Season 1

Release info

Champignon Witch S01E07 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Champignon no Majo - 07
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-12
Downloads: 9
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 136 lines.

Надо бежать... Бежать отсюда!

Но... куда?

Мне...

больше некуда идти.

Лизэ!

Тебе нельзя убегать!

7 СЕРИЯ: «ВОЛШЕБНЫЙ ДНЕВНИК»

Малыш принял на себя твою рану, поэтому теперь ты должен

ухаживать за ним, пока он не оправится.

Извини... Я совсем забылся. Не стоит переживать из-за меня.

Отныне это твой долг.

И всё же... что теперь?

Почему ты убежал?

Ты ведь и сам знаешь, Минос.

Меня... назвали ядовитым чудовищем.

Что?

Меня... скоро убьют.

Луна никогда так не поступит.

Кажется, он съел ядовитый гриб.

Видимо, это случилось недавно, в лесу.

Лизэ, не надо! Клод ведь говорил не прикасаться к чёрному туману!

Кажется, ему стало лучше.

Всё хорошо? Лизэ, тебе не больно, когда ты поглощаешь чёрный туман?

Тело словно становится чуть тяжелее...

Но ничего.

Можно и немного потерпеть,

если благодаря этому мир станет хоть на капельку чище.

Мне нравится, что ты так мыслишь,

но ещё это очень печалит.

Ты похож на Луну.

Ты не должен был всего этого слышать.

Погоди...

Эй, Луна. Пацан опять возился с отравой.

Пойдём.

Лизэ?

Не могу двигаться...

Кто-нибудь, помогите!

Во снах

чёрная слизь поглощала меня бесчисленное множество раз...

Но ты пришла и обняла меня.

Спасла. Меня, чьих слёз и криков никто никогда не слышал...

А ты услышала.

Ты первая и единственная, кто заметил.

Пускай это произошло лишь во сне,

но ты стала единственной... кто меня понял.

Спасибо...

По-своему...

неуклюже, но ты улыбнулась.

Мне неважно, кто ты.

Чудовищная ведьма или кто-то ещё...

Даже если ты та, что однажды убьёт меня.

Когда ты извлекаешь яд с помощью грибов,

вместе с ними ты извлекаешь и воспоминания, которыми они питались.

Это, возможно, замедляет прогресс.

Тебя такое устраивает?

Гриб печали...

А?

Такой произрастает из детей,

которым постоянно приходилось осторожничать...

с чужими чувствами.

Мальчик — сосуд,

вынужденный становиться пристанищем людской скверны.

Он живёт во тьме, которую никто не понимает.

Отраве некуда деться...

и именно это обратит его в Погибель.

С завтрашнего дня я буду с ним строже...

Лишь бы... он стал могущественным чародеем и сумел преодолеть предначертанную судьбу.

Не плачь, ведьма-наставница. Когда проснусь, я скажу тебе кое-что.

«Наставница, я недостоин учиться у тебя,

но всё же, пожалуйста, наставляй меня»...

Что это? Чувствую странную тяжесть в груди...

Будто я пережил страшную боль,

но позабыл про всё это.

Зато, кажется, я помню нежное и тёплое прикосновение ведьмы-наставницы...

Что же произошло?

В наказание за побег...

тебе неделю запрещено переступать порог дома.

Что?

ТЁПЛОЕ ПРИКОСНОВЕНИЕ

Я пытался сбежать?

Забудьте о том, что я спросил.

Я же говорил.

Когда гриб вытягивает яд,

он устраняет не только причину хвори,

но и связанные с нею воспоминания.

А значит, он, вероятно, теряет и жизненный опыт.

Это... плохо.

Тут я тебе не помощник.

Скажу только, что это действительно серьёзно скажется на развитии магии.

Так что сделай что-нибудь.

Иначе мальчишка... пойдёт на эшафот.

Тот ворон опять задирает ведьму-наставницу.

Почему ведьма-наставница всё это терпит?

Хороший вопрос. Он уже всем надоел.

Друг? Приставучий сосед? Какой-то уродливый питомец?

Пожалуй, я пойду помогу Луне.

А что, если он возлюбленный?

Думающий только о себе...

Не переживай из-за него.

Думающий только о себе...

Прекращай, воронятина!

Думающий только о себе...

Эй.

Чего он там встал?

Ой-ой... Какой хмурый.

Серьёзно? Чуть отругали — и он сразу дуется?

Что за тряпка такая?

Нет, ещё совсем недавно он был спокоен.

Пойду узнаю, что случилось!

Вотс хэппен?

Если пацан, сам того не подозревая, продолжит накапливать хворь,

ему не удастся сохранить ни единого воспоминания.

В первую очередь надо разобраться с его бездумным вбиранием яда.

Иначе, сколько бы ты не развивала его способности, всё пойдёт прахом.

Тогда ведьма-наставница выдала мне волшебную бумагу.

Отныне, если происходит что-то неприятное, записывай свои переживания.

Наставница использовала свои грибы, чтобы создать особенную бумагу.

Что-то смешивает.

Она хотела наделить её свойствами извлечения ядов.

Что-то отделяет.

Рисует.

Дубасит.

Больно, наверно...

Что?

Ни ручка, ни уголёк, ни что-либо ещё не оставляли следов на бумаге.

Оказалось, единственное, чем можно писать — это собственными чувствами.

Использовать магию, чтобы писать чувствами и воспоминаниями, было очень трудно.

Так!

Поэтому долгое время мне удавалось запечатлевать лишь дурные воспоминания.

Эти дурные воспоминания, записанные на волшебной бумаге,

становились грибами и улетали.

Позже я узнал, что их называют Поганью.

Они взлетали высоко-высоко, рассыпались и исчезали.

А с ними бесследно пропадали и неприятные образы из прошлого.

При этом то, как Погань растворялась в воздухе,

казалось мне прекрасным.

More Russian subtitles for Champignon Witch

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left