Deep State

- Stribet eller sort kat? - Sort.

- Kom, piger. - Pandekager!

... i dag, søndag den 25. september, 2017.

Op med jer, drenge.

Er I oppe? I må ikke komme for sent.

Held og lykke med prøven i dag.

Hav en god dag.

Se dig for, dit uvidende gedeafkom!

Jamen så kør!

Far? Er du okay?

IRAN - FOR TRE DAGE SIDEN

Denne vej!

FRANKRIG - I DAG

Selv tak. Farvel!

- Goddag. - Goddag.

- Mit kort fungerer ikke. - Jeg ser på det.

Jeg beklager, kortet er spærret.

- Hej. - Hej, min engel.

- Værsgo. - Tak!

- Hvordan gik det i aftes? - Som altid.

For få folk, for meget at gøre.

- Kom pigerne godt afsted? - Ja.

- Hvad er der galt? - Ingenting.

- Sikker? - Ja, det er ikke noget.

LÆNGE SIDEN, MAX RING

Skat, strømmen er gået.

IRAN - FOR TRE DAGE SENERE

Gud er størst.

Æren være min Herres, den Højeste.

Led os på den rette sti.

Gud er størst.

Leyla? Okay?

Harry? Alt vel?

Godt klaret, alle sammen.

Hvornår hentes vi? Ahmadi var den sidste.

- Alle fire mål er klaret. - Der er kommet en til.

Ali Ardavan.

En stålmagnat, værd mellem 1,2 og 1,5 milliarder dollars.

Han finansierer atomvåbenprogrammet.

- Hvor længe har du vidst det? - Det kom fra London i morges.

Det nytter ikke at dræbe forskerne, hvis vi ikke dræber investorerne.

Det er sidste mål. Så rejser vi.

Jeg glæder mig til at slippe for det her hul.

- Ikke ondt ment, Omar. - Pyt.

Jeg kan se Ardavan. Ham og livvagten.

I kan tage over nu.

For helvede.

- Det er Omar. - Hvad laver han?

Fandens.

Er I sikre på, det var Omar?

- Vi så ham tydeligt. - Den stikker.

- Vi må væk. - Jeg kontakter London.

Vi bør hente ham ind og finde ud af, hvad han har sagt.

Vi skifter skjulested til et, han ikke kender til.

Så ligger vi lavt og afventer ordre. Forstået?

- Ja, chef. - Sæt i værk.

Far?

- Er du klar til godnathistorie? - Ja.

Okay, så kom.

Kom, så går vi ind.

Hej.

- Hvordan har pigerne det? - De er i seng.

- Hvordan var din dag? - Fin.

Et glas vin?

Gerne. Jeg klæder lige om.

Hallo?

- Væk pigerne! - Hvad er der galt?

- Hvad er der? - Vi skal vække dem!

Tag dem med ud på badeværelset.

Lås døren.

Sådan...

Hvordan har dine døtre det, Max? En lys fremtid, velsagtens?

Og din smukke kone?

Familien betyder alt, Max.

Vi ses i London.

Er du okay, min engel? Far legede bare lidt.

- Det var ikke sjovt. - Nej, det var ikke sjovt.

- Max! Hvad foregår der? - Jeg må rejse væk.

Det er bankens måde at tilkalde mig.

Du forlod banken for ti år siden.

Hvilken slags bankmand var du? Hvidvaskede du penge?

For hvem? Svar!

Folk i det syriske regime. Jeg er ikke stolt af det.

Jeg skjulte penge for dem, og nu skal de bruge dem.

De har hundredvis af ansatte, hvorfor dig?

- Hvorfor, Max? - Fordi jeg ikke har noget valg.

Du aner ikke, hvordan de er.

- Hvad de er i stand til. - Er vi i sikkerhed?

- Er vi? - Ja, hvis jeg gør, som de siger.

Hvis jeg finder pengene, så lader de os være.

Jeg gør det for os. Det tager mig en uge.

Så bliver alt normalt. Det lover jeg.

- Vær nu sød. - Rør mig ikke.

LONDON - I DAG

Denne vej.

Truer du min kone? Mine børn?

- Du ignorerede mig. - Rend mig, George.

Kom.

FORTROLIGT

Iran overtræder atomaftalen.

Forskere arbejder døgnet rundt med at berige uran.

Vi sendte et team for at neutralisere truslen.

De blev ledet af din protegé, Alexander Said.

Ikke min protegé.

Ryan Cooper og Leyla Toumi var med.

Alt gik fint, men for et par dage siden -

- begyndte Said pludselig at lege "oberst Kurtz".

Han har skiftet side, Max.

Toumi og Cooper dukkede op i Beirut.

Vi vil have, at du rydder op.

Find dem, tag dig af dem. Gør det samme med Said.

Hvorfor mig?

Du har andre folk.

Yngre... ivrigere.

- Hvad er det med Harry at gøre? - Ved du det ikke?

Hvad?

Harry kontaktede Said få år efter, du skred.

Han ville arbejde for os, følge i dine spor.

Said forrådte ham. Han dræbte ham.

Vi ved ikke hvorfor.

To kugler i hovedet, Max. Du ved, hvad det betyder.

Du får chancen for at gøre det godt igen.

Ville du ikke det?

Ring til mig fra Beirut.

Hvorfor dem alle? Hvorfor ikke kun Said?

Det vil Langley have.

Gør vi bare, som de siger?

- Det er en fejl at bruge ham. - Det er ikke op til dig, Khalid.

Hold op med det pjat. Hvad har du gang i?

Hvad er der?

Harry er død.

Hvad?

Han blev kørt ned under et handelsbesøg i Teheran.

Ambassaden ringede. Jeg ville ikke sige det i telefonen.

Men, jeg...

Men, jeg...

Jeg talte med ham i sidste uge.

- Det gør mig ondt. - Du kan lige vove!

Du skal ikke trøste mig.

Handelsbesøg? Tror du, jeg er dum?

Han ville være som dig.

Gud ved hvorfor, så håbløs som du var.

Ikke et ord i ti år? Du kan bare starte forfra.

Ikke et eneste skide ord? Det må sgu være skønt for dig!

TEHERAN - FOR TRE DAGE SIDEN

Jeg kan ikke finde noget. Kan du?

- Nej. - Hvor længe snød Omar os?

Vi må overse noget, der viser, hvor lækagen opstod.

- Lidt gryderet? - Hvorfor gør Said intet?

- Du skal spise. - Det går åbenbart kun mig på.

Det går også mig på, Harry.

Det betyder ikke, at jeg skal tale om det hele tiden.

Hvorfor skal man bede midt om natten?

Al-Fadjr -bønnen, som Gud foretrækker.

Den gudfrygtige beder, mens de andre sover.

Jeg sover hellere de troløses nattesøvn.

- Og ham? - Omars forræderi går ham på.

Det går også mig på.

- Nyt fra London? - Nej.

- Hvorfor er de dog tavse? - Aner det ikke.

- Kontakt dem igen. - Giv mig ikke ordrer.

Hvorfor er du bekymret for Harry?

Det har jeg været, siden han var 14 år.

Jeg kendte hans far. Vi var...

Hold øje med ham og underret mig.

BEIRUT - I DAG

Du godeste! Et lyslevende spøgelse.

- Hvad har du været ude for? - Bilbombe.

2006. Heldet slap vel op.

- En drik? - Behøver du spørge?

Ja, men så kom...

- Hvad? - Du skulle have set dit fjæs!

Det er bare gas. Jeg brækkede anklen i marts.

Jeg burde returnere den, men den er så bekvem.

- Hvordan går det? - Ikke skidt.

Tænk at se dig i Beirut.

- Var du ikke holdt op? - Jo.

Faldt på et løbebånd.