Dara-san of Reiwa (令和のダラさん)

Eigentlich war es nicht möglich, dass sich die Seele der jüngeren Miko

mit Yamatagi Madara, welche die Mikos hasste, vermischt.

Die ältere Miko hatte sich verschätzt. Um keinen weiteren Hass zu hinterlassen

und sich vom Zorn zu befreien, hörte sie mit den Beleidigungen auf.

Soll ich mich erst mal zurückziehen?

Sie hatte ihre Schwester selbst aus dem Weg geräumt.

Ihre starke, schöne Schwester,

zu der sie immer aufschaute, hatte sie betrogen.

Diese Verzweiflung

erfüllte ihre Seele mit Rachegelüsten.

Auch wenn ihre Seele aufgefressen werden würde, für einen Moment …

Ich leihe sie mir nur für einen Moment.

Zu diesem Zeitpunkt betrug sie etwa zwei Stunden.

Die Zeit, …

die sie für ihre Seele erhielt.

Lass uns Arm in Arm trinken. Lass uns die Beine verdrehen und trinken.

Es war so mühsam.

Die Beine waren ein Handgeld für die Schlange, …

Ich habe so gelitten.

Die Arme nahm sie, um Zauber zu wirken.

Es tat so weh.

Ich war so traurig!

Und so kam es, dass die ältere Miko

das gleiche Ende nahm.

So ein jämmerlicher Abschied …

Wie traurig das doch ist.

Niemand darf sich nähern.

Wer sie sieht, muss leiden. Wer sie beschmutzt, wird verflucht.

Seit jeher wird sie Yamatagi Madara genannt.

Yamatagi Madara

Yamatagi Madara

Dara-san of Reiwa

Hah!!!!

Der aufgebrachte Schurke!! Ischgeb Allez!

Allez-Strahl!!

Reiscracker Mix

Neu, neuneu, neuneuneuneu!

Neu, neuneu, neuneuneuneu!

Neu, neuneu, neuneuneuneu!

Kekse

Neu, neuneu, neuneuneuneu!

Schokipilze

Neujahr, Feiertage, Sommerferien!

Auch zu dieser Zeit kenne ich keine Ruhe.

Nimm die Hände deiner Gefährten und spring! Auf!

Nimm den Geist des Zorns in dir auf!

Brüll, du Fangzahn der schurkischen Entschlossenheit!

Auf, los, ich mach sie fertig!

Ischischischischisch!

Ischgeb Allez!

Du …

Du hast heute aber eine Menge mitgebracht.

Die hast du doch von zu Hause stibitzt.

Bring das wieder zurück. Ich höre dir auch so zu.

Und? Was ist passiert?

Sag mal …

Kannst du Strahlen schießen?

Hä?

Ich würde das gerne können!

Häää?

Erklärt gerade

Scheint ja verschiedene Arten von Strahlen zu geben.

Allerdings …

Oho?

Eine legendäre Fluchgottheit

kann also keine Strahlen verschießen?

Was ist das denn für ein Ausdruck?

Malblock und Mäppchen.

Malblock

Hier.

Hm, wenn ich einen Talisman zeichnen würde, dann so …

Und dann …

Davon beschwöre ich mehrere gleichzeitig mit einem bestimmten Siegel …

Dünn und komprimiert … Dann muss die Form des Musters …

Dann leite ich die Ausgabe der Geisterkraft hierhin um …

Ich kenn mich ja nicht aus, aber arbeiten so Programmierer?

Hände her.

Okay.

Diese Muster

drückst du vier Sekunden aufeinander.

Vier Sekunden?

Um eine Explosion zu verhindern.

Und dann

machst du das so.

Dreh sie über 40 Grad auseinander.

Woah!

Das Zeug hat keine Hitze oder Kraft und sieht nur hübsch aus.

Da du dafür trotzdem deine spirituelle Kraft verbrauchst,

musst du aufpassen, sonst wirst du müde oder sogar ohnmächtig.

Er hat bestimmt genug, sobald das Muster abgerieben ist.

Hinata! Hinata!

Was?

Er fiel in Ohnmacht.

Ischgeb Allez

Ischgeb Allez

Der aufgebrachte Schurke!!

Mitten in der Nacht.

Jūrōta wachte durch das Geräusch eines Blitzeinschlags auf.

Er kletterte mühelos auf den Feuerwachturm und schaute in alle Richtungen.

Auf dem Ostberg war ein kleines Licht zu sehen.

Dort standen die Hütte und der Schrein der jüngeren Miko.

Bei diesem Regen dürfte sich das Feuer nicht ausbreiten.

Sie könnte allein in den Wald gegangen sein, um nachzuschauen.

Also rannte Jūrōta zum Ostberg, wo die jüngere Miko war.

Oh, Tsubaki?

Du armes Ding.

Wie siehst du denn aus?

Du musst dich sehr verausgabt haben.

Hauptsache, du hast sie ordentlich erledigt.

Komm schnell rein und setz dich ans Feuer.

Bist du es etwa?

Ja …

Ihr wusstet also Bescheid.

Tut mir leid, dass ich es bin, die zurückgekommen ist.

Nein, Tsubaki hat …

Sie hat gesagt,

dass du …

Mach dir keine Sorgen.

Ich werde die Schlange besänftigen.

Egal wie lange das auch dauern mag.

Allein dafür brauche ich eure Kraft.

Geliebter Vater, geliebte Mutter …

Ihr werdet mir helfen,

so wie meine große Schwester es tut.

Im Regen sah Jūrōta …

den verwesenden Körper des Schlangenmonsters …

und die Leichen von Männern, die er kannte.

Sowie …

Fleisch, das wegen Zaubern von Wunden übersäht war.

Es waren eindeutig die vier Gliedmaßen der jüngeren Miko.

Der Arm strömte Hass, Trauer, Zorn und Miasma aus.

Jūrōta versuchte, den Arm der Miko aufzuheben.

Als könnte er nichts davon spüren.

Doch dann …

Etwas hatte ihn gestoßen.

So viel stand fest.

Als er wieder zu sich kam,

war er überrascht, dass die Gliedmaßen der Miko verschwunden waren.

Doch da er von Miasma überwältigt wurde, …

schaffte er es kaum, wieder aufzustehen.

Als er mit Mühe und Not die Hütte der jüngeren Miko erreichte, …

verstand er …

endlich, …

dass sie tot war.

Und er schlief, als wäre er ohnmächtig.

Aber warum kannst du denn nicht mitkommen?

Ich werde immer noch als örtliche Gottheit verehrt.

Da kann ich nicht so einfach weit entfernte Orte besuchen.

Pöh!

Sie kann also nicht?

Mit wem hast du telefoniert?

Mit einer Freundin!

Ich hab ihr gesagt, dass wir über die Feiertage weg sind.

So ist das also.

William, der Vater der Geschwister Misogiya,

ist ein Augenarzt mit australischen Eltern.

Dann lasst uns ein Mitbringsel für eure Freundin kaufen.

Während der Feiertage fand ein Kongress statt, weswegen die Kinder vor Ort

bei einer Cousine zweiten Grades unterkamen.

Da bist du ja, William.

Willkommen!

Danke, Shinji, Shizue.

Lange nicht gesehen, Hinata, Kaoru!

Yay!

Du bist ja auch hier, Fuyuko.

Ich hab gehört, dass die beiden dieses Mal mitkommen.

Am folgenden Tag fuhr ihr Vater zum Arbeiten in die Stadt.

Ihre Cousine holte das Auto raus

und fuhr sie zum Meer.

Für uns Bergkinder ist dieser Geruch schon krass!

Wir sind am Meer! Am Meer!

An diesem Strand gibt’s echt gute Felsen.

Ich passe dann mal auf Kaoru auf.

Alles klar!

Auf dem Weg vom Parkplatz gab’s ein Geschäft.

Da kann ich bestimmt auf Klo.

Es gibt sie!

Hm?

Es gibt Watagame!

Das hat meine Uroma gesagt!

Von so ’ner Gottheit hab ich noch nie gehört!

Sie wurde früher von allen verehrt!

Warum ist sie dann nicht sauer, wenn das heute keiner mehr tut?

Es gibt sie.

Keine Ahnung, wer diese Watagame ist,

aber es gibt sie bestimmt.

Als ob! Bist du blöd?

Diese alten Säcke haben ihnen das Hirn gewaschen.