Skew

Skew

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Skew 2011 FoundFootageFan
A Commentary by Mehdisk

Tags

BluRay
1080
720p
720
brrip
XviD
x264
Published on: 2024-04-03
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

.اجسام موجودات، تماما از بی‌نهایت لایه‌ی شبح‌مانند تشکیل شده که روی یکدیگر قرار گرفته‌اند" .عکاسی این قدرت را داراست تا لایه‌ی رویی و اولیه را از جسم جدا کند ".درواقع، قرار گرفتن در معرض دوربین باعث تقلیل یافتن جسم می‌شود «انوره دو بالزاک»

زیرنویس Mehdisk :.

تلگرام .: FoundFootageFan

!هوی پسر

!اووف، دوربین جدید گرفتی

دوسش داری؟

دوسش دارم

سلام ایوا - سلام -

ال تی نمیاد پایین؟

...نه

...راستش... امروز خیلی حال نداره

...نه، به نظرم تنها باشه بهتره ها

!سلام برسون

داستان چیه؟

چی؟

...آها، نمیدونم داداش سر چیزای چرت و پرت

...سلاااام ...من اینجاما

چی؟؟

مواد زدی پسر؟

...نه بابا، من

.خوبم

اصن این دوربینه روشنه؟

آره - مطمئنی؟ -

آره بابا دارم ازت فیلم میگیرم

حللل

بذا خرت و پرتاتو بذارم تو ماشین

پسر... من هنوز باورم نشده که بابات بهت اجازه داده ماشینو ورداری بیاری

آره، خودمم پشمام ریخت

،یه جیپ گرند چروکی مدل 1993

رنگ آبی نفتی

این خوشگل پسر صفر تا شصتو

فقط تو چند ثانیه پر میکنه

جدی؟

حالا این که چیزی نیس

اسمم روش گذاشتیم

ناموسن؟ چیه اسمش؟

"بگا مگا"

...و ایشون

این خوشگل خانوم که اسمش ایوا هنسونه

اون اسمو رو ماشین گذاشته

من اسم نذاشتم ریچ - عه عه نه -

واسه یه ماشین خیلی اسم قشنگیه

خیلی قشنگه

...خب

کی آبجو میخواد؟

اینجا یه سی‌دی پلیر داریم

خیلیم عالی

اینجام که... جعبه دنده، آره درسته؟

...ببینم میتونم از کیلومترم فیلم بگیرم

راستش دستای ریچ جلوی دوربینه

خب، ایوا

از خودت برامون بگو

نه، با دوربین نه

چرا؟

زیاد با این چیزا میونه ندارم

بابا منم، سایمون

بیخیال دیگه

بذا صفا کنیم

خیله خب سایمون

من 24 سالمه

و دارم رشته ی مهندسی شیمی میخونم

من عاشق یوگا و حیوونام و عاشق اینم که برنامه کنم

،اگه هوس کردی عشق و حال کنی به این شماره زنگ بزن

!یه سوت بزنی خانوما میان پیشت

خانوما؟

آره، همینو گفتم

وایسا ببینم، دوربین ضبط نکرد

چی؟

آها، خب، یه بار دیگه از اول بگو

تو که راست میگی

آره، خر خودتی داداش

عالی بود

بگو دیگه

نع

این مدل فول آپشنه

...ایر بگ داره و

خیلی آپشن دیگه که البته کار نمیکنن

آره سید، گاز بده

بنازم

خب بگو ببینم تو و ال تی چتونه؟

چی چی؟

میگم تو و ال تی چتون شده؟

...وایسا

چی گفتی؟

میگم تو و لورا باهم خوبین؟

آره... چیزی نیس

آره، همه چی اوکیه

چرا؟ مگه چیزی بهت گفته؟

کلا همینجوری میخوای فیلمبرداری کنی؟

آره

...آره فکر کنم

...نمیدونم

عالی

یعنی تا آخرش باید جلو دوربین باشیم؟

"خب، پیشنهاد میکنم با ما باشید"

"تا اوقات خوشی رو براتون فراهم کنیم"

...آخ آره من همیشه برنامه‌شو میدیدم

بیخیال سایمون

بسه دیگه، خب؟

دیگه نمیخواد کل سفرو از ما دوتا فیلم بگیری

هر روز به اندازه کافی قیافه ی ریچو میبینم

هوی

...یا خدا، ایو شلوارت مخمله؟

آره

همش مخمله - ایولا -

...هوا 30 درجه سانتیگراده حواسم هست

اینم از گنده ترین صندلی دنیا

خب، یه یارویی از زندان فرار میکنه

...بعدش میره خونه ی یکی دزدی

...ای خدا دوباره شروع شد

خیلی قشنگه به قرآن، خیلی خوبه

میره پول بدزده ولی هیچی پیدا نمیکنه

ولی میبینه یه زن و شوهر رو تخت خوابیدن

...خلاصه شوهره رو میبنده به یه صندلی

سیکتیر بابا

،آها وایسا وایسا ...یه داستان دیگه

...اون اولین باری بود که خرچنگ خوردم

...هی

پسر پاشو یه لباس تنت کن

ولمون کن بابا سایمون

حیف این هیکل نیس بره زیر تیشرت؟

آره خدایی

...ها؟ نه جدی

مگه نه؟

بزن بریم عشقو حال

ای جاکش

بگیرمت کونت پاره‌س

میدونستین اینکه همزمان هم بخوای بشاشی و هم فیلم بگیری چقدر سخته؟

،تازه شبم باشه .و بارونم بیاد

این بدترین خوابی بود که تاحالا تو زندگیم داشتم

کدوم کصخلی همچین پیشنهادی کرد؟

دیگه گوه بخورم تو ماشین بخوابم

.عمرا

.اصلا .به هیچ وجه

.ختم کلام

...سایمون، جواب سوالمو ندادیا

کدوم سوال؟

مسخره بازی درنیار سایمون

الان خودمون دوتاییم

...میدونم دیگه ال تی رو دوس نداری

چی؟؟

...حس شیشمم دخترونه

عه؟ حس شیشمت دیگه چیا بهت میگه؟

!میگه که اون دوربین بی صحابو خاموش کن

ایوا جدی با دوربین اذیت میشی؟ - میدونی چیه؟ -

اونقدری که رفتارای تو اذیتم میکنه این دوربین نمیکنه

...پس حالا بیخود و بی جهت داری واسم قیافه میگیری

فاک

لورا بهترین دوست منه

!نه، ببین چی میگم

ناسلامتی لورا دوس دختر منه

...پس یه ذره بهمون زمان بده و انقدرم دخالت نکن

یا اینکه بگو لورا قبل از اومدن بهت چی گفته

...خواهش میکنم

بذارش به عهده ی خودم

،فقط خودش نیست که منم یه طرفِ این رابطه‌م

خیله خب

بریم تو کارش

...اوه

انرژیاتون افتاده ها

خوبی؟

اوهوم

آره، چیزی نیس

بح بح سید

توضیح اضافه ای نمیخواد دیگه

!بزرگترین کله ی وایکینگی دنیا

چیشد؟؟

خارشو... حالت خوبه ایوا؟

آره

چیشد؟؟

نمیدونم

تو خوبی؟

...آره من خوبم !سایمون

...آره، خوبم آره

بابا چیشد یهو؟

،زدیم به یه چیزی ...سگی گربه ای

چی؟

...نفهمیدم چی بود

میرم ببینم چی بود

همینجا بمونین

...وایسا

گم‌شین بابا

من تنهایی تو ماشین نمیمونم

ای دهنتو، دارم میبینمش

انگار یه کایوته

باید کمکش کنیم

آره، میدونم

چجوری؟

چه بدونم

وضعیتش زیاد خوب نیس - باید زنگ بزنیم کمک بیاد -

دیگه تکون نمیخوره

چی؟

داداش، یواش، مواظب باش

زیاد نزدیکش نشو

تکون نمیخوره

مرده؟

آره، انگار مرده

نیا جلوتر

خیلی داغونه

همه جا خون ریخته

Skew subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left