Jerusalem Countdown

6 HARI SEBELUMNYA

Habisi mereka!

Tujuh Keajaiban sudah berada di tangan yang tepat.

diterjemahkan NASNISNUS

Ya, Israel sedang bergerak...

...dan kami terus mengusahakan solusi diplomatik untuk krisis ini.

Sayangnya, Dawn, ada orang-orang yang percaya...

...pembicaraan ini seharusnya tidak pernah terjadi.

Mereka akan tetap dengan keyakinan teguh, sampai Israel...

...dan semua penghuninya dimusnahkan selamanya.

Yang membawa kita ke satu ancaman terbesar yang dihadapi umat manusia:

Negara-negara pemberontak mencoba untuk...

...atau sudah memiliki kemampuan...

...untuk mengembangkan senjata nuklir.

Rezim paling berbahaya di dunia...

...dengan kelompok teroris paling berbahaya di dunia, bisa,...

...dan kami yakin sudah memiliki senjata paling berbahaya di dunia.

Israel, seperti Amerika, berhak membela diri...

...menghadapi ancaman tersebut.

Israel inginkan perdamaian.

Amerika inginkan perdamaian.

Anak-anak kita butuh perdamaian.

Kami akan menyelesaikan perbedaan-perbedaan ini...

Hei, Bry!

Hei, Shane!

Hei, aku dapatkan berkas yang kau inginkan.

Ku-upload untukmu sekarang.

Kau yakin tentang ini?

Ya, aku yakin. Tiga agen kita...

...tewas di Timur Tengah pada 6 bulan terakhir.

Pasti ada kebocoran jalur komunikasi di suatu tempat.

Bukan agen tingkat rendah yang sedang kita bicarakan di sini.

Ya, ya, aku tahu.

Terakhir kali kau mencoba sesuatu seperti ini,...

...tidak berjalan begitu baik.

Aku hanya bilang, kau telah banyak kehilangan.

Aku tahu betapa kalian peduli satu sama lain.

Aku akan menemuimu di kantor besok pagi, ya?

Baik, beristirahatlah!

Ya, kau juga, Bung.

Daughtry.

Ini pangilan dari 911. Kami ada panggilan untukmu.

Dia menolak untuk berbicara dengan orang lain.

Baik, sambungkan!

Ini agen Daughtry.

Apa jalur ini aman?

Kau menghubungi FBI, ini cukup aman.

Siapa ini?

Aku punya informasi untukmu.

Baik, siapa namamu?

Kesempatan terakhir.

Malikov bilang kaulah satu-satunya yang bisa kupercaya.

Malikov?

Aku perlu tahu siapa ini?

Siapa namamu?

Aku...

...aku Arlin.

Arlin Rockwell.

Aku harus memberitahumu tentang Tujuh Keajaiban.

Kita harus bertemu malam ini, Tn. Daughtry.

Tak ada banyak waktu.

Ini Fallen-Satu.

Halo, Anakku. Ada yang perlu dilaporkan?

Bangau sudah mengirimnya.

Tujuh Keajaiban sudah berada di tangan yang tepat.

Kita sedang menunggu Dekalog dari 'Ibu'.

Dekalog akan dikirimkan segera.

Tujuh Keajaiban akan dilanjutkan seperti yang telah direncanakan.

Kita punya satu urusan lain./ Ya.

Kita meninggalkan jejak.

Akan kukirim saudaraku.

Jadi rumor itu benar, kau penyelundup, Tn. Rockwell.

Aku petugas perbatasan, mantan petugas perbatasan.

Sejumlah uang besar baru-baru ini terkait dengan rekeningmu.

Ada banyak uang dari kebencian, Tn. Daughtry.

Aku menduga ini ada hubungannya dengan Tujuh Keajaiban.

Dunia sudah berubah, Agen Daughtry.

Kau mungkin bangun di suatu pagi, segera...

...menemukan Iran berakhir tak memiliki musuh,...

...tidak mampu mengganggu pula.

Bagaimana mungkin kebencian Iran terhadap Amerika dan Israel,...

...sebesar ancaman terhadap demokrasi seperti Nazi Hitler,...

...dan kita tidak melakukan apapun?

Ini semua sangat menarik tapi...

Kumohon!

Kumohon, duduklah!

Aku bukan orang jahat, Agen Daughtry.

Aku spesialis, bisa dibilang begitu.

Jika ada sesuatu yang perlu penanganan,...

...orang datang kepadaku.

Aku tidak mengajukan pertanyaan, aku hanya transportasi.

Tapi ada beberapa hal tak akan kulakukan,...

..tak bisa melakukannya dengan sadar.

Dan aku seharusnya tahu bahwa harganya terlalu tinggi,...

...untuk sekedar pekerjaan biasanya.

Tuhan ampunilah aku, tapi...

...kurasa aku telah mengimpor 'pengalih perhatian'.

Aku tak mengerti.

Pengalih perhatian seperti apa?

Ini lebih besar dari apapun yang mungkin bisa kau bayangkan.

Tn. Daughtry, Tujuh Keajaiban...

"Dan ketika meterai yang keempat dibuka,..."

"...aku mendengar suara makhluk yang keempat berkata: "Mari!"

"Dan aku melihat: sesungguhnya, ada seekor kuda hijau kuning..."

"...dan orang yang menungganginya bernama Maut..."

"...dan kerajaan maut mengikutinya."

"Sesungguhnya terjadilah gempa bumi yang dahsyat,..."

"...dan matahari menjadi hitam bagaikan karung rambut..."

Spekulatif terbaiknya.

Penelitian bobrok.

Hei!/ Hei, apa kabar?

Baik. Semuanya baik-baik saja?/ Ya, Semuanya baik-baik saja.

Aku tandai beberapa halaman, untuk penelitianmu.

Ang, aku harus selesaikan artikelku dengan pembicaraan damai.

Yah, aku tahu tapi kupikir mungkin ini bisa membantu.

Hanya...

Aku bisa lakukan penelitianku sendiri,...

...dan aku sungguh tak perlu lagi nubuat sulapan ini darimu.

Paham, Ang? Jadi, ini, ambillah!

Terima kasih.

Kau punya buku Nostradamus di mejamu.

Nubuat sulapan; seperti Eropa bersatu,...

...atau jutaan orang Yahudi kembali ke tanah air mereka.

Itu belum terjadi sebelumnya?

Itu berbeda, Angela.

Tidak, bagaimana itu bisa berbeda?

Negara-negara Islam bergabung dalam perang melawan Israel.

Itu belum terjadi atau tidakkah itu terjadi lagi sekarang?

Tapi jika tidak masuk akal bagi kecerdasan tinggi Daniel Johnson,...

...maka itu tidak benar.

Baiklah. Jadi mengenai bahtera Nuh, itu realistis bagimu?

Ya, itu realistis.

Tapi kau perenang hebat,...

...jadi tak ada yang perlu kau khawatirkan. Benar 'kan?

Selamat malam, Angela.

Halo, Jack. Apa kabarmu?

Aku baik-baik saja, Eve.

Bagaimana ayahmu?

Dia baik-baik saja.

Kami khawatir dengan salah satu orangmu, Jack.

Eve, seperti yang kau tahu, kami biasanya menangani masalah...

...dengan petugas kami secara internal.

Beberapa nama samarannya telah ditandai pada...

...percakapan nasional atau internasional dan ini bukan pertama kalinya.

Dean.

Kami CIA.

Apa yang memicu kekhawatiranmu?

Ada beberapa transaksi keuangan...

...dan komunikasi yang membuat atasanku gelisah.

Dia bekerja untuk suatu misi di Timur Tengah.

Tidak.

Kami FBI.

Baiklah, beritahu aku apa yang kau temukan.

Kau tahu, tak ada salahnya untuk sesekali tersenyum, Sayang.

Halo, Eve!

Apa yang kau lakukan di sini?

Apa kau mengikutiku?

Apa kau memperhatikan perundingan perdamaian?

Aku suka bagaimana kau muncul untuk bicara tentang masalahmu.

Ada hal lain yang mendesak yang membutuhkan perhatianku.

Ini adalah masalah yang mendesak untukmu, Eve,...

...jauh lebih dari yang kau tahu.

Tak pernah ada kesempatan seperti ini,...

...tawaran perdamaian dari Arab Saudi,...

...Suriah, Libanon, Mesir, Irak?

Israel seharusnya menyerahkan tanahnya...

...dan mempertahankan sebagian wilayah untuk dirinya sendiri?

Itukah yang kau rekomendasikan?

Sebanyak yang mungkin tidak kau sukai,..

...Israel perlu mencapai perjanjian perdamaian.

Amerika, Uni Eropa, Rusia...

...semua telah menyatakan dengan jelas bahwa jika Israel mengabaikan ini,...

...maka mereka akan hadapi sendirian.

Di masjid-masjid, dikatakan bahwa Muslim Sejati tak boleh mengakui Israel.

Yerusalem akan menjadi harga untuk perdamaian itu.

Mengapa kau di Amerika?

Karena ada nubuatan Alkitab yang akan menjadi kenyataan, Eve,...

...sama seperti yang terjadi di masa lalu.

Aku ingin kau melihat bahwa keselamatanmu dipertaruhkan.

Dan Yesus adalah jalanmu satu-satunya ke surga.

Aku benar-benar harus pergi.

Eve!

Bagaimana menurutmu tentang itu?

Itu dari Kitab Wahyu.

Di dalam Alkitab?

Menurut perhitunganku, itu keenam-kalinya dia melakukannya.

Mengesankan.

"Sesungguhnya terjadilah gempa bumi yang dahsyat,...

"...dan matahari menjadi hitam bagaikan karung rambut,..."

"...dan bulan menjadi merah seluruhnya bagaikan darah."

"Dan bintang-bintang di langit berjatuhan ke atas bumi..."

"...bagaikan pohon ara menggugurkan buah-buahnya yang mentah,..."

"...apabila ia digoncang angin yang kencang."

Air?

Baiklah, apa yang kita punya di sini?

John Doe, membunuh seorang pria, menembakkan pistol ke agen federal,

Beberapa kali.

Melompat keluar jendela.

Mengesankan untuk 'hantu'.

Pertanyaannya adalah...