Bose: Dead/Alive

بوس: مرده يا زنده" "قسمت اول: مرده يا زنده

جنگي در بيرون از هند داره شروع ميشه

و به زودي به داخل هند کشيده ميشه

بايد براي آزادي‌تون مبارزه کنيد

هيچکس اون رو بهتون نميده

بايد براي آزادي‌مون خون بديم

خون خودمون

بهاي آزادي مون، خون‌مون خواهد بود

هجده آگوست سال 1945" "فورموسا: تايوان کنوني

هر داستاني يک شروع و يک پايان داره

وقتي به دنيا مياي، مرگت حتمي‌ـه

"سال 1945، وين"

به جز بعضي داستان‌ها

که هيچوقت تموم نميشن

..تعداد مردمي که مردند

هنوز بايد تاييد بشه

اين تاييد شده که سوبهاش چاندرا بوس

فرمانده‌ي ارتش ملي هند

و همچنين يک مبارز آزادي خواه

در سانحه‌ي هواپيما کشته شده

براي ژاپن هم روز ناراحت کننده‌اي هست

چون اونها هم يک ژنرال رو توي سقوط از دست دادن

هرچه زودتر که درباره حادثه چيزي بفهميم با اطلاعات بيشتر برميگرديم

اين داستان درباره سوبهاش چاندرا بوس هست "سال 1945، منزل بوس، کلکته"

که مرگش باعث تولد داستان‌هاي بي‌شماري شد

يه تلگرام‌ـه

:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial

بيبهاواتي

گاندي جي گفته نبايد مراسم عزاداري براي نتاجي برگزار کنيم

سوبهاش

سوبهاش زنده ست؟

اسم و شخصيت سريال

اگه نتاجي زنده ست، چرا خودش رو نشون نميده؟ "سال 1945، کلکته، راديو آل اينديا"

کي مي‌خواد عزاداري خودش رو ببينه؟

دوست دوران بچگي نتاجي سوبهاش چاندرا بوس

همات سرکار

فقط يه رويا داره

که انگليس و دولت شون رو از هند پرت کنه بيرون

براي همين کسايي مثل من و تو

مي‌‌تونن تو هند آزاد نفس بکشن

فکر مي‌کنيد اولين باره که

آقاي سوبهاش ناپديد شده؟

کارنا، پارشرام رو به عنوان معلم مذهبي‌ـش قبول کرده "سال 1914، کوتاک"

ولي پارشرام نمي‌دونست که کارنا يک کشاتريا(مذهب هندي) بود نه يک برهمن: مذهب بودايي

من تو رو نفرين مي‌کنم

...قربان- در طول جنگ-

نمي‌توني از دانش‌ـت استفاده کني

خواهرزاده عزيزم- بله دايي-

اين تنها شانس مونه که کار پاندوا‌ها(پسران پاندو، پرنسس ماندرا) رو تموم کنيم

دايي، آرزوت برآورده ميشه

!دوريودان

!پدربزرگ

مدرسه رو ترک کردي که يه نمايش ببيني؟

از صبح دارم دنبالت ميگردم

حالا جوابم رو بده

...بابا، فکر مي‌کنم که

نبايد برم مدرسه- چرا نري؟-

از فردا، ميري مدرسه و مستقيم برميگردي خونه

بدون اجازه من پات رو از خونه بيرون نميذاري

فهميدي؟

مي‌‌توني بري

سوبهاش

قبل اينکه بخوابي يه چيزي بخور

باشه

...پسرهاي هم سن اون

دنبال شيريني ميگردن...

مي‌خوان نمايشگاه‌هارو ببينن

...ولي

سوبهاش چي؟

سوبهاش، چرا از خونه فرار کرديم؟

چون ما الان آزاديم

و اين آزادي به چه دردمون مي‌خوره؟

هر کاري بخوايم انجام ميديم

اگه اشتباه کنيم چي؟

فقط آدم‌ها انقدر خوش شانس هستن که بتونن اشتباه کنن

اون گله رو نگاه کن اونام اشتباه مي‌کنن؟

نه، درسته؟

به خودت بستگي داره مي‌خواي مثل يه آدم زندگي کني؟

يا مثل يک گله بچري؟

بيا

"اين سرنوشت منه"

"!که آزاد باشم! آزاد"

"اين سرنوشت منـه"

يا الان کنترلش کن يا بعدا گريه مي‌کني

خب، الان گريه مي‌کنم

سوبهاش بعد هفت ماه به خونه برگشت

وقتي برگشت فقط 14 سالش بود

و تونست هفت ماه خودش رو از خانواده‌ش مخفي کنه

يه مرد 48ساله نمي‌تونه خودش رو از دولت انگليس مخفي نگه داره؟

...بوس زنده است و

زود برميگرده

نه مرده‌اي هست نه عکسي

چرا بايد باور کنيم نتاجي تو حادثه هواپيما مرده؟

نتاجي به دولت انگليس حقه زده

اون وقت خودش رو براي حمله به ارتش انگليس سپري مي‌کنه

و به قطعات ريز تقسيمش کنه

!زنده باد انقلاب

!هند آزاد

بيست و پنجم آگوست 1945

دنيا فکر مي‌کنه که بوس مرده

چون بوس مي‌خواد جهان فکر کنه که مرده

اون زنده ست

و ما بايد نگران باشيم

اون مرده، استنلي همه ميگن مرده

همين الان مي‌توني تمومش کني

شايعاتي وجود داره که ميگه اون مرگش رو صحنه سازي کرده

اگه راست باشه چي؟

ما اينجا مهمون داريم و اونا منتظرتن

اگه دوباره اشتباه فکر کرده باشم چي؟

مي‌‌توني بيخيال همشون بشي

!بوس مرده اينقدر وسواس نشو

پنج دقيقه ديگه اونجام

م يتوني من رو زنداني کني، ولي نمي‌توني صدام رو قطع کني

آقاي بوس زنده ست و برميگرده

امروز بهش هيچ آب و غذايي ندين

!زنده باد آقاي بوس

!زنده باد آقاي بوس

اهميتي نداره اونا چه شايعاتي رو پخش مي‌کنن

همه‌ي کشور حقيقت رو ميدونه نتاجي زندست

نتاجي نقش خيلي بزرگي در مبارزه آزادي داشته "سال 1945،کنفرانس مطبوعاتي، دهلي"

حتي بچه‌هامون اين رو ميدونن

مرگ نتاجي موجي از حيرت رو به هند فرستاد

نتاجي جاودانه ست

بايد اول بميري تا جاودانه شي

نتاجي زنده ست

تو از کجا ميدوني؟

همينطور که تو ميدوني

...عزيزم

خدا همه چيز رو جفت خلق مي‌کنه

مثل مرد و زن، سيگار و کبريت

يه نفر ديگه هست که مثل خودت ديونه ست

حتي اون هم قبول داره نتاجي زنده ست

ميگم انگليسي‌ها دارن بازي‌مون ميدن نتاجي زنده‌ست و زود برميگرده

!انقدر از نتاجي حرف نزن کي برميگرده؟

!چه آدم بدبختي

فقط درباره يه چيز حرف ميزنه

اينجارو ببين- بله-

من با اون تو برمه جنگيدم

ميدونم نتاجي زنده ست

ولي کجاست؟

بعد برمه ديديش؟- نه-

پس از کجا ميدوني زنده ست؟

چون ميدونم هيچ سانحه هوايي در کار نيست

ميگي سانحه هوايي نبوده ولي مردم ميگن که بوده

هواپيمايي سقوط نکرده

چون هيچ هواپيمايي اون روز پرواز نداشته

آها، هواپيما بلند نشده- آره-

اين روحيه رو از کجا آوردي؟

رام سينگ

در رو باز کن

براي چند روزي با زنداني‌ها قاطي شدم

و سعي کردم بفهمم بوس زنده‌ست يا مرده

ولي نتونستم چيزي بفهمم

شايد هيچکس نمي‌خواست چيزي به من بگه

قربان، دارم بهتون ميگم همش تو ذهن خودتونه

واقعا زنداني‌ها تونستن قانع‌ـت کنن؟

اگه داشتن چيزي رو مخفي ميکردن بهت مي‌گفتن؟

همه حرف دل شون رو ميزنن

درباره بچه‌هاشون، زن‌هاشون و خانواده شون ميدونم

اونا حتي جزئيات شخصي زنشون رو هم ميگفتن

ولي درباره بوس چيزي نميدونن

چرا فکر مي‌کني آقاي بوس هنوز زنده ست؟