Next Exit

.ریو

منو ترسوندی

چیزی که میخواستم رو اوردی ؟

اره

سلام بابا

قراره شکستت بدم

قراره توی این بازی شکستت بدم

.خیل خب خواهیم دید

میزان قتل و خودکشی ها

بعد از انتشار فیلمی

بی سابقه و پیشگامانه از

ریو ناکاتا که با پدر مرده اش کارت بازی میکند همچنان رو به افزایش است

دکتر استیونسن از موسسه ان سوی زندگی

هم اکنون قرار است به صورت زنده به درخواست کنگره که

به دنبال تعطیل کردن مطالعاتش هستن صحبت کنه

غیر قابل انکاره

هوشیاری ما فراتر از جسم فیزیکیمان میرود

مرگ تنها یک تحول بین این دنیا

به یک دنیایی دیگر است

دنیایی که حال میتوانیم بخاطر

تحقیقاتم در ان سوی زندگی

پیگیری و ثبت کنیم

امروزه در موسسمون چندین و چند داوطلب رو

به صورت روزانه از این دنیا به دیگری میفرستیم

که در نتیجه منجر به پیشرفت های فوقالعاده ای شده

به زودی میتوانیم چیزی رو درک کنیم که

که اخرینا یکی از بزرگ ترین ناشناخته ها ای بود

با وجود احتمالات بی نهایتی که جلومون داریم

خیلی مهمه که این تحقیقات رو ادامه بدیم

درست مثل کاشف هایی که قبل ما

ما هم شاهد بزرگ شدن دنیامون بودیم

حالا این وظیفه ماست که بفهمیم چقدر

برخلاف خبر های اخیر تحقیقات من در ان سوی زندگی

مثل تمامی تحقیقات درست و حسابی

تنها یک برنامه داوطلبانست

ان سوی زندگی موسسه ای کلینیکیست نه مجرمانه

کنگره در حال تلاشه که پژوهش مارو تعطیل کنه

ولی تلاش هاشون تنها نشانگر اینه که

چقدر در مورد فهم حقایق جدید دنیامون

دچار اشتباه شدن

سلام چدم .اومدم که تلوزیونو ببرم

پولو اوردی ؟

کار میکنه دیگه مگه نه ؟

اره

درباره تیراندازی های اخیر

چه نظری دارید ؟

همه باید ارامش خودشون رو حفظ کنن

کنگره به صورت قانونی باهاشون برخورد میکنه

...ولی فعلا مال خودته

مردم هم دارن به هرج و مرج اضافه میکنن خب ؟

ولی باید قبل از هر تصمیمی بیشتر در موردش تحقیق کنیم

الو

سلام جیمم

از تحقیقات ان سوی زندگی دکتر استیونسن

میشه لطقا پسوردتو تایید کنی ؟

اه, البته ام,سی و پنچ اف ام ال با حروف بزرگ

فقط خواستم مطمعن شم

چون پروازت به سانفرانسیسکو رو رد کردی

و خواستی که با ماشین سفر کنی ؟ بله

و گفتن که مشکلی نداره

صد البته

همین الان مشخصات ماشین کرایه ایت رو میفرستم

امروز ظهر وقتشه

میرم

همه چی سرجاشه

و اینکه وقتی که رسیدی کد کیو ار رو همراهت داشته باش

و بزودی میبینیمت باشه مرسی خدانگهدار

پس توام یکی ازونایی؟

حتما هیجان انگیز بوده که همه چیزو ول کنی

به این تصمیمت احترام میزارم

قبل اینکه بری کار دیگه ای میتونم برات بکنم ؟

بزار کمکت کنم تلوزیون رو ببری

هی خودمم میتونم

هی

!هی

وو هی پولمو بهم پس بده

فقط پول لعنتیمو بده

قراره همینجا وایسم

الو

جنده ی روانی

نه گرفتم بد از ظهر اونجام

فوق العادست مرسی

همینه استنلی

هی دارم میرم سان فرانسیسکو

چی ؟ تو یکی ازونایی ؟

درسته

به صورت زنده در سان فرانسیسکو هستیم

مردم درست بیرون از دفتر دکتر استیونسن جمع شدن

دارم صبحونه میخورم بیا تو

...دور بعد

سگه اینجا چه غلطی میکنه

و داوطلبان دارن میان بیرون

و سرجاشون قرار میگیرن واقعا هیجان انگیزه

اینم خود دکتر استیونسن

خودشونو سر این مزخرفات میکشن

میگن سرقت ها کم شدن چون دیگه دزد ها

نمیتونن مردمو مجبور به انجام کاری بکنن

انگار مردن دیگه مثل قبل نیست

خب اثبات شده میلتون علمه

ولی علم قراره ادمو باهوش تر کنه نه احمق تر

هی ببین میلون ام

من باید برم جایی دارم که باید باشم

چی ؟ امروز گذاشتمت توی تیم

گفتی این کارو میخوای نمیتونی همینجوری ول کنی

بخاطر استنلی اینجام دارم... دارم میزارمش پیش تو

ما خیلی هیجان زده ایم که اینجا به کمک و

ساپورت داوطلبان جدید شجاعمون اومدیم

حالا بیایذ یه دور براشون دست بزنیم

اهم همینه

اسکار تقدیمشون نمیکنن که بچه

چیزی واسه جشن گرفتن وجو نداره

دارم میرم سانفرانسیسکو

...تدی

ازت نمیخوام که از این کارم راضی باشی

...تدی تو تو هنوز جوونی

نمیدونی چه چیزهایی جلوته

بیخیال هردومون میدونیم که چرتو پرته این حرفت

منظورم اینه نیکو رو تو تلوزیون دیدیی؟

یه سری ادم دیدم

همه ایسگاه ها همه روزنامه های مثل اون مثل من

منظورم اینه من توی لیستم اینجوری

بالاخره یه فرصتی توی یه چیزی دارم

نمیتونی واقعا این فکرو بکنی

یکمی از این پول واسه استنلی لازمت میشه خب ؟

پس این قراره که خداحافظی باشه ؟

نه نه برمیگردمو ازارو اذیتت میدم

خب گوش بده برام رزو کردن

متوجه نمیشم که چرا باید کارت اعتباری گرو بزارم

وقتی پولش داده شده شرمندم

ولی قانون شرکتمونه که اینطور

اگه دوست داشتید زنگ میزنم به پشتیبانی

و سه باره چک میکنم خواهش میکنم همینکارو بکن

سلام من میتونم کمتون کنم اقا

هی اه سلام اینحا یه ماشین برام رزرو شده

که ظهر بیام بگیرمش عالیه

فقط کارت اعتباری و گواهینامتون رو میخوام

البته اه بفرمایید

عالیه مرسی

اه ببخشید اقا گواهینامتون یه هفته دیگه انقضاشه

بعد از یه هفته دیگه نیازم نمیشه

برای گرفتن ماشین به یک گواهینامه نیاز

دارید که حدافل دو ماه از تاریخ انقضاش مونده باشه

اصلا با عقل جور در نمیاد تا وقتی لازمش دارم معتبره خب

محض اطلاع بلاسوم

رز

برای گرفتن ماشین نیاز به

یه کارت اعتباری داشته باشی

این دیوانگیه به معنای کلمه دیوانگیه

اونا برام رزرو کردن

فقط یه لحظه مرسی

خب ؟

شما دوتا باهمید ؟

هی ببخشید ؟

باید زن خوششانسی باشه

به نظر میرسه که یه کمپانی یکسان برای هردوتاتون ماشین کرایه گرده

و ظاهرا هر دو مقصدشوت یکیه

قرار تو کیه ؟

هفت روز دیگه مال من پنج روز دیگه

قاتل سریالی هستی ؟

اره نه من که میگم نه قطعا نه

نه قول میدم که تاحالا کسیو نکشتم

چه حیف

خب پس شاید بتونیم به هم کمک کنیم

توی کشتن همدیگه ؟

خب ام نه تو رفتن پیش دکتر استیونسن

بریتانیایی هستی ؟ (مگه نه (با لحجه بریتانیایی گفت که تایید کنه

هنذفری داری ؟

عالی شد خب میخوای که

شیفت اولو ورداری و بعد جامونو عوض کنیم ؟

نمیتونی رانندگی کنی حقیقت نداره

میتونم فرمونو بچرخونمو ازین کارا

حتی میتونم طرف راست جاده هم رانندگی کنم

یا چپ بود

شوخی کردم

فقط باید از این کرایه چی های عوضی دور بمونیم

بالاخره

یه ماجراجویی مگه نه ؟

میدونی که اخر ماجراجوییم چیه

اره هرچیزی که همیشه میخواستم

تو چی ؟

بلاسوم درسته ؟

رز اها

همه به اسم وسطیم صدام میکنن

عالیه خب رز رو ترجیح میدی یا رزی

رز

راستی اه منم تدیم

چه اسم قشنگی داری علاقه ای ندارم

شرمنده ؟ پیشنهاد ندادم

میتونی اه پنجرتو باز کنی یکم لطفا ؟

بوی سیگاه گرفت ماشین اه حقیقتش بوی من نیست

ام اه من سیگار نمیکشم

ولی خب با یه سری کار میکنم که میکشن و

خب وقتی وسایل بلند نمیکنن

سیگار میکشن

پس دیگه لباس شستنم فایده نداره پس

اه بزار بدم بهت

اه هیفده تا تماس بی پاسخ

اوه و مرسی بابت گواهینامه

به هر حال حوصله کاغذ بازی هارو نداشتم پس

اره ام