Dream Factory (Traumfabrik)

دره ی لویر. فرانسه

بابا بزرگ. ادم بزرگا اجازه ی ورود ندارن

اگه اینطوره پس من شانس اوردم

خب بگو اسم اون خانوم جوان چیه

کمیل

کمیل

و اینکه...

اونم تورو دوست داره؟ - نمیدونم -

من که قطعا بهش میگم

که تو دوسش داری

هیچی بدتر ازین نیس که ندونی اون طرف چه حسی بهت داره

ولی دیگه مهم نیس. من فردا دارم میرم پیش مامان بابا

دوباره نمیتونم ببینمش!

میبینیش... وقتی که دوباره اومدی به تعطیلات میبینیش

تا اون موقع منو یادش رفته

میدونی...

اگه واقعا همو دوست دارین...

و عشقتون واقعیه

پس هیچ چیز و هیچ کس نمیتونه بین شما دوتا قرار بگیره

ولی باید براش مبارزه کنی

و نباید هیچوقت ناامید بشی

وگرنه اون فراموشت میکنه

عالی شد. الان باید چیکار کنم؟

خب...

قبلا یه نفری رو میشناختم

اونم مشکل تورو داشت

ولی هیچوقت ناامید نشد - کی؟ آخرش چیکار کرد؟ -

خب...

پدربزرگ پیرت باید راجبش یکم فک کنه

آخه قضیه مال خیلی وقت پیشه

برای همینم...

از کجا شروع کنیم؟

بابلزبرگ 1961

DEFA استودیوی فیلمسازی

ببخشید

من دنبال الکساندر هلبرگ میگردم. اون اینجا کار میکنه؟

بله در بخش ساخت و ساز. ساختمون 301

به اون حرومزاده بگو که به من بدهکاره

و اینکه من میدونم اون از در پشتی میره که از من فرار کنه

DEFA استودیوی فیلمسازی

ببخشید. ساختمون 301 کجاس؟

مستقیم

چپ چپ چپ

هی مواظب باش - ببخشید -

سلام خوشتیپ

توجه!

کاملا سکوت کنید. داریم فیلمبرداری میکنیم

دوربین آماده... و حرکت

زودباش حرکت کن

خیلی ممنون. کات

به سینما خوش اومدی

ببخشید که نشد بیام دنبالت

همونطور که میبینی اینجا مثل دیوونه خونس

زودباش من عجله دارم

از دیدنت خوشحالم

خداروشکر ازونجا زدم بیرون - ازینجا خوشت میاد -

ما همزمان 8 تا فیلم رو فیلمبرداری میکنیم

و فیلم جدیدمون با همکاری بیاتریس موری هست - تاحالا اسمشو نشنیدم -

اوه پسر - مواظب کفشات باش -

اون روس ها سربازای واقعی ان. فعلا اینجا اضاف ان

وقتی که مست نیستن آدمای مهربونین

رسیدیم

آدمای سینمایی خیلی اهل نوشیدنن - زودباش بگیرش -

این اومگاس. برای فیلم فضایی

بعدا میشه شبیه خود واقعیش

حالا برو سر کارت

چی؟ - فورا کارو شروع میکنی. برو -

ولی من الان رسیدم - از در که بری. برو سمت چپ

ساختمون سوم دست چپ.

تو توی پسزمینه واستا. اینطوری بهتره

لباساتو در بیار

سلام خوشتیپ

فقط با دیدنت میدونیم تو چی میخوای

خانومای محترم

و اقایون جنایت کار معرفی میکنم

دزد خانومی که حس شمارو به کار میگیره

میا لورنا

و... بسه

کات کات کات

فقط یه بار دیگه میگم

اصلا از این نور خوشم نمیاد

نورو بیشتر کنید لعنتیا

خیلی خب بیاین نورو تست کنیم

عمر من متاسفم

ولی وضعیت نور فاجعه اس

ده دقیقه لطفا باشه؟

برای عمر نورو بیشتر کنین. زود

توهم بامن بیا

تو قراره به صحنه جون بدی

اینجا واستا

زودباش ما کل روزو وقت نداریم

اونجارو میبینین؟

چی اونجاس؟

هیچی. ولی یه چیزی باید باشه

مثلا یه نورافکن

وگرنه دزد دریایی سیاه روش سایه میوفته

خب؟

خیلی خب

بیاین ادامه بدیم

اونا رو در رو ایستادن

و به چشمای هم نگاه میکنن

اون به آرومی

موهاشو از صورتش کنار میزنه

و یه اتفاق جادویی بینشون میوفته

و بعد مرده اونو میبوسه

و برای اینکه من اون صحنه رو ببینم

چی میخوام؟

نوووور

نور میخوام

چی شد؟

چیکار میکنی؟

چیکار میکنی؟

فک کردم باید...

گفتی که اونا همو میبوسن... - دزد دریایی اونو میبوسه نه تو -

تو فقط برای نور صحنه اونجایی

چطوری انقد احمقی؟

ازینجا گمشو

این احمقو ازینجا ببرین

اخرین چیزی که میخوام

یه احمق دیگه روی صحنه اس

ازون طرف نور بیشتر میخوام

نور بیشتر

اون کجاس؟ اون احمق کجاس؟

خاموشش کنین

چه خبر شده؟

چقدر دیگه

این صحنه رقص احمقانه طول میکشه

یکساعته این لباس تنمه

متاسفم بیاتریس ولی ما یکم

با صحنه به مشکل خوردیم

پس الان میتونیم کلوزآپ های منو فیلمبرداری کنیم

برای اون که نیازی به صحنه نیس

بله بله

حق با توئه - معلومه -

آماده ی فیلمبرداری کلوزآپ بشین

کارم با شما تمومه زوج های رقاص

برین گمشین. میریم برای کلوزآپ ها

آتیشو خاموش کنین

میلو؟

بگو ماشینو بیارن میخوام برم هتل.

بله مادام

میلو. کنار ماشین بمون

تو بیاتریس موری رو بوسیدی؟

آره. باید دوباره ببینمش

برای شام دعوتش میکنم - نصف دنیا میخوان با اون قرار بزارن -

نمیفهمی؟ دوباره اونو نمیبینیش

تو نمیفهمی. ما امروز صب همو دیدیم

به مدت طولانی بهم خیره شدیم

و اون بهت لبخند زد؟ - نه دقیقا -

ولی اینکارو کرد

فوقالعادس... عشق در نگاه اول

حالا بخند.. خودت میبینی - امیل. کار احمقانه ای نکن -

اونا اخراجت میکنن

اوه آره راستی. ممکنه که من یه مشکل کوچیکی درست کرده باشم

صب بخیر کارگردان

کارگردان... - یه احمقی از عوامل سیاهی لشگر -

یه عالمه خرابی توی صحنه های بیرون به بار اورده

افرادتو بفرست اونجا

همشو دوباره بسازین - باشه همین الان -

اقای کارگردان

یه عالمه خرابی...

اونم توی یه روز

تو یه روز اینجا بودی امیل

یه روز

خب...

ما سعیمونو کردیم

نمیتونی یه کار دیگه برام پیدا کنی؟

لطفا الکس

من باید اینجا بمونم

هرکار بگی میکنم

ولی باید اونو دوباره ببینمش

اون میتونه مراقب غاز ها باشه

روس ها علاقه دارن که اونارو بدزدن و بخورن

همین الانم 6 تاشون گم شدن

ممنون - حرفشم نزن -

غاز؟ - یه بارم که شده کار احمقانه ای نکن -

خوب ازشون مراقبت کن

و وقتی برگشتم بهتره همشون زنده باشن

بیاتریس؟

اوه نه باز چی شده

گفتم کسی مزاحم نشه

بفرستش پی کارش - میرم ببینم کیه مادام -

چیکار میتونم برات بکنم؟

میخواستم عذرخواهی کنم

برای..

اها برای بوسیدنم - درسته -

گرچه فقط یه بوسه ی نصفه کاره بود

چون نصف دیگه ی اون بوسه

نصفه ی شما... اونجا نبود

ولی به هر حال میخواستم عذرخواهی کنم

و به نمایندگی از تمام صنعت فیلمسازی

میخوام ورود شمارو به این استودیو خوشآمد بگم

این برای ما افتخار بزرگیه

که یه بازیگر در سطح جهانی رو

مثل شما داشته باشیم

توی استودیومون - خیلی لطف دارین -

ولی من دو ماهه اینجام و فردا دارم میرم

خب قبل اینکه برین - من یه سوال دارم -

همه چیز اونجا خوبه؟ - اره -

معلومه - اون چیه دستت -