Mashle (Mashle: Magic and Muscles)

Akademi Sihir Easton.

Sekolah bersejarah dan bergengsi yang telah menghasilkan

banyak lulusan elit di dunia sihir.

Tentu saja, ujian masuknya terkenal sulit.

Pendaftar yang diterima pun tak sampai 3%.

Hanya yang berbakat dalam kekuatan sihir yang dapat membuka gerbang Easton.

"Hanya yang berbakat dalam kekuatan sihir ..."

Hunter no Sekai

Melangkah dan pacu adrenalin otot-ototku

Fumikome kakato adorenaru My Muscle

Berlatih penuh semangat setiap harinya

Hageme tanren isoshime ebidei

Kuminta diriku untuk melepaskan ultra instinct

Honnou no houkou wo onore ni tou zo

Yang kuinginkan, artinya gula untuk tubuhku

What I Want tsumari nou to zou ni tou

Cepat lepaskan teknik rahasia Saitama

Toriisogi keijijou de hanatsu ougi wo

Lalu lampaui batasmu seperi Asta

Kurikaeshite tsukamu imeeji no shippo

Mereka yang memusingkan kepala kita

Ataman naka hipparu renchuu

Jatuhkan saja dengan sekali jotos

Dotsukimawasu kankaku de Knock Out

Tanpa ada asal-usul

Yuisho mo yurai mo nai

Aku ada sebagai diriku sendiri

Ore ga ore de aru dake

Kuingin mengutarakan sesuatu padamu

Tsutaetai nanika tsutaetai

Kira-kira apa yang ingin kuutarakan padamu?

Nani kashira tsutaetai

Sampai-sampai kepalan tangan ini ...

Sono tsukiageta kobushi ni

... sudah tidak memiliki keraguan

Mayoi wa iranai teki na koto

"Abrakadabra", bacod, tolong diamlah

Abura kadabura yakamashii damattoke

Habis-habisan build psikal dmg, Mana Point zero

Fijikaru zen furi MP wa zero

Maju menerobos segalanya, dan jadi pahlawan

Ikioi de ike Be a Hero

Pukulan ke perutmu terasa "ugh", kasihan mendengarnya

Mizoochi haittara "ugh" tte naru guupan omimai

Kita lihat, para pendaftar tahun ini ...

Claude Lucci

Keturunan bangsawan mapan, dan putra wakil sekretaris Biro Sihir.

Orang-orang yang terkenal di masyarakat, ya.

Memoles tongkat sihir dan kitab sihir mereka.

Sungguh berdedikasi untuk ujian masuk.

Sudah sepantasnya peserta ujiannya berambisi tinggi untuk sekolah bergengsi kami ...

Kok

Kok bisa?

Iso?

Eh? Apa maksudnya ini?

Sebentar lagi kita memulai ujian masuk untuk sekolah sihir, lo.

Kenapa ada yang latihan otot?

Tidak, tenang dulu. Palingan aku salah lihat.

Di sini adalah sekolah sihir. Mustahil ada orang sinting begitu di sini.

Dia duduk di udara sambil membaca buku latihan otot!

Dia niat lulus ujian nggak, sih? Minimal baca buku tentang sihir, dong!

Konsumsi protein dalam waktu 45 menit setelah latihan ternyata pengetahuan dasar, ya.

Dia malah ngomong sendiri!

Dan lagi, siapa dua orang di belakangnya? Mereka kayak nggak niat bersembunyi!

Ini beneran aman, 'kan?

Bisik Bisik

Mash tak bisa menggunakan sihir.

Kau tak memercayai rencanaku, ya?

Bekas luka di wajahnya kubuat persis seperti tanda asli.

Mungkin kita akan melihat hal seru, lo.

Yah, terserah.

Toh, orang sinting begitu pasti akan gagal dalam ujian.

Kunyah Kunyah

Ujiannya seperti apa, ya?

Pokoknya, aku harus lulus ujiannya.

Salam kenal!

Selamat datang di Akademi Sihir Easton.

Aku penguji ujian masuk hari ini. Namaku Claude Lucci.

Mohon kerja samanya.

C-Claude Lucci!

Peringkat ketujuh penyihir pendatang baru terbaik tahun ini!

Meski masih muda, rumornya dia menguasai banyak sihir tingkat lanjut!

Sungguh enak rasanya.

Sanjung dan puja aku lagi, donk!

Repot-repot muncul dari tengah api itu pasti panas, 'kan?

Dia pasti akan kugagalkan!

Baiklah, mari mulai ujian pertamanya.

Semuanya, tempati bangku kalian.

Bangku?

Bangkunya tidak ada!

Apa?

Ada tempat duduk muncul!

Hebat!

He-Hebat!

Sihir begini baru pernah kulihat!

Profesor penuh harapan memang beda!

Padahal bisa saja dari awal membawa kami ke ruangan yang sudah disiapkan.

Kubunuh lu!

Yah, terserah.

Tingkat kelulusan ujian ini hanyalah tiga persen.

Mustahil orang sinting seperti dia akan lulus.

Batas waktunya 30 menit!

Baiklah, mulai!

Kertas ujian ini ...

Huruf-hurufnya bergerak?

Benar, kertas ujian itu telah kutanamkan sihirku.

Artinya, untuk bisa lulus ujian ini, sihirnya harus dilepas dan huruf-hurufnya harus disusun rapi.

Mustahil, deh.

Kenapa waktu itu aku mikir ini bakalan berhasil?

Mohon bisakah berhenti bergerak?

Muter-muter

Dah kubilang ... berhenti bergerak.

Apa?!

Sudah selesai.

Bocah yang tadi ...

Yah, palingan acak-acakan.

Hurufnya tersusun sangat rapi.

Batu besar itu dia buat melayang dengan mudah!

Wah! Dia berlari di atas air, tuh!

Sejak saat itu, Mash ...

Selalu menemukan cara untuk melewati ujian.

Kenapa orang sinting itu masih bertahan?

Bocah tidak berharga itu berani mengejekku!

Kalau sudah begini ...

Inilah ujian selanjutnya!

Hoi, lagi-lagi tanahnya ...

Dalam ujian selanjutnya, lewatilah labirin ini.

Tentu saja, ini bukanlah labirin biasa.

Di dalamnya telah dipasangi beragam jebakan.

Batas waktunya 30 menit!

Bagi yang mencapai garis tujuan dalam batas waktu, maka akan lulus!

Baiklah, mulai!

Cukup menuju garis tujuan saja, ya?

Rasanya terdengar mudah, sih.

Anu!

Bolehkah aku ikut bersamamu?

Lemon Irvine

Kenapa?

Hah? Anu ...

Kupikir lebih efisien kalau kita berdua bekerja sama.

Masuk akal, sih.

Te-Terima kasih!

Kira-kira jebakan apa yang menanti kita, ya?

Duh, sakit!

Impu telah muncul.

Ada impu di labirin ini!

Tolong selamatkan aku!

Benda mirip tangan telah muncul.

Ta-Tanah ini mau menangkap kita, lo!

Mohon jangan tinggalkan aku!

Mohon tunggu.

Mohon jangan tinggalkan aku!

Efisien itu maksudnya apaan?

Kita harus cepat.

Levios Cuffus!

Apa ini?

Maaf telah menipumu selama ini.

Ada alasan pribadi aku harus menjauhkanmu dari garis tujuan.

Alasan pribadi, maksudnya?

So-Soalnya aku nggak mau bilang, makanya ini alasan pribadi!

Aku telah ditipu, ya?

Percuma saja. Kekuatan manusia tak bisa menghancurkannya ...

Maaf.

Aku juga punya alasan pribadi.

Sampai jumpa.

Menatap...

Ga-Gawat! Aku harus mengejar dan memperlambatnya.

Empat kaki di pagi hari.

Dua kaki di siang hari, dan tiga kaki di malam hari.

Makhluk apakah itu?

Pastinya makhluk yang berbahaya, 'kan?

Ini hanyalah ujian. Aku akan gunakan sihir dan ...

Jawablah teka-teki dariku.

Tidak. Kakiku lemas.

Gawat, gawat. Ini teka-teki?

Apa jawabannya? Apa jawabannya?

Empat kaki di pagi hari, dua kaki di siang hari, tiga kaki di malam hari ...

Ah, percuma saja. Aku panik, sulit berpikir jernih!

Waktunya habis. Kau akan dijatuhi hukuman.

Selamatkan ...

Bukan ...

Inilah hukuman karena menipu orang lain untuk keuntungan pribadi.

Aku memang rendahan.

Maaf, Rambut Jamur.

Makhluk seperti itu ...

... mana mungkin ada.

Ke-Kenapa kau repot-repot datang menolongku?

Yah ...

Kalau alasan pribadimu mirip denganku, aku merasa agak kasihan padamu.

Tapi, mungkin kita takkan tepat waktu sekarang.

Menurutmu bagaimana caraku datang ke sini dalam sekejap?

Waktunya hampir habis.

Berbagai jebakan dan penjaga labirin ...

Dan juga siswi yang kusiapkan untuk memperlambatnya.

Kalau upayaku sudah sejauh ini, dia pasti akan ...

Hei, kayaknya ada suara keras, tuh!

Sepertinya ada sesuatu yang hancur!

Jangan-jangan ...