Release info

[dontbe-subs] Ange Vierge Ep 10
A Commentary by dont be
ترجمة كرنشي رول http://dontbe-subs.blogspot.com/

Tags

other
Published on: 2016-09-10
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

أهذا هو العالم الأزرق إذاً؟

ما زال يحتوي على محيطات وخضرة

باعتقادي هذا يعني أنّ بلّورة عالمه سليمة بخلاف العالم الأخضر

لكن ربّما لم يعد يعنيني هذا

!كم هذا مزعج

هكذا إذاً

إنه مزعج، صحيح؟

صباح الخير

هل أنتِ جنديّة من العالم الأخضر؟

جنديّة سابقة

هذا رائع

هلّا شرحتِ لي هذا؟

ماذا؟

مُحاكي قتال؟

هل أنتِ محرّكة ألفا؟

أجل

لكن ما زلتُ جديدة في هذا

ماذا ينبغي أن أفعل الآن في هذه المهمّة؟

حياة الوحدة أ على وشك أن تنفد

أنصحكِ باستخدامهم كطعم وجعل ب و سي تهاجمان

!هكذا إذاً

...أستطيع استخدامها كطعم

...في هذه الحالة

ماذا؟ ستدعين أ تهرب؟

نعم، لا أريد التّضحية بأحد

لكن لدى أ حقل ألفا، لِذا ستكون الأمور على ما يُرام

نعم، لكن مع ذلك هذا مؤلم، صحيح؟

...لذا بدلاً من ذلك، سوف

ستستخدمين ب كطعم وتدعين أ تهرب؟

أجل، إذا تركتِ أ و سي تشتركان في هجوم كمّاشة مع ب

فينبغي أن تكون فرصتهن في النّجاح أعلى

خطّطتِ للأمر بعناية

أنتِ تهتمّين بمن تقودينه أيضاً

أنتِ من أعطاني لمحة

ينبغي أن تعلّميني مزيداً من الأشياء

لا

لماذا؟

...هذا مزعج

إصدار الأوامر وتلقّيها

هكذا إذاً

ما رأيكِ بمعروف إذاً؟

معروف؟

أجل

هذا ليس أمراً، أنا أطلب معروفاً فحسب

أرجوكِ

لا بأس إن لم يكن الطلب صعباً

شكراً لكِ

أنا أماني

أياشيرو أماني

نايا لابوسيا

يحتوي الكون على خمسة عوالم مختلفة

طوق الظلام: العالم الأسود

فلَق تيرا روبيري: العالم الأحمر

نظام إيغوما الأبيض: العالم الأبيض

غرونوالد سيلت: العالم الأخضر

وأخيراً، العالم الأزرق: الأرض

ذات يوم، تتّصل العوالم الخمسة ببعضها

وتواجه خطر الدمار

،لإنقاذ العوالم

"تجتمع الفتيات ذوات القوّة الخاصّة "إكشيد في جزيرة سيران

يُطلِق الناس عليهنّ اسم بروغريس

تستطيع فتيات بروغريس استخدام قدرات أكثر قوّة بواسطة تعميق

علاقتهن مع محرّكات ألفا الخاصّة بهنّ

،لمنع العالم من الفناء، وارد إيند

ستستمرّ هذه الفتيات في محاربة أعداء العالم، الأوروبوروس

!هذه نهاية تدريبنا الخاصّ

!نعم سيّدتي

هل أنتِ جاهزة أيّتها الملازم ثاني مايوكا؟

كلّ الجاهزيّة يا حضرة المقدّم آغيها

عظيم

في هذه الحالة فسننتشر

يسرّني أنّ كلّ شيء سار على ما يُرام في العالم الأبيض

ما-ما الأمر يا ستيلّا؟

سأجلس في مقعدي الخاصّ

لماذا أنا مقعدكِ الخاصّ؟

سمحَتْ لي ماما بالبقاء هنا

أتقصدين أماني؟

نعم

أنتِ وأماني الشّخصان الوحيدان اللّذان وبّخاني وقالا لي أنّني مهمّة

أهتمّ بمن يهتمّ بي

هكذا إذاً

لكن لستُ أمّكِ

أنا صديقة أمّكِ

جاري تفقّد قاعدة البيانات

يُطلق على صديقة الأمّ... بالعمّة

...عمّة

هل هذا خاطئ؟

!توقّفي

"لا تناديني "عمّة

تبدوان مقرّبتين كثيراً

آلما؟

...حتّى أنا لم أجلس على حضن سايا بعد

!ما الذي يجري هنا؟

!أنتِ تخونينني

أهذه خيانة؟

بالطبع

أي شيء أعتبره خيانة فهو خيانة

ما أنتِ بالنسبة لأماني يا آلماريا؟

ماذا؟

...أنا بمثابة الأخت الكبرى لأماني

...جاري تفقّد قاعدة البيانات

يُطلق على أخت الأمّ... بالخالة

!لا تناديني بالخالة

سايا-تشان هي صديقتي

يُطلَق على صديقة صديقة الأمّ... بالعمّة

توقّفي

!لا تناديني بالعمّة

سايا-تشان، ماذا تعلّمين ستيلّا؟

أنا؟

أجل

عليك أن تتحمّلي المسؤولية كوليّة لأمرها؟

متى أصبحتُ وليّة أمرها؟

مؤخّراً فقط

قد لا يكون هذا سيّئاً

ماذا؟ ينبغي أن تكون أماني

يبقى العالم الأخضر وهذا العالم، الأزرق

أجل، لكن أنا قلقة من عدم اتّخاذ العدوّ لأي خطوات بارزة

لعلّه يخطّط لشيء ما

لا نعلم

ما زال هناك الكثير من البروغريس المفقودات

إذا وضعنا في الحسبان أنّ الجانب المظلم ...جعلهن بيادقاً للأوروبورس

فليست سوى مسألة وقت قبل أن نراهن هنا أيضاً

شكراً لكِ يا ستيلّا

استطعنا الوصول إلى هنا بفضلكِ

لم تندمجا كلّياً

لهذا كنتُ قادرة على إنقاذكما

،لا شكّ أنّني أريدُ أن أكون جزءاً واحداً مع حبيبتي زينيا

لكن إذا اندمجنا فلن أكون قادرة على حضنِها بهذا الشّكل

مهما أحببتُها، لن أكون سعيدة إذا أصبحَتْ أنا

زينيا هي كيان منفصل ولهذا هي ثمينة جدّاً

يبدو أنّ هذه العاطفة تمنعنا من الاندماج الكامل

،إذاً تحبّان بعضكما الآخر ولهذا تريدان أن تتوحّدا

لكن هذا سبب عدم رغبتكما بالتوحّد أيضاً

هذا معقّد جدّاً

ستفهمين عندما تكبرين

في جُعبتي كلام مهمّ أودّ أن أقوله لكِ

اتّصلي بالدكتورة ميهايل رجاء

الدكتورة؟

أجل، لدينا معلومات عن العدوّ

بقي عالمان

لن نخسر هنا

الأمر كلّه يعود إليّ في النّهاية

،أنا جاهزة للتدمير

لكن قبل ذلك أريدُ أن ألعبها معها فعلاً

أماني، كنتِ محقّة

أكنتِ هنا يا نايا؟

ما الخطب يا سايا؟

رأيتُكِ قادمة إلى هنا بمفردكِ

...هكذا إذاً

كنتُ أراقبكن وأنتنّ تستمتعن ...وفي الحقيقة

تراقبيننا؟

...أظنّني تذكّرتُ شيئاً نسيتُه

لا، شيئاً كنتُ أحاول نسيانه

أنتِ من العالم الأخضر، صحيح؟

نعم

كنتُ قائدة لوحدة خاصّة

أعلم أنّني لا أبدو كذلك، لكنّني من النّخبة الفائقة جدّاً

وما الذي تفعله نخبة فائقة مثلكِ في جزيرة سِيران؟

ارتكبتُ خطأ فادحاً

خطأ فادح؟

عُيِّنَتْ مُستجدّة في الفرقة وقد تخلّيتُ عنها

أُمِرنا بإنقاذ أسيرة حرب من العدوّ

كانت المهمّة تسير على قدم وساق، لكنّها كانت فخّاً

تعرّضنا لهجوم وفقدنا الاتّصال بها

تركناها وهربنا

كان ذلك أمراً

...نايا

لم أكن أعرف ماذا أفعل

لمتُ نفسي كثيراً على ذلك

ثمّ تحوّل كلّ شيء إلى إزعاج بإزعاج

حالما تشكّلين صداقات، تغدو القرارات الصّعبة التي تتّخذينها أكثر صعوبة

تنفيذ الأوامر يعني أنّ عليك القيام بأشياء تجرحكِ أيضاً

أنا متأكّدة أنّ أماني كشفتني

كانت تعلم كلّ شيء عنّي

...نايا

هنالك بعض البقايا في ذاكرتِنا حول التحوّل إلى الجانب المُظلِم

،ولو كأجزاء قليلة

لكن من المُمكن أن نستخدم الاتِّساع بالتصوير المُجسّم لإعادة صياغة المعلومات

عمل ممتاز

إيوفيريا، حلّليها

‏‏‏‏‏‏‏‏10-4، عُلِم

،حتّى الآن في هذه المعركة

آلماريا واجهَتْ سوفينا

وإليل واجهَتْ رامييل

وستيلّا واجهَتْ كلّاً من كارين وزينيا

تغلّبن على الكثير من المشاعر السيّئة وبدّدن سوء الفهم

وعالجنَ أسبابهنّ التي تدفعهن للعيش، وعمّقن روابطهن بين بعضهن البعض

وكانت أماني في مركزِ كلّ تلك الأحداث دوماً

لهذا ساعدَتْني على الإدراك أنّني لا يمكنني البقاء هكذا للأبد

أعني أنّها وصلَتْ إليّ رُغم أنّ ذلك جاء متأخّراً

أريدُ أن أعتذر من أماني أيضاً

...على يأسي وإلقاء اللّوم كلّه عليها

لا تقلقي بشأن ذلك

...لكن

النّاس الجيّدون في مُعاملة النّاس جيّدون في تلقّي المُعاملة أيضاً

جيّدون في تلقّي المُعاملة؟

عاملتِ الفريق بشكل جيّد منذُ غياب أماني

أنا؟

أجل

لهذا أصبحتِ جيّدة أيضاً في تلقّي المُعاملة

Ange Vierge subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Ange Vierge

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left