The Detour

The Detour

Download Arabic Subtitle

Season 3

Release info

The Detour S03E06
A Commentary by FarahSafaa
ترجمة فرح صفاء

Tags

other
Published on: 2019-07-18
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

اذاً,قضيت الشتاء على متن قارب

وقمت بضرب روسياً لتحصل على المال من اجل منزل احلامك

اللعنة

هل فقدت صوابك تجاه ذلك الرجل الروسي

هذا الرجل يبدو اسوء من زوجكِ السابق المكسيكي

يا الهي عزيزي

لقد فعلتها من اجلكم لأحصل على المال

سبعة اشهر على متن قارب

لا بد انه كان ترحيباً حار , صحيح ؟

ليس حقاً انها حتى لم تقلني

انا نوعاً ما حمقاء

اجل , هذا اقل ما يقال

حسناً , انظروا الى ماذا قد اقحم نفسه به نايت

جين ؟ ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟

زوجتك اخبرتني ان اقل ابلهً بديناً

الى العشاء من مرفأ السفن

وانت الابله البدين الوحيد الذي استطيع رؤيته

...مهلاً , كنت تتحدث الى

لمَ انت في الاسكا ؟

لقد تمت دعوتي الى الزفاف شكراً لك

ايَ زفاف ؟ - زفافك ايها الابله -

زوجتي خططت لحفلة زفاف ؟

يا رجل

سيكون هذا ممتع

انا اخبرك يا رجل الزواج هو كمين مثيراً للشفقة

عندما تطلقت لثالث واخر مرة

فجأة كل شيء اصبح منطقياً

حسناً,انا لم ارى زوجتي منذ سبعة اشهر

لذا انا متحمس جداً

تعلم عندما كنت معتاد ان اذهب بعيداً

لفترات طويلة جداً امرح

لم اكن امرح

الم تكن في رحلة بحرية للعزاب فقط ؟

كنت في قارب مصنع صيد السمك

اجل هذه الرائحة

لقد كنت افرز الاسماك الميتة من اجل لقمة العيش

انه اسوء بكثير من ذلك

انه مثل سمكة ميتة

بعد خمسة ايام من تعاطي المخدرات في حمام البخار

ما هو مقصدك ؟ - مقصدي هو -

عندما اعود الى المنزل وتفوح مني رائحة الخطيئة

أتي الى مكاناً ما مثل هذا

اقوم برش القليل على نفسي لأغطي كل شيء

يا الهي ما الذي تغطي كل شيء ؟

ياصاح!ياصاح

ما هي مشكلتك ؟

الوقود يغطي كل شيء

جميع العطور الرخيصة وجميع مستحضرات ترطيب الجسم

من راقصات التعري والعاهرات و(الاسماك الميتة)

توقف,كف عن هذا

مثير للشفقة , أليس كذلك ؟

اجل انه مثير للشفقة للغاية

هذا هو الزواج , يا رجل

توقف,توقف انه يحرق

يا الهي انها الكثير من الرسائل

انها -20 في الخارج اصبح الطقس شديد البرودة

ظننت انه بأمكانك استخدام القليل من الاحماء

تعلم ...مثل القليل من

اللعنة على ذلك احصلي على غرفة , انتِ مثيرة للشفقة

لدي غرفة هذا منزلي

لا يهمني هذا منزلي , ايضاً

من فضلك عد الى المنزل

يا للقرف لا بأس

انها -30في الخارج

النبيذ قد تجمد ولهذا السبب انا

هذا ما اتعامل معه

تغيير لطيف للوتيرة ايتها الثملة

انها الظهيرة

انها -56 درجة مئوية

يا الهي

ابي , عليك ان تعود

هؤلاء الاثنان يفقدون اعصابهم

لمَ تصرخين طوال الوقت عليّ؟

هذه الطريقة الوحيدة التي اتواصل بها معكِ

ثم اشعر انني لا اسمع

ما الذي يحدث ؟

هل انت متأكد انك ترغب بالذهاب الى المنزل , ايها الابله ؟

اجل ,اجل انا ارغب

تمهل الى اين انت ذاهب , يا رجل ؟

اخبرتك انني اريد ان اذهب الى المنزل

هذا هو منزلك

ماذا ؟ هذا ؟ ماذا , لقد انتقلت ؟

متى فعلت ذلك ؟ ما الذي يحدث ؟

انت تطرح الكثير من الاسئلة

التي لا املك الاجابة عليها

اخرج - انا لست في الداخل -

حظاً سيء ان ترى العروس قبل يوماً من الزفاف

حظاً سيء ,حظاً سيء

انا اكره شقيقتك

لمَ هي هنا ؟

الى اين انتِ ذاهبة ؟

انا ذاهبة الى منزل ميسون - كلا!لدينا تدريبات الزفاف

لقد عاد السيد بي كيف حالك ؟

هذا الرجل اجتاز الامر في الشتاء ؟

اجل وما زال مغفلاً

وانتِ ما زلتي عاهرة

لا تتحدثي الى والدتكِ بهذه الطريقة

ومن انت؟ هل انت صديق العاهرة ؟

لأنها تستطيع القتال بنفسها

لا تتحدثي اليه بهذه الطريقة

ايتها الانسة الصغيرة

ما الذي فعلتيه بأبنتي ؟

لقد كان شتاءاً طويلاً حقاً

انا سعيدة جداً لأنك قد عدت

مرحبا يا رفاق اجل , رائع!انكم هنا

ما الذي يحدث ؟

ستذهب من الخلف مباشرةً

الطريق اسفل السلالم بالضبط

ما الذي يجري هنا ؟

لقد خططت من اجل حفلة زواج مفاجأة

" مكتوب "عروسة على مؤخرتي

"مكتوب"براي على مؤخرتك

"حرف "د يبقة يعلق في مؤخرتي , يحدث هذا كثيراً

هل سنتزوج اليوم ؟ - كلا , لا تكن غبياً -

سنتزوج غداً

لمَ تفعلين هذا , اذاً ؟

لأنك قلت انك ترغب بالزواج في الدقيقة التي تعود بها

لم اكن اعني ذلك حرفياً

حسناً , اذاً لا تستخدم كلمة حرفياً ,عندما انت

اتعلم ماذا ؟ انسى الامر ,لا بأس , لا بأس

سيدتي , اين ترغبين ان اضع هذه الزهور ؟

اجل , الزهور بالطبع

يا الهي

لقد كنت في منزلك يا سارة لا يمكنك رؤية روسيا

جيرد و انظر من في المنزل والدك في المنزل

نحن نعتذر , العمدة الان غير متوفر

انا والده من انتم بحق الجحيم ؟

نحن نتولى امر العمدة - ما الذي تقصدينه ب(نتولى امره)؟ -

انه مصدر جذب للسياح - كان -

هذه 98اكبر مدينة في الاسكا

واخيراً اصبح لديها زعيماً قوياً

ويستحق التمثيل

اقضِ يوماً ممتعاً

انا اخطط لذلك , حسناً ؟

جيرد , جيرد ؟

هل تعرضت للتجاهل للتو ؟

اجل , يا عزيزي هذا ما حصل

انا اعتذر حقاً - حسناً -

ماذا؟ماذا؟

هل ذهبت الى نادي التعري ؟ - كلا -

اذاً لمَ ترتدي ملابس كثيرة

انا لست

كيف تعلمين بذلك ؟

مدونات الام , انه مثير للشفقة حقاً مثير للشفقة

لمَ تذهب الى نادي التعري قبل يوم من زفافك ؟

لقد رَششت بالوقود

اجل , هذا ما يفعلونه

اقل من 15 دقيقة على تدريبات الزفاف

علينا ان نذهب يا عزيزتي

عزيزتي"؟" - اجل , انها خاصة بنا -

اسمع لقد فهمت الامر

انها كانت خمس ساعات قيادة بعد سبعة اشهر في البحر

انا مستاءة قليلاً انك لم ترغب

ان تكون جولتك الاولى في الرقص اليّ

لكنني اسامحك

لأنني متحمسة جداً ان اتزوج

واخيراً

الى اللقاء

للمنزل من البحر , وقد عدت بالفعل على زورق قطر قديم

لكن لا تقلق

الجميع يقول أن العلاقة الحميمة تلتقط بعد الزفاف

حقاً ؟

كلا

اعلم

لمَ انا اتمشى في الممر ؟

لأن ماغوين ظنت ان الامر سيبدو رائعاً

عكس المعايير الجنسانية رائع جداً

لمَ لا يقوم بعكس المعايير الجنسانية في زفافه الخاص ؟

اين جميع اصدقائي ؟

حسناً , جينز هنا

"لقد قلت "اصدقاء

ولديك والدتك

لا بأس يا عزيزي

فقط اعطيني اياه

اعطيكِ ماذا ؟

قضيبك

سأحتفظ به في محفظتي

حتى تسمح لك زوجتك بأسترجاعه

ها قد اتى الوغد

لأنه وغداً

فقط مثل والده الذي هو ايضاً وغد

لا بد انها وراثة

وغد,وغد,وغد

هيا , ادفع

انه كرسي كهربائي متحرك

لن اقوم بأهدار بطاريتي على هذا الهراء

ماذا تطلق عليك ؟ بطة ؟

وغد - ما هذا؟ -

اختصاراً لزوج الزانية شخصاً عديم الرجولة

هذا منطقي

لنقم بهذا

لمً لا نقوم بهذا في الداخل ؟. انها تمطر

لأنه يجب ان نتدرب على كيف سنقوم بفعله

على الاقل ضعوا خيمة تبعد المطر او شيئاً ما

كلا , لا نحتاج الى ذلك سيكون الامر رائعاً

حسناً احبائي الاعزاء

اجتمعنا هنا اليوم لنتدرب على زفاف

نايت باركر و روبن راندل

وانا سوف اقوم بالضجة

سعيداً جداً لرؤية الكثير من الناخبين المسجلين

More Arabic subtitles for The Detour

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left