Sell Your Haunted House (Great Real Estate / Daebak Real Estate / Daebakbudongsan / 대박부동산)

Kita berjaya.

Baguslah.

- Helo? - Adakah semuanya berjalan lancar?

Setiausaha Ju. Upacara menghalau hantu sudah selesai.

Kami berjaya lakukannya.

- Terima kasih. - Baiklah.

Bagus. Kerja yang sangat bagus.

Cik Hong.

Cik Hong, cakap sesuatu.

Ji A. Ji A?

Saya sudah suruh awak nantikan...

perkara menarik yang bakal berlaku...

sebaik saja awak jadikan saya musuh awak.

Awak ingat awak boleh hapuskan saya...

dan terlepas?

Tidak guna.

Berani awak?

- Hei! - Tidak guna!

Tidak guna.

Ji A!

Oh, tidak!

In Bum!

- Hei, saya mahu buang air. - Awak mahu pergi mana?

- Okey. - Oh Tuhan.

Tidak guna.

Tunggu. Hei.

Awak patut minta maaf kerana memukul saya.

Lepaskan saya, tidak guna!

- Awak tidak apa-apa? - Apa masalah awak?

- Tangkap dia. - Tunggu.

Lepas!

Hei. Dia pukul saya!

- Hei! - Tangkap dia!

- Hei! Mari sini! - Tangkap dia!

Lepas!

Adakah awak memandang rendah kami kerana kami miskin?

Lepas, tidak guna!

Cik Hong! Apa saya patut lakukan? In Bum masih di dalam!

- Jumpa awak di hospital. - Okey!

Cepat!

In Bum!

Tolong selamatkan dia!

Tolong selamatkan dia!

Tolong sediakan Bilik Pembedahan untuk pembedahan segera.

Terima kasih.

Jangan mati.

Jangan mati.

- Encik, awak sudah sedar? - In Bum.

Awak tidak apa-apa?

Apa?

- Apa? - Apa yang berlaku?

Apa yang berlaku?

Ibu.

Akhirnya awak sedarkan diri?

Kalau tikaman lebih 1cm, nyawa awak pasti dalam bahaya.

Bagaimana keadaan In Bum?

Jangan cakap dia masih tidak sedarkan diri.

Menurut pemandu ambulans,

kereta itu tiba-tiba rosak,

dan telah terbabas.

Sewaktu dia sedarkan diri, In Bum sudah hilang.

Bukankah awak cakap Do Hak Sung mati di tempat kejadian?

Ya.

Mayatnya dijumpai di dalam terowong...

berdekatan Bangunan Langit.

Kami percaya dia terjatuh dari atas tangga.

Kemalangan itu sangat luar biasa,

tapi saya rasa dia terkena karma.

Saya rasa roh tidak tenang dia memasuki badan In Bum.

Tapi In Bum memakai kalungnya.

Kalung itu pecah semasa upacara menghalau hantu.

Saya sudah menganalisa semua CCTV...

di dalam radius 20km dari tempat kemalangan kereta itu.

Alat elektronik akan rosak apabila hantu muncul.

Jadi, saya sambung semua kamera CCTV yang terputus sementara...

tanpa sebab yang jelas.

Saya rasa dia menuju ke hartanah kita.

Betul cakap awak.

Do Hak Sung mahu membunuh saya.

Dia gagal buat begitu pada hari dia mati.

Saya rasa sangat marah.

Berani dia bertukar menjadi roh tidak tenang...

selepas semua kesalahan yang dia telah lakukan?

Pertama,

mari kita minta bantuan polis.

Dia ialah roh jahat yang mahu menyerang awak.

Kita tidak tahu apa kebolehan dia.

Tidak, bukan polis.

Bagaimana kalau roh tidak tenang tertangkap?

In Bum akan masuk penjara.

Itu tidak akan berlaku.

Jangan risau.

Cik Hong.

Belum terlambat untuk berundur.

Awak tidak lakukannya sendiri kerana awak belum sembuh.

Pertama, mari kita serahkan hal ini kepada polis.

Selepas itu, kita akan fikirkan cara untuk selamatkan In Bum.

Saya akan minta bantuan dari semua orang yang saya kenal.

Saya sudah berjanji semasa upacara menghalau hantu pertama kami.

Awak tidak akan bangun dengan tangan berdarah lagi.

Saya tidak akan benarkan ia berlaku.

Saya kena tunaikan janji itu.

Di mana dia?

Dia sudah hampir sampai.

Baiklah.

Saya rasa dia akan sampai lagi lima minit.

Baiklah. Awak patut keluar dari situ dulu.

Baiklah. Saya faham.

Hei! Awak...

Kenapa awak terhuyung-hayang di atas jalan?

Awak tidak siuman? Awak sudah hilang akal?

Jangan, In Bum. Jangan!

In Bum...

Apa...

In Bum...

In Bum.

Oh In Bum.

Awak ada di dalam dia?

Tidak.

Saya dapat tangkap awak.

Awak ingat saya akan lepaskan awak dengan mudah?

Jangan sesekali lupa semua jenayah...

yang awak telah lakukan...

kerana tulang awak akan terbakar...

selamanya.

Keluar!

KBS2 E31 'Sell Your Haunted House' -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android

Oh In Bum. Awak ada di dalam itu?

Tidak.

Cik Hong.

Awak sudah sedarkan diri? Awak tidak apa-apa?

Saya sudah dengar.

Sewaktu saya dirasuk oleh roh Do Hak Sung,

saya telah cuba membunuh awak.

Saya hampir...

membunuh awak.

Tidak.

Awak telah selamatkan saya.

Apa?

Walaupun awak telah dirasuk, semangat awak...

telah mendominasi roh jahat.

Sebab itu saya berjaya tamatkan upacara itu.

Terima kasih.

Terima kasih...

kerana masih hidup.

Cik Ju.

- Awak sudah makan tengah hari? - Ya. Sudah.

Ada restoran makguksu yang sedap berdekatan.

Saya baru saja makan di situ.

Pasti sedap, bukan?

Oh ya, bagaimana tangan awak boleh cedera?

Tangan awak seperti melecur.

Apa yang berlaku?

Kesan sampingan kerana mengurung roh.

Mengurung roh?

Kaedah yang awak mahu gunakan untuk hantu telur?

Saya tidak mahu Do Hak Sung pergi tanpa rasa sakit.

Dia akan rasa terbakar di seluruh badan selama-lamanya.

Jadi, itu kecederaan yang dibanggakan.

Awak sudah sampai.

Bagaimana keadaan Cik Hong?

Dia boleh keluar lagi seminggu.

Oh Tuhan, pasti awak dalam kesukaran.

Tidak mengapa.

- Ji Chul. - Ya?

Terima kasih.

Apa? Untuk apa?

Saya dengar lengan awak tercedera...

kerana saya.

Tidak, saya tergelincir di dalam bilik air.

Cik Ju sudah beritahu saya.

Dia cakap awak menghalang saya dari mencederakan orang lain...

semasa saya dirasuk.

Oh Tuhan, Cik Ju.

Awak akan rasa bersalah, jadi saya tidak benarkan dia beritahu.

- Ji Chul. - Ya?

Adakah saya pernah cakap saya mencintai awak?

Tiba-tiba saja? Awak menakutkan saya.

Ada orang cakap...

Saya patut ucap terima kasih jika saya bersyukur...

dan meminta maaf apabila saya rasa bersalah.

Dan jika saya mencintai seseorang, saya kena beritahu mereka.

Barulah kita tidak menjadi roh tidak tenang.

Ji Chul.

Terima kasih dan saya mencintai awak. Sangat.

Oh Tuhan!

Hei, saya rasa seram sejuk. Tengok. Tengok ini.

Awak benar-benar mengejutkan saya. Oh Tuhan.

- Oh Tuhan. - Oh Tuhan.

Hei, saya rasa gembira. Ambil ini.

Bukankah ini dari Soo Jung?

Tidak, saya yang beli.

Kalau kekasih saya yang beri, saya tidak akan berikan pada awak.

Banyaknya awak beli.

Sejak saya dapat sebagai hadiah, saya hanya pakai yang ini.

- Saya tidak pakai yang lain. - Benarkah?

Agak menyusahkan untuk keluar masuk hospital,

jadi awak boleh pakai semua itu.

Saya dapat banyak, jadi jangan risau.

- Terima kasih. - Saya juga.