A Shop for Killers (킬러들의 쇼핑몰)

Σειρά μυθοπλασίας.

Σκηνές με παιδιά γυρίστηκαν με ασφάλεια.

Κύρια πύλη ελεύθερη. Καμία κίνηση από πολίτες ή οχήματα.

Ελήφθη.

Είσοδος ολοκληρώθηκε.

Ελήφθη.

Κάθοδος στο υπόγειο σε 30 δεύτερα.

Έλεγχος ανά πέντε λεπτά.

Ελήφθη.

Μάρκο, Εμ, πρώτα ασφαλίστε τον σέρβερ στο υπόγειο.

Οι υπόλοιποι ακολουθήστε με στο μαγαζί.

- Μάλιστα, αρχηγέ. - Μάλιστα.

Τι έκανες στον θείο μου και στη Μινέ;

Πάσιν, μην το κάνεις αυτό.

Τελείωσαν όλα.

Μείνετε ακίνητοι.

Έχω την Τζιάν.

Ελευθέρωσε τον Άτι.

Πάσιν, εγώ είμαι.

Περίμενε.

- Μπαμπά. - Άτι;

Είσαι καλά;

Έχεις χτυπήσει;

Καλά είμαι.

Αλήθεια είμαι καλά.

Άτι, όλα θα πάνε καλά τώρα.

Άτι.

Σ' ευχαριστώ, Τζινμάν.

Σ' ευχαριστώ.

Όχι. Μη μ' ευχαριστείς.

Γιατί τώρα εγώ απάγω τον γιο σου.

Άκου προσεκτικά.

Αν θες ο Άτι να είναι ασφαλής,

σταμάτα να είσαι η μαριονέτα της Βαβυλώνας

και προστάτεψε την Τζιάν αμέσως!

Να θυμάσαι.

Διακυβεύεται η ζωή του γιου σου.

Ο θείος μου;

Ο Τζινμάν είναι καλά.

Εγώ…

λυπάμαι πολύ.

Θα εξηγήσω τα πάντα μετά.

Τώρα πρέπει…

να φύγουμε από εδώ.

Προχώρα.

Πιάστε την ζωντανή!

Αδελφέ!

Πήγαινε!

Έλα!

Φύγε!

Το τελευταίο όπλο.

Κράτα γερά.

Πρόσεχε.

Πήγαινε, χελώνα.

Δάσκαλε.

Δάσκαλε!

Η πόρτα…

Δεν ανοίγει από μέσα.

Άκου καλά, Τζιάν.

Μπορεί να βρεθείς σε κατάσταση που κόπηκε το χέρι σου.

Αν συμβεί αυτό, μην πας να πάρεις το κομμένο χέρι πίσω.

Προστάτεψε αυτό που έχει μείνει.

Πρέπει να φύγουμε.

- Η Τζονγκ Τζιάν; - Το τελευταίο τουφέκι!

Τον μοχλό όπλισης!

Θα την κυνηγήσω.

Εντάξει.

Σκατά.

Σχεδόν φτάσαμε. Λίγο ακόμα.

Εντάξει; Λίγο ακόμα.

Αδελφέ.

Φύγε εσύ πρώτα. Γρήγορα.

Όχι. Πρέπει να πάμε.

Θέλω να ξεκουραστώ.

Έχουμε σχεδόν φτάσει.

Σήκω πάνω.

Είπα σήκω!

Μη.

Βλάκα. Τι κάνεις;

Άνοιξε την πόρτα.

Άνοιξέ την!

Αδελφέ, άνοιξε την πόρτα!

Ευχαριστώ…

για όλα.

Τζονγκ Τζιάν.

Σε παρακαλώ, άνοιξε την πόρτα!

Αδελφέ, άνοιξε!

Χόντα,

θα τα πούμε σύντομα.

Μην το κάνεις.

Μην το κάνεις.

Μην το κάνεις.

Ομάδα παραβίασης.

Μεταφερθείτε στο υπόγειο πέρασμα.

Τώρα!

Ακριβώς μπροστά της, υπάρχει ένα μικρό δωμάτιο.

Σαν το παλιό μαγαζί.

Από κει, μπορείς να κάψεις ολόκληρο το εμπορικό κέντρο.

Γιατί;

Τι εννοείς γιατί;

Το γεγονός ότι διαφεύγεις σημαίνει ότι είναι έκτακτη ανάγκη.

Δεν πρέπει να αφήσεις ίχνη πίσω σου.

Υποχωρήστε!

Αμάν, τους σκότωσες όλους.

Την έχεις καταλάβει, Τζιάν;

Την κόλαση που θα είναι η ζωή σου.

ΜΑΓΑΖΙ ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥΣ 2

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 07 Ο ΕΧΘΡΟΣ ΤΟΥ ΕΧΘΡΟΥ ΜΟΥ

Εγώ τι κερδίζω από αυτό;

Αν πείσεις τους Κωδικός Κόκκινο,

θα παρέχουμε τα όπλα δωρεάν,

μαζί με ξεχωριστό ποσοστό συμμετοχής στα κέρδη για κάθε επιτυχημένη επιχείρηση.

Τι λες, πολύ γενναιόδωρο.

Αλλά, όπως ξέρεις ήδη,

άφησα αυτές τις δουλειές πριν καιρό.

Εσύ τι κερδίζεις από έναν τελειωμένο σαν εμένα;

Όλος ο Κωδικός Κόκκινο συνεχίζει να ακούει εσένα.

Όταν κινείσαι, ακολουθούν όλοι.

Κι εκείνο το δίκτυο δεν περιλαμβάνει μόνο κωδικούς,

αλλά και λίστες πελατών.

Το πιο πιθανό είναι πως όλα αυτά έχουν διαλυθεί, κάτι λίγα θα έχουν μείνει.

Αυτό που φοβούνται οι μεγάλες εταιρείες είναι οι μικρές επιχειρήσεις.

Η murthehelp του Τζονγκ Τζινμάν είναι καλό επιχειρηματικό μοντέλο.

Με την ευκαιρία…

Αν πιάσεις τον Τζονγκ Τζινμάν ή την Τζονγκ Τζιάν,

αυτό είναι το λιγότερο που μπορεί να σου δώσει η Βαβυλώνα προκαταβολικά.

Από εδώ και στο εξής, ξεκινάμε την προστασία των Κωδικός Πράσινο.

Αλλά…

τι είναι το Κουσανάγκι και τι το Τζιν;

Είσαι Κορεάτισσα ή Γιαπωνέζα;

Το παίρνεις πίσω;

Εντάξει, λοιπόν.

Είμαι Κορεάτισσα.

Δουλεύω στην Ιαπωνία τόσο καιρό που…

Δηλαδή είσαι Κορεάτισσα, αλλά χρησιμοποιείς γιαπωνέζικο επώνυμο;

Κυρία Γιουν Σουτζίν;

Δουλεύουμε σε παγκόσμιο επίπεδο σ' αυτόν τον μικρό πλανήτη.

Παίζει ρόλο η εθνικότητα;

Βεβαίως και παίζει.

Για μένα, δεν είναι τόσο απλό.

Είμαι η 37η γενιά της φατρίας Αν του Σούνχουνγκ.

Κι είμαι ο μεγάλος εγγονός.

Οι πρόγονοί μου περιλαμβάνουν τον Αν Τζούνγκγκουν,

τον Αν Τσανγκού…

Σοβαρά μιλάς;

Πέθαναν προστατεύοντας τη χώρα από τους αλήτες τους Ιάπωνες.

Άρα δεν θα το έκανα.

Προτείνω απλώς να συνεργαστούμε.

Το αν είμαστε Ιάπωνες ή Κορεάτες,

τι σημασία έχει;

Δεν είναι ότι πολεμάς για την ανεξαρτησία της Κορέας, εξάλλου.

Ναι, δίκιο έχεις.

Δεν είμαι από αυτούς που θα σώσουν τη χώρα.

Όμως απλώς…

δεν μου γεμίζεις το μάτι.

Μια κουστουμαρισμένη που δεν έχει ποτέ λερώσει τα χέρια της με αίμα

και περιφέρεται με τα λεφτά ως λύση στα πάντα,

ενώ στρογγυλοκάθεται πίσω από ένα γραφείο.

Λέει σε όλους τι να κάνουν, διατάζει τους υφιστάμενους.

Δεν σε αντέχω.

Αναμενόμενο.

Τα Κορεατάκια είναι πολύ στενόμυαλα.

Τι εννοείς;

Κύριε Αν Σέονγκμπομ,

αν θες να συνεχίσεις να τρως το κρέας που τόσο σου αρέσει,

θα πρέπει να προσέχεις το στοματάκι σου.

Μπορώ να αφανίσω…

όλο αυτό το μέρος αυτήν τη στιγμή.

Δεν πειράζει.

Μη χαραμίζεις την ενέργειά σου σε κάτι τόσο ασήμαντο.

Αυτό το κρέας αξίζει τα λεφτά του.

Καταλαβαίνω ακριβώς τη θέση σου.

Πάντα είναι οι δειλοί που δείχνουν τα δόντια τους πρώτα.

Η Βαβυλώνα δεν βάζει ανθρώπους πίσω από γραφεία

αν δεν έχουν ματώσει τα χέρια τους.

Σκορπιστείτε και βρείτε τους.

Φως στο χείλος του θανάτου.

Φως στο χείλος του θανάτου.

Κιου!

Είσαι καλά;

Ακολουθήστε με!

Δώσ' το μου.

Να τη.

ΤΓ

''ΤΓ''.

ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΤΓ

ΤΓ ΕΝΩΣΗ

ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΤΖΕΓΟΥΟΝ

Κέι, θέλω να κοιτάξεις κάτι.

Κατάλαβα.

Θα το διασταυρώσω με την ομάδα πληροφοριών και θα σου πω.

Θα κινηθεί μόνη της χωρίς καν να με ενημερώσει;

Να της πω να επιστρέψει στη βάση;

Άσ' την.

Άσε την Κιου να ασχολείται με την Τζονγκ Τζιάν,

κι εμείς θα ασχοληθούμε με τον Τζονγκ Τζινμάν.