Jiu: Keishichô Tokushuhan Sôsagakari
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
ما ان دبلیو او هستیم
نظم نوین جهانی
!مای
تو چه ارتباطی با جیو داری؟
من قَیِمش هستم و رئیسش
من اینجام
جیو، که پدر و مادرش رهاش کردن
داره سعی میکنه بهشون بگه
که زندگی خوبی داره
و تو ژاپن زندگی میکنه
این فقط یه اظهار نظر شخصیه
اونوما رو دزدیدن و فرار کردن SAT
رئیس تیم ضربت ایساکی، داره بهشون دستور میده
ایساکی، چیکار داری میکنی؟
!پیش اومد
امکان نداره...ایساکی؟
SIT به SAT از
ما ان دبلیو او هستیم
نظم نوین جهانی
تروریستن؟ SAT تیم
منطقه، مستقیم به سمت غربِ اینجاست
تا نیم ساعتِ دیگه میرسیم فهمیدم
فرماندار، دخترتون
جاش امنه، لازم نیست نگرانش باشین
فکر کردین با درخواستتون موافقت میکنم؟
ما دستِ بالا رو داریم
طبق گزارش
SAT رئیسشون ایساکیه، فرمانده ی جوخه ی ضربت
متأسفم
...اینطور نیست، ایساکی قبلأ
ایساکی به سه نفر از اعضای تیم تو یه درگیری به شدت صدمه زد
و حالا اونا دیگه حتی نمیتونن درست راه برن
...سه نفر
سه نفر
کی اول پیشنهاد داد
بشه؟ SAT که ایساکی عضو
شما نبودین؟
با توجه به شخصیتش باید کنترلش میکردیم
اونوقت شاید این اتفاق ها نمیفتاد
به هر حال، ایساکی با اونا همدسته
تو تحقیقاتمون باهامون همکاری کنه SAT ما اجازه نمیدیم
..آه
به این پرونده رسیدگی میکنه SIT از این به بعد
دومین مسئولِ تحقیقاتِ ویژه ی جنایی آسایی مسئولیتِ این تحقیقات با توئه
!بله قربان
چیه؟ چی شده؟
رئیس، من یه چیزی فهمیدم ...این
سه نفری که با ایساکیَن
همکارهای تا کوچی هستن وقتی تو جوخه ی ضد شورش پلیس بود
SAT چند وقت پیش ایساکی به سه نفر از اعضای
طوری صدمه زد که دیگه نمیتونن راه برن
شاید میخواسته جایگزینشون کنه
آدمای کمی پیدا میشن که بتونن یه همچین کاری بکنن
کادوکورا، ممکنه خطرناک باشه
بینِ نیروهای پلیس
رو کنترل میکنن SAT کسایی هستن که دارن از بالا اعضای
ممکنه با ان دبلیو او در ارتباط باشن
از الان به بعد، باید یه کارِ دیگه بکنم
به هیچکس نگو من رفتم
من باهاتون میام تو اینجا بمون
اگه دو نفر با هم غیبشون بزنه، میترسم بفهمن
موقعیتِ فعلیِ تیمِ تعقیب چیه؟
فوجیدا و شیدو دارن تعقیبشون میکنن SIT تیمِ سومِ
الان تو خیابونِ کوشوئه SAT ماشینِ
"اگه دارن میرن "منطقه
احتمالش خیلی زیاده که مای هم اونجا باشه
خبر بده SIT یه تیمِ سومِ
بله قربان
SIT اینجا ستادِ فرماندهیِ
ان دبلیو او، میتونی جواب بدی؟
من دومین مسئولِ تحقیقاتِ ویژه ی جنایی، ساتو هستم
ایساکی اونجاست، نه؟
ایساکی جواب بده ایساکی
ماشین دیده شد
فهمیدم، هی، بازش کن
فرماندار رسیده، همه چیز طبق برنامه پیش میره
رئیس جوخه، بیا بریم
به ستاد SIT از تیمِ سومِ
واردِ استادیومِ اوریون شد SAT ماشینِ
هنوز نرفتیم تو، نمیدونیم اوضاع چطوره
پس "منطقه" استادیومِ اوریونه
شیرایشی، میاجی نمیاد؟
اون یه جای دیگه اس
جیو چی؟ گفتی تو "منطقه" اس
...جیو همراهِ گروگانه هی
کجاست؟
مهم نیست که اون کجاست
بریم
به دوربین نگاه کن
و بگو "منطقه" یه محلِ مستقله
بعدش باید اسنادُ امضا کنی
ویدیویی که ضبط میکنیم تو اینترنت آپلود میشه تا دنیا بتونه ببینتش
اینکارو نمیکنم
به عنوانِ فرماندارِ توکیو
هر اتفاقی که بیفته، از مردمم محافظت میکنم
من مسئولِ جونِ 1.3 میلیون نفر آدم هستم
پس عیبی نداره که دخترتُ برای اونا قربانی کنی؟
نمیتونی نظرمُ عوض کنی
فکر کنم الان واقعأ دلت میخواد گریه کنی نه؟
و واقعأ میخوای بگی تنها کاری که میخوای بکنی اینه که از دخترت مراقبت کنی
کی به اون مردم اهمیت میده
!هاه؟ بگو
امضاش کن
شیرایشی، بسه دیگه رئیس جوخه؟
شماها باید تسلیم بشین
میاجی هیچوقت خودشُ به خاطرِ اینجا به زحمت نمیندازه
منظورت چیه؟
میاجی هیچوقت نمی خواسته اینجا مستقل بشه
اون به شماها دروغ گفته
تو از کجا میدونی؟
بعد از اینکه اون ویدیو ضبط بشه اونوقت شماها دیگه اضافی هستین
پلیس اینجا رو محاصره کرده با این تعداد افراد
و یه همچین فضای بزرگی واقعأ فکر میکنین میتونین مقاومت کنین؟
کاملأ واضحه که شما رو به حال خودتون رها کردن
همه ی زحمت دزدیدنِ انوما رو ما کشیدیم
ولی میاجی، جیو و گروگان یه جای دیگه ان
و با تلفن بهتون دستور دادن، عجیب نیست؟
تو زیادی فکر میکنی
میاجی حسابِ همه جا رو کرده
مائه جیما چیه؟
نمیدونم ایساکی داره چیکار میکنه
فکر کنم اگه این ماجرا ادامه پیدا کنه
ایساکی ممکنه بمیره
ولی نمیخوام یه همچین اتفاقی بیفته
نمیخوام بمیره
میساکی، الان وقتش نیست که به یه همچین چیزایی فکر کنی
چرا؟ چرا؟
مائه جیما، تو هم فکر میکنی ایساکی رئیسشونه؟
نمیدونم
ولی این یه واقعیته که اون با ان دبلیو اوئه
و اونا فرماندارُ گرفتن
ایساکی...تا حالا چند بار جونِ منو نجات داده
کادوکورا؟
میکشمت
این دخترُ میکشم
ناامیدم نکن
!جدی باش
ایساکی
ایساکی خیلی قویه
ولی
قلبِ مهربونی داره
و هیچکس تا حالا اینو نفهمیده
همیشه گریه میکنی
...بخشید
شما کارآگاه کادوکورا هستین؟
بله، خیلی وقته ندیدمتون
من از اُگیکوپو میام اُگیکوپو؟
من کسیم که اینو نوشت
من کیهارا، یه خبرنگار آزاد هستم
اونجوری به من نگاه نکن و گوش کن ببین چی میخوام بگم
نمی خوام
این به ایساکی مربوطه
ایساکی؟
من به نظم نوین جهانی اهمیت نمیدم
من فقط میخوام جیو رو ببینم و شکستش بدم
شماها بهتره همین الان برین
ولی قبل از اون، بهم بگین جیو کجاست
کسی که فریب خورده ما نیستیم
تویی منظورت چیه؟
میاجی بهت گفت آمامیا از ما بوده
برای همین تو هم باید به ما بپیوندی، درسته؟
آمامیا عضوِ ان دبلیو او بود
اگه آمامیا یکی از ما بود
اونوقت لازم نبود تاکوچی بکشتش
کشتش؟
آمامیا دعوتِ جوکرُ قبول نکرد
جوکر؟
اون همکارِ ان دبلیو اوی ما تو نیروهای پلیسه
برای همین بود که تاکوچی
آمامیا رو کشت
و اون ماجرای گذشته ی تو که مربیتُ کشتی
من کسی بودم که بهش گفتم
منظورت چیه؟
شدی SAT بعد از اینکه تو عضو و از دستورات سرپیچی کردی
من رفتم و درباره ی گذشته و شخصیتت تحقیق کردم
جوکر بهم دستور داد
پلیس خیلی چیزها بهم گفت
درباره ی مربیت
بعد جوکر به میاجی گفت
و میاجی به تو گفت
بعد تو باور کردی که آمامیا بهش گفته
!بسه دیگه
دلم برات میسوزه، رئیس جوخه
جیو کجاست؟
!بهم بگو! جیو کجاست
تو ساختمونِ کوتسو تو شینجوکوئه
جوکر کیه!؟
...از اولش، تو
من با ایساکی بودم تا جیو رو بگیرم
و رفتم تو شینجوکو تحقیق کردم
و بالاخره فهمیدم کجاست
ولی ایساکی یهو بهم حمله کرد
و من بیهوش شدم
ولی اینو جا گذاشت
این یه کلوبِ زیرزمینی تو شینجوکوئه
راستش اینجا قبلأ یه شرکت با سه تا شعبه بود
همونطوری که انتظارشُ داشتم باهوشی
فکر کردم این ممکنه یه ارتباطی با پرونده داشته باشه
و رفتم در موردش تحقیق کردم
و جای واقعیِ میاجی که از اونجا داره همه چی رو کنترل میکنه رو پیدا کردم
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.