Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

تنها نرو

بشینین- باشه-

من اصلا به گرد پاتونم نمیرسم

جدی میگم

استاد

نیمه دوم بی معنی نیست؟ ما همگی خسته شدیم

بیاین فقط ضربه ی پنالتی بزنیم

شوت آزاد؟- مسابقه ی شوت آزاد؟-

...صبر کن. در اینکه ما توی شوت آزاد

میبازیم که شکی نیست

ما یه فرجه میخوایم

من از پای چپم استفاده میکنم

اکی. پای چپ

اما اون با پای چپشم خوبه که- شما با پای چپتم خوب کار میکنی؟ -

چطوره موقع بازی دستاتو پشتت قفل کنی؟

ما هی داریم محدودترش میکنیم

دستاتو پشتت بزاری- اونوقت با پای چپم شوت کنم-

(اون واقعا دستاشو پشتش میزاره و توپو با پای چپ شوت میکنه؟)

اینطوری

یه امتحانی میکنم خب

باید باز یه شرط دیگه بزاریم؟

اگه دستاشو پشتش نگه داره سخت میشه

برای اینکه تعادل برقرار شه لازمه که بازوهاتو تکون بدی

درسته. درسته

پس شما دستاتو پشتت قلاب میکنی و با پای چپ شوت میکنی

تا بحال اینکارو نکرده بودم اما یه امتحانی میکنم

!بزن بریم

بیایم بریم لندن. الان امیدمون بیشتر شده

اون قراره دستشو پشتش بزاره و با پای چپ شوت کنه

بیاین این کارو بکنیم

بیاین ببریم

ما باید ببریم- لطفا-

من واقعا میخوام ببرم- این دیوونگیه-

!بزنین بریم لندن

ما معمولا منصفانه بازی میکنیم

اما چون ایندفعه بحث لندن در میونه نمیتونیم

باید مطمئن شیم دستاشو پشتش نگه میداره

دستاتو پشتت بزارو محکم نگهش دار

احتمالا توپو خیلی محکم شوت میکنه

باید کجا شوت کنم؟

چی؟

لطفا این طرف شوت کنین- اکی-

باشه- واقعا؟-

امکان نداره

اون دروغ نمیگه

!برو، جی سانگ! برو، جی سانگ

(جام جهانی 2002، وقتی کره داشت مقابل اسپانیا بازی میکرد)

این پارک جی سانگه

جی سانگ داره نزدیک میشه

تورو پاره کرد- از تور رد شد. نه؟-

تورو پاره کرد- شوخی نمیکنم بخدا -

(یه گل زدن که کاری نداره چرا شماها نمیتونین آخه؟)

تورو پاره کردو رفت اونور

(وقتی دستاش پشتش بود شوت کرد ولی بازم انقدر خوب بود)

از تور رد شد. از اون قسمت پاره ی تور رفت اونور

از اینجا رد شد- پس گل شد-

...این

!فایتینگ- !فایتینگ-

!فایتینگ- بحث لندنه ها-

هر وقت که تو شوت میکنی، بحث لندنه

این توپ ما رو به " ل " لندن میرسونه

برو که رفتیم

!فایتینگ، سونگی- !فایتینگ، سونگی-

!بزن بریم- !فایتینگ، سونگی-

فورا شوتش کن

عجله کن- ...پای من-

ل" لندنو داره"

لندن- بدو شوت کن، سونگی-

تو رو خدا، پای راست

درست انجامش بده. فقط ایندفعه

دارم انرژیمو به توپ میدم

...من فکر میکنم

اون واقعا افتضاحه

خدای من

میخواسم از لای پاش رد کنم

بعدی- منم -

دروازه بان کیه؟- بعدی-

سونگجهه

دست کشا

میدونین که لی وون جه مال سوئونه، درسته؟

منم مال سوئونم- اون بچه ی سوئونه-

سعی کن خوب بگیریش

خیلی اعتماد به نفس داره

سونگجه، توپش واقعا محکمه

از الان به بعد دیگه واقعا خوب انجامش میدم

چرا میخوای اینکارو کنی؟ تو رو خدا ما رو خونت دعوت کن

تازه من بهت آسونم گرفته بودم

برای همین نتونستم توپو از لای پات رد کنم

بیا باهم بمونیم- با هم بمونیم، سونگجه-

چجوری شد؟- چجوری شد؟-

چجوری شد؟- خورد به دو تا تیرک دروازه-

چی شد؟- تو دروازه نرفت-

توپ کجا رفت؟

معرکست- من توپو گرفتما-

کارت عالی بود،سونگجه. گرفتیش

اون از انرژیت ترسید

چجوری اینطوری شد؟

من اصلا نتونستم توپو ببینم

جدی اصلا توپو ندیدم

سونگجه، اگه یه گلم بزنی، دیگه یه قهرمان تمام عیار میشی

اینو میدونی، درسته؟- درسته-

سونگجه،فایتینگ! سونگجه،تو رو خدا

(سوئون، خواهش میکنم قدرتتو به این بچه سوئونی ارزانی کن)

صبر کن- صبر کن، سونگجه-

این همون پایه

این همون پاییه که ما رو میبره لندن

بهش بگو میخوای کدوم سمت شوت کنی

فقط برای لندن

سمت راست، بالا شوت میکنم

سمت راست، بالا- سمت راست، بالا-

بیاین یه گل بزنیم. تو میتونی، سونگجه

شوتش کن راست

شوتش کن راست

!برو، سونگجه

(انقدر هیجان زده شد،برای جشن گلش رو زمین دراز کشید)

امکان نداره. امکان نداره

تو بچه ی سوئونی. من عاشق این قیافم

کشته مرده ی این قیافم

خیلی خوب. یه قیافه ی عالی

سونگجه- بازیت عالی بود-

خدای من- معرکه بود-

من توی لحظات حساس فوق العادم

سونگجه، تو شگفت انگیزی

من توی لحظات حساس فوق العادم- عالی بود-

! بزنین بریم لندن- !لندن-

من فکر میکنم استاد یکم نگران شده

فکر میکردم شما اصلا مضطرب نمیشی- خسته شدم-

تو میتونی، سه هیونگ

مثل یه دروازه بان واقعی شده

!برو، سه هیونگ- بامزن-

!برو، سه هیونگ

(جلوی این اسطوره، دارن واسه سه هیونگ دست میزنن)

!برو، سه هیونگ

داره یکم ناامید میشه

!پارک جی سانگ

!پارک جی سانگ

!پارک جی سانگ

من جلوشو گرفتم

با انرژیم شکستش دادم

من تونستم- کارت درسته-

واقعا باید خسته شده باشه

بزنین بریم لندن. همین حالاشم خیلی بهش نزدیک شدیم

...این- الان 1 به 1 ایم-

اگه یه گل بزنیم، میشیم دو به یک

تو میتونی، سنگ یون

این واقعا رو اعصابه- باید اینکارو بکنی-

تو میتونی

اگه نتونیم بریم، احساس میکنیم یه کشورو از دست دادیم