El Juego de las Llaves

جانب الدماغ الذي يتأثر بممارسة الجنس

هو نفسه الجانب الذي يتأثر أثناء وقوعنا في الحب

لهذا فمن السهل جدا أن يتم الخلط بين الحب والجنس

إجلس الآن فورا، وإلا سوف تواجه العواقب معي

سوف أقتلك بسيف الليزر خاصتي- أنت كاذب-

نخبك

بعد إذنك كارمين

تفضل بالجلوس أنا لا ألدغ

هل تريد القهوة؟- القليل من فضلك-

الآنسة فيلالوبوس سوف تتزوج

أنت تبصق علي البذور

لا تعبث معي أنا شقيقك الأكبر

صباح الخير

صباح الخير أمي

تتشاجران في هذا الوقت المبكر؟

هل أنت ذاهبة؟- أنا ذاهبة-

ألن تتناولي طعام الإفطار؟

لا...صباح الخير (كارمن) هل يمكن أن تقدمي لي الشاي؟

شكرا- صباح الخير-

هل تريدين الجريدة؟

فيديل، هل يمكن أن تخبر والدك أنني سوف أخذ السيارة

لأن علي التحضير لحفل زفاف، وأنا مستعجلة جدا

إنها مستعجلة ويجب أن تجهز لحفلة زفاف

وسوف تأخذ السيارة سواء أردت ذلك أم لا

سمعتها عزيزي، شكرا

هل يمكنك أن تقول لوالدتك أن اليوم هو دوري لأخذ السيارة لكن لا بأس

طالما سوف تترك كرامتها هنا في المنزل

يمكنك أخذ السيارة لكن عليك أن تتركي كرامتك هنا في المنزل

أجل عزيزي لقد سمعته

كارمن، إهتمي بالأطفال

إتصلي بي إن أساءا التصرف

وإن أساء (ليو) التصرف تعرفين ما عليك فعله معه

أجل سيدتي

إلى اللقاء أمي

لا أستطيع التوقف عن التفكير بك سوف أجن إن لم تجيبيني

مرحبا أمي

هل يمكن أن يأتي (كلاوديو) إلى هنا اليوم كي نلعب ألعاب الفيديو؟

كلاوديو؟ صديقك؟

ممتاز، أجل بالطبع

هيا أخبريني، هل قمت بدعوته؟

أمي، أقسم لي أنك لن تحرجيني

أنا؟ بالطبع لا حبيبتي، لما تقولين هذا؟

أنا أعرفك أمي

صباح الخير- مرحبا أبي-

مرحبا حبي

...هل تعلم أن (ميكا) لديها موعد اليوم مع

مع صديقها (كلاوديو)؟

يسرني هذا جدا عزيزتي، رغم أنه سوف يثير غيرتي

يا إلهي أبي

إسمع حبي لما لا نمر لأخذ ميكا من المدرسة ونتناول طعام الغذاء معا؟

لدي عمل لأقوم به

إنه غالي جدا، لكنه يشبه تماما إلفيس

غالي؟ لا توجد هذه الكلمة لدى عائلة أورتيز فيلالوبوس

ولا بالنسبة لنا أيضا، لأنه سوف نصبح أغنياء بعد حفل الزفاف هذا

سوف نذهب إلى فيغاس- أعجبتني الفكرة-

أنتما حقا خائنات وجاحدات، كيف أمكنكما فعل هذا؟

ماذا تقصدين؟- ما الذي أقصده؟-

نحن نجهز عرضا في (باور باونت) وكل شيء جاهز

من فضلك، هل تظنين حقا أنني سوف أتعامل معكما؟

بالطبع لا، ولن يقف الأمر عند هذا الحد

سوف أقاضيكما أيضا وأحصل منكما على كل فلس تملكانه

عذرا لكنني لا أفهم عما تتحدثين، لما تتكلمين بهذه الطريقة؟

مهلا سوف نهدأ قليلا، حسنا؟- أنا لن أهدأ أنظرا إلى هذا-

أنا في الصفحات الأولى

من يكون (ل.خويفاس) وكيف يعرف كل التفاصيل عن حفل زفافي؟

...حتى أنها لا تشبهني، إنها

أسناني ليست كبيرة إلى ذلك الحد- لا لا بالطبع لا-

أسنانك جميلة، إنها مثالية

أنتما الوحيداتان اللتان تعرفان

هل تعرفانه؟

من يكون؟- إنه زوجي-

لم أعتقد أنه بإمكانه فعل شيء كهذا

لا يهمني إن كنت تعتقدين أنه قادر على فعل ذلك أم لا

لو كنت مكانك، لبدأت بتوديع محلي

أموالي، وحياتي

لن أتوقف حتى تصبحي مشردة

لا أحد يفعل بي هذا

أوريليا، أوريليا أنا متأكدة أنه يإمكاننا أن نجد حلا

أقترح عليكما أن تجدا محاميا جيدا

هل تتذكرون السترة التي إرتداها (رايان ) في فيلم (درايف)؟ العقرب؟

حسنا لقد كانت لي أنا من أقرضتها له

مرحبا أوسكار، هل أنت مستعد للإجتماع؟

إجمع كل أغراضك واذهب من هنا هل سمعتني؟

ما الذي تفعله أوسكار؟

هل فقدت صوابك؟ ما الذي يحدث لك؟

أنتم شاهدتم كل شيء ، شاهدتم كل شيء هو من أتى لضربي أنا

أنا لم أفعل شيئا، سوف أقاضيك أيها الوغد- أنت تقاضيني؟-

أجل، أنا تحريت عنك

علمت أنك لم تعمل أبدا لصالح أي شركة مشهورة وخاصة أبل

ولم يكن أبدا بديلا للممثل رايان غوسلينغ

لا

هل هذا صحيح (سيرجيو)؟

جميعنا نضيف بعض البهارات لأكلنا أليس كذلك؟

لا

مهلا

إفعل ما عليك فعله

إنه جذاب جدا لكنني لم أرتاح إليه أبدا

أنت مطرود

لا أريدك أن تقترب من هذه الشركة ولا من عائلتي

هل أنت بخير؟

أنا آسف

أيها السادة عودوا إلى عملكم

ماذا أقول لكما؟

أنتما في ورطة فعليا

أجل، خرقتما سرية الإتفاق

هذه الآنسة (أورتيز فيلالوبوس) يمكنها مقاضاتكما بسهولة

وما الذي يمكننا فعله؟

كونها من عائلة نافذة جدا في مكسيكو

وكونها أيضا على حق

يجعل الأمر معقدا

سوف أقدم لكما نصيحة من صديق

أنقلا ملكية جميع مملتكاتكما لأشخاص آخرين قد يتم الحجز على كل شيء

والمحل؟- قد يبدؤوا بالمحل-

حاولا أن تناقشا مع (فيلالوبوس) الدعوى القضائية

هذه فرصتكما الوحيدة

الشيء الوحيد الذي أمامكما

شكرا روبرتو

حسنا أخبراني إن حدث أي جديد

حسنا شكرا- إلى اللقاء-

أحتاج فقط للممارسة

لكنك لا تعرف حتى كيف تحمل مضرب الغولف

مرحبا

كيف جرت أموركما؟- مرحبا-

جيدة، لكن لعب الغولف صعبا جدا

إنه سيء جدا لكن يحتاج للممارسة

لم أضرب أي كرة، كسرت كل الزجاج هناك- تماما-

كأسان من النبيذ الأبيض من فضلك- فورا سيدي-

شكرا لدعوتك لي، لطالما أردت لعب الغولف

يمكننا أن نصبح رعاة لكما، أليس كذلك حبيبتي؟

حبيبتي

أجل بالطبع

ما الأمر؟

منذ أن أصبحت حاملا وأنا أشعر بإثارة كبيرة

إنها الهرمونات

نحن لا نعرفاهما بعد- لا تسيء الحكم علي-

هذا كلام غير حكيم منك- لا لا تقلق، لا يوجد أي تهور-

نحن منفتحان جدا

....خاصة في هذه اللحظات علاقتنا تمر ب

مرحلة إكتشاف

وكيف تفعلان ذلك؟ أخبرينا- نحن مهتمان بسماع ذلك-

أجل- ...غابي-

....حسنا الأمر يتعلق بصديق

...الذي ينظم نوعا من التجمعات

تجمعات عادية مع أشخاص مثلنا، غير ....أنه في نهاية المطاف

هل أنت بخير؟

أجل أنا آسف

دعيني أساعدك

وفي النهاية أثناء الليل..؟- أجل-

أجل...هنا من فضلك

لنشرب نخبا- أجل لنشرب نخبا-

نخب أي شيء كان

بيدك اليسرى- لم أكن أعلم

السيدة فيلالوبوس "هو المقال الأكثر تداولا"

والجريدة إنتشرت أيضا،ممتاز ليو

هذا فقط يثبت السلطة التي تملكها وسائل الإعلام المسؤولة مثلنا

ضد هذا النظام الفاسد الذي يحكمنا

أتعلمون أمرا؟

لقد سئم الناس

ليوناردو خويفاس؟ أين هو؟

ليوناردو خويفاس

شكرا

ليوناردو

أنت هنا

أرى أنك تتفحصها

كيف أمكنك فعل هذا بي؟

ألم يعجبك رسم الكاريكاتور الخاص بي؟

دمرتنا

لا لا، إبقوا جميعا

يجب أن تسمعوا أن هذا الوحش نيكولا ليس زوجي حتى

بالطبع لأنه لا يؤمن بالزواج، أليس كذلك؟

رغم أننا معا منذ 10 سنوات ولدينا طفلان

لأنه يضع مبادئه قبل كل شيء

....وفي هذه المرة

إستغليت سرا متعلقا بسرية عملي

ولهذا تمت مقاضاتي اليوم

وسوف يأخذون منا كل شيء

سوف نقوم بمواجتهم، نحن لدينا الحق بحرية التعبير

أليس كذلك؟- بالطبع-

ليس لدينا أي حق

وقعت إتفاقا سريا

علي أي حال أنت لم تقم أبدا بدعمي

وكنت محقا

الزواج لم يكن أبدا مناسبا لنا

باربي، علاقتنا جيدة

...لا أنت وأنا

لم تكن علاقتنا جيدة

نمارس الجنس بشكل جيد، وهذا أمر آخر

لكن لا أظن اليوم أن لعب الأدوار

أو ممارسة السادية ولا حتى سهرات مبادلة الأزواج

سوف يمكنها معالجة مشاكلنا، لقد إنتهى كل شيء ليو

أريدك أن تغادر المنزل اليوم فورا

إنه منزلي أيضا باربارا- لا يا عزيزي-

أصبح الآن منزلا لأورتيز فيلالوبوس، وهذا بفضلك أنت

مرحبا حبيبي

مرحبا

لماذا كنت منزعجا عندما ذكرت لأصدقائك لعبة المفاتيح؟

هل شعرت بالحرج؟- كان تهورا من جانبك-

تعرفنا عليهما منذ وقت قريب

لم يبدو الأمر كذلك

ماذا تقصدين؟- أنك تعرفت عليهما منذ وقت قصير-