À double tour (À double tour)

Trans and edit by PotterJ

-đây. -cám ơn.

em rất khát...

đó là thứ cuối cùng không bị ô nhiễm.

chúng ta tiếp tục sống như thế này bao lâu nữa?

cho đến khi chúng ta tìm thấy thiên đường, anh đoán thế.

1 cái gường ấm áp và 1 cái bồn tắm chứ?

anh biết đấy, em thắc mắc em làm gì ở nơi như thế này...

có lẽ là làm vợ của ai đó?

Briareos? anh ở đâu?

Briareos!

đường cùng sao?!

tình trạng cô ấy thế nào?

giờ cô ấy ổn định rồi.

nhưng tôi không thể tin chuyện này lại xảy ra...

-Oh, cô tỉnh rồi. -em ổn chứ, Deunan?

Briareos...

-có chuyện gì vậy?! -cô có cảm thấy bệnh không?

tôi-tôi khát...

chúng tôi đang đặt thành viên đội trong tình trạng hạn chế!

cái gì?! để làm gì?!

tôi không bị bắt buộc phải giải thích!

tránh qua 1 bên đi!

em đang làm gì vậy?! dừng lại đi, Deunan!

Hey! khoan đã!

cứ tránh sang bên đi!

đợi đã, Deunan!

tại sao mình lại làm thế...?!

Oh... cơn khát này là gì?!

và cái dấu này...

dừng lại không tôi sẽ bắn!

đúng rồi... ánh sáng cũng đột nhiên tắt ngắm...

-nằm xuống sàn nếu không muốn chết! -không được rồi.

họ quá hoảng sợ.

Liesse! lo mọi việc ở đây cho đến khi tiếp viện tới!

đi thôi, Deunan.

-được rồi, lối này! -đợi đã!

-đó là thứ gì?! -đó là thứ mà tôi muốn biết.

đồng đội của chúng ta thình lình tấn công chúng ta!

đồng đội?

đúng rồi...

đó là tại sao mình có vết cắn nhỏ này...!

chuyện gì đã xảy ra thế này?

và mấy hành lang này cứ như mê cung...

mình ở đâu đây?

cứ bình tĩnh và tất cả trở lại với cô...

họ chắc chắn giống như bị vampire cắn...

rõ ràng là đổ lỗi cho cuộc chiến bioroids,

nhưng các bạn chỉ biết mấy tờ báo lá cải sẽ có cả ngày tiêu thụ mấy thứ này.

Oh, đúng thế. nơi này thuộc về đại sứ quán Erisian ...

các nhân vật quan trọng người Erisian đã bị ám sát lần lượt từng người một,

nên tất cả VIP còn lại đã tự tập trung ở trụ sở đại sứ quán

và chúng ta được đặt dưới sự chỉ huy của họ để đảm bảo an ninh.

những gã này đã ăn theo trong vụ diệt chủng và thanh trừng sắc tộc

trong cuộc nội chiến Erisian.

tình trạng bất ổn chính trị của Amid Eris, họ liên tục thấy mình là mục tiêu khủng bố

và mang vết thương bỏ chạy đến Olympus.

chúng ta làm vệ sỹ cho bọn tội phạm chiến tranh sao?

thấy không ưa nổi hả?

đó là những thứ khó nhằn của cảnh sát thế giới

ngay cả Lance có tham lam về nó.

Lance sao?

được rồi! mọi người vào vị trí!

Deunan.

Deunan!

những tên khốn nói rằng đó là 1 nhiệm vụ danh dự, bảo vệ những người hùng.

tội phạm chiến tranh được gọi là người hùng nếu chúng thắng, huh...

thực tế đó cần thiết cho con người

những ai không ngần ngại để tin tưởng vào ý nghĩa công lý của chính họ

khi đối mặt với hơn 1 lý do.

mình không thể tin chúng ta phải hỗ trợ cho những kẻ như thế...

Hey, Deunan.

thật đẹp làm sao...

1 cầu vồng nằm giữa bầu trời vẫn còn sáng yếu ớt và đường chân trời tối đen...

Uh... từ đó giờ mình chưa từng thấy thứ nào như thế...

tôi đã luôn nghĩ thiên đường chỉ tồn tại trong thần thoại,

nhưng khi nhìn thấy cầu vồng này làm tôi tin rằng điều đó hoàn toàn có thể

1 thiên đường hoàn toàn đẹp ở ngoài đó nơi tất cả có thể được hạnh phúc...

đẹp hoàn hảo, nơi tất cả có thể được hạnh phúc...

1 cầu vồng, huh...

từ xưa có 1 nhà thơ đã 1 lần thích chúng

bắt nhịp cầu nối giữa sáng và tối.

nếu chúng ta có thể băng qua chúng, có lẽ chúng đưa chúng ta tới nơi mà chúng ta chỉ có thể mơ tới...

họ có nhận ra họ được bảo vệ không?

dù họ có hay không thì cũng không dính với công việc của chúng ta.

ngay cả họ là Minotaurs.

nó là cái gì?

có tin đồn là chúng đã dùng máu của dân địa phương

như nguồn năng lượng phụ cho cuộc chiến giữa các bioroid của họ.

máu của họ sao?!

giống như Minotaur săn tìm vật tế sống trong mê cung của nó.

đó là tại sao họ bị ám sát như thế này sao?

nó có nghĩa khi nói rằng giờ đây đến lượt họ thành vật tế.

-Hey. -xin lỗi, xin lỗi.

khi đêm khuya... khi các linh hồn bắt đầu đi lang thang...

đúng rồi... sau đó... mình bị cắn ở cổ...

...và sau đó mình cũng cắn Deia...

nó là máu...

cơn khát điên cuồng này

đang làm mình tấn công người và uống máu họ!

cái gì? tầm nhìn của mình...!

Magus!

đây là thật sao? hay là mình đang bị ảo giác?

rồi. giờ cô an toàn rồi.

Cô là...

cô đã cứu tôi sao?

nó chỉ là vấn đề thời gian trước khi chúng nhận ra chúng ta.

tôi... cũng sẽ kết thúc giống họ sao?

cô sợ à?

tôi sợ chính mình...

tôi làm tổn thương Deia, người bạn của tôi...

nó làm tim cô cảm thấy như làm tổn thương 1 ai đó hay chính bản thân mình.

có lẽ cô nên thấy thoải mái hơn

vứt bỏ trái tim và trở thành như chúng.

nó không phải trò đùa đâu.

chúng giống như ác quỷ mà tôi nhìn thấy trong ác mộng...

ác linh...

đó là 1 cách tốt để đặt nó...

chúng đã biến thiên đường của tôi thành địa ngục.

và giờ chúng sẽ...