDOM

L’AMOUR QUI COMMENCE APRÈS LA FIN

Le prince Hartknights est trop beau !

Oui, c’est bien vrai.

J’aimerais t’avoir éternellement à mes côtés.

OUI / NON

Moi aussi !

OUI

Cool ! Une nouvelle illustration !

J’ai terminé tout le scénario de Hartknights !

Le jeu de drague La Bague de Lapis Lazuli

m’a obnubilée pendant longtemps.

Dis donc !

Tu n’es qu’une misérable roturière,

alors ne t’approche pas de mon prince Hartknights.

Tu m’insupportes.

Ce serait moi ?

Je me souviens

de mon ancienne vie.

Et cette demoiselle désagréable…

Je rêve… C’est moi ? Je suis la méchante ?

Je me suis réincarnée dans le rôle de la vilaine.

Tu es réveillée.

Mon prince !

Tu peux te rendormir.

Une calèche est en route.

Voici Hartknights Lapislazuli Lactomuth.

HARTKNIGHTS LAPISLAZULI LACTOMUTH PREMIER PRINCE DE LAPIS LAZULI

Il est le prétendant principal de ce jeu

et le premier prince de Lapis Lazuli.

Un prétendant du jeu est en chair et en os devant moi !

C’est la première fois que tu t’évanouis.

Cherchais-tu à attirer mon attention parce que j’étais focalisé sur Akari ?

Son regard est glacial.

Il n’a rien à voir avec le Hartknights du jeu.

Non, j’étais simplement souffrante.

Navrée pour la gêne occasionnée.

Je reste ton fiancé sur le papier.

Sur le papier…

Demain aura lieu la fête des diplômes, mais je serai occupé.

Désolé, je ne pourrai pas être ton cavalier.

Je comprends.

Aller à une fête sans mon fiancé ? Quelle humiliation !

Cela dit, je sais déjà tout ce qui va se produire.

J’ai joué au jeu de nombreuses fois.

Le scénario principal concerne Hartknights, le prince de Lapis Lazuli.

L’héroïne entre à l’académie

grâce à la puissante magie de la prière sacrée

et rencontre Hartknights.

Étant le personnage le plus populaire, il ne pouvait que

se mettre à idolâtrer l’héroïne,

lui faire de beaux sourires,

lui susurrer des mots doux

et l’épouser en grande pompe à la cathédrale après la fin du jeu.

Hélas, je ne suis pas l’héroïne,

mais la méchante.

Tu es impertinente, pour une roturière !

La vilaine demoiselle Tiararose

harcèle l’héroïne pour l’empêcher de lui voler son fiancé.

Lors de la fête, tous ses méfaits sont dévoilés,

et ses fiançailles rompues.

Non ! C’est injuste !

Je n’ai rien fait de mal,

alors j’espère pouvoir échapper à tout ça…

Hélas, cela aura bien lieu, vu qu’on est la veille de la fin du jeu.

À moi la mauvaise fin.

Que devient la vilaine après la fête, déjà ?

Je sais une chose.

Personne ne forme un couple avec elle.

Elle n’a pas de fin heureuse.

Bon retour parmi nous, Mlle Tiararose.

PHILINE SUNFIST DOMESTIQUE

Je suis rentrée, Philine.

Le titre de Lapis est attribué

à la famille ayant le plus œuvré pour la couronne.

En porter le nom est un grand honneur.

– Bonsoir, Tiararose. – Te voilà.

Je suis rentrée à l’instant.

Pourquoi avoir pris la peine de m’accueillir ?

SCHNAUSS ET IRTIANA LAPIS CLAMENTILE

Je voulais vite te montrer le collier que j’ai trouvé

pour le jour de ton mariage avec le prince.

Je t’ai pris tes gâteaux préférés. Mangeons-les ensemble.

Tu ne pourras bientôt plus t’en délecter…

Mon chéri, garde tes larmes pour le jour J.

Je sais.

Tiara va me manquer, mais l’important, c’est son bonheur.

En tant que fille du marquis de Lapis,

j’ai été éduquée dès l’enfance pour être la nouvelle reine.

J’ai étudié plein de matières pour être à la hauteur du prince héritier.

Remets ton mari sur la bonne voie si tu sens qu’il en dévie.

Me disait mon père, le Premier ministre.

J’ai peut-être été un peu sévère,

mais je l’ai fait par amour pour le prince.

Malheureusement, ça n’a pas touché son cœur.

J’adorais son personnage, pourtant…

Et si je ne participais pas à la fête qui fera mon procès demain ?

Non, il le faut.

Ce serait mal vu que la fille du marquis de Lapis ne vienne pas.

Je ne veux surtout pas embarrasser mes parents adorés.

Hartknights s’est détourné de moi comme dans le jeu.

Je ne peux changer moi-même l’histoire de la vilaine.

J’aurais pu être heureuse, si j’avais été l’héroïne.

Que va-t-il m’arriver, au juste ?

Que vais-je devenir ?

Tiararose…

Si seulement je pouvais être ton…

THE VILLAINESS IS ADORED BY THE PRINCE OF THE NEIGHBOR KINGDOM

JOUR DU PROCÈS

Le comportement de Mlle Akari est insupportable !

En effet ! Elle sait que vous êtes la fiancée du prince,

mais elle est constamment collée à lui !

Quoi qu’il arrive, nous sommes de votre côté !

Je vous remercie. Cela me met du baume au cœur.

Très bientôt, la fête qui signera mon procès débutera.

Je m’y suis préparée, mais j’ai tout de même peur.

Mlle Tiararose,

et si on en touchait un mot à votre père

pour qu’il soit votre cavalier ?

C’est inutile, Philine.

Mon père est débordé, je ne veux pas l’importuner avec ça.

Cependant…

Cela dit, tu as raison.

Si je fais mon entrée toute seule à la fête,

quand mon père l’apprendra,

il deviendra fou de rage.

PAPA GÂTEAU GRAVEMENT ATTEINT

Je ne peux m’empêcher de me faire du souci pour vous.

Ne t’en fais pas pour moi.