What the Bleep Do We Know!? (What the #$*! Do We (K)now!?)

در ابتدا خلاء بود

در حال پر شدن از احتمالاتی نامحدود

که شما از آن

... یکی هستید

... از کجا آمدیم - ... فیزیک کوانتوم -

... کوانتوم بی نهایت مکانیکی ایزوتپ ها - ... فیزیک احتمالات -

... مکانیک کوانتوم این اجازه را می دهد

... مغز فوق العاده

... مغز قادر است تا میلیونها - ... یک شبکه عصبی -

... به صورت بیوشیمی - ... یک پاسخ احساسی -

... مولکولها

مغز نمی تواند تفاوت را ... تشخیص دهد

میان چیزی که در محیط اطراف می بیند و چیزی که به خاطر میاورد

ما در حال اجرای عرشه بدل یا (واقعیت مجازی) هستیم

هر طوری که محیط پیرامون ... خود را نظاره کنیم

پس چطور می توانید به ... واقعی پنداشتن دنیا ادامه دهید

وقتی خود چیزی که واقعی بودن آن را تعیین می کند، قابل لمس نیست؟

آیا تمام حقایق و واقعیتها همزمان وجود دارند؟

... آیا این امکان هست

که تمامی عوامل و احتمالات در کنار یکدیگر موجود باشند؟

آیا تا به حال خود را از نگاه شخص دیگری دیده اید که به آن تبدیل شدید؟

و به خود از چشمان ناظر نهایی خیره شده اید؟

ما کی هستیم؟

،از کجا آمده ایم چه کار باید بکنیم؟

و داریم به کجا می رویم؟

چرا اینجا هستیم؟ خوب این سوال بزرگی هست، اینطور نیست؟

واقعیت چی هست؟

... چیزی که برای من غیر واقعی بود

الان خیلی بیشتر واقعی هست از اون چیزی که یه زمان برام جلوه حقیقی داشته

حالا اون چیزایی که جلوه واقعی داشتند بیشتر غیر حقیقی به نظر می رسند

... نمی تونید توضیح بدیدش

... و هر شخصی هنگام تلاش خیلی گمراه میشه

هر کی که وقت زیادی در تلاش ... برای توضیح این مسئله صرف می کنه

معمولا در حفره ای عمیقی از اسرار گم خواهد شد

فکر می کنم هر چه بیشتر ... به فیزیک کوانتوم نگاه می کنیم

بیشتر اسرار آمیز و شگفت آور میشه

... فیزیک کوانتوم

... اگر بخواهیم کوتاه توصیفش کنیم

فیزیک احتمالات هست

... سوالات این هستند

اینها سوالات کلیدی هستند درباره اینکه ... به دنیا چه احساسی داریم

که اگر بین احساسی که ما نسبت به دنیا داریم

و شکل واقعی آن تفاوتی وجود دارد

تا به حال به این فکر کردید که افکار از چه ساخته شده اند؟

فکر می کنم برخی از چیز هایی که ... ما امروز در بچه ها می بینیم

نشانه این هست که فرهنگ ... در مسیر و شکل غلطی قرار گرفته است

و به قدرت افکار احترام نمی گذارد

هر سنی، هر نسلی ... فرضیات درونی خودش رو دارد

که مثلا دنیا صاف هست، یا اینکه دنیا گرد هست و غیره

هنوز صد ها فرضیات ... نا شناخته موجود هستند

چیزهایی رو با قاطعیت قبول می کنیم که ممکن هست درست باشند یا نباشند

البته در اکثریت مواقع و به اثبات تاریخ، این چیزها درست نیستند

پس احتمالا اگر ... تاریخ راهنمایی باشد

اکثر چیزهایی که راجع به دنیای خود قبول کردیم، خیلی ساده، درست نیستند

ولی ما بدون اینکه آگاهی داشته باشیم در اکثریت مواقع به این رویه قفل شدیم

.این یک الگوی از پیش تعیین شده هست

... ماده گرایی مدرن

مردم را از اینکه به اندازه کافی ... احساس مسئولیت کنند محروم می کند

و اغلب، مذهب هم همین کار را می کند

ولی فکر می کنم اگر فیزیک ... کوانتوم رو به اندازه کافی جدی بگیرید

مسئولیت را به درستی در دامن شما قرار خواهد داد

اما با این حال پاسخ هایی روشن و صریح

و آرام کننده برای شما ندارد

فیزیک کوانتوم می گوید که؛ بله؛ دنیا جایی بسیار بزرگ است و بسیار اسرار آمیز

مکانیزم پاسخ نیست، اما من در صدد این نیستم که به تو بگویم ... پاسخ چیست

چون شما به اندازه کافی بالغ هستید تا برای خود تصمیم بگیرید

آیا هر کسی یک راز هست؟

آیا هر کسی یک معما هست؟

اکثریت مطمئنا هستند

پرسیدن این سوالات عمیق از خودتون راههایی جدید برای ماندن در این دنیا را خواهند گشود

هوایی تازه را به ارمغان خواهد آورد

زندگی را لذت بخش تر می کند

ترفند واقعی برای زندگی کردن این نیست که در حال باشی

بلکه بودن در زمانی مبهم است

چرا به دوباره سازی یک واقعیت ادامه می دهیم؟

چرا به داشتن روابطی یکنواخت ادامه می دهیم

... چرا مدام یک شغل را انتخاب می کنیم

پشت سر هم، بارها و بارها؟

با وجود اینکه دریایی از عوامل ... و انتخاب ها در اطراف ما وجود دارند

چطور ما همچنان به آفریدن واقعیت های قبلی ادامه می دهیم؟

این شگفت انگیز نیست که ما انتخاب ها ... و توانایی هایی داریم که وجود دارند

اما از وجود آنها بی خبریم؟

آیا امکان داره که خیلی به زندگی ... روزمره خودمون مقید شده باشیم

خیلی به نحوه ای که زندگی ... خودمون رو می سازیم عادت کرده باشیم

تا مجبور باشیم خریدار هر ایده ای باشیم که هیچ کنترلی روی آنها نداریم؟

... ما به این مشروط شدیم تا باور کنیم

که دنیای بیرون و اطراف خیلی حقیقی تر از دنیای درون است

این مدل جدید از علوم ... دقیقا بر عکس می گوید

می گوید: آن چیزی که درون ما رخ می دهد پدیده آورنده رخدادهایی خواهد بود که در اطراف ما در جریان است

یک واقعیت فیزیکی وجود دارد ... که واقعا عالی هست

... هنوز هم ... فقط اون

،اگر بخواهید به این صورت سر همش کنید ... فقط وقتی پدیدار می شود که

در موقعیتهای بالاتری نسبت به دیگر قسمتهای ... واقعیات فیزیکی قرار گیرد

که ممکن است آن قسمتهای دیگر ما باشیم ... و البته ما نسبت به اون لحظات جزئی هستیم

ولی مجبور هم نیست که باشه

می دونید، می تونه یک تکه سنگ ... باشه که به صورت تصادفی در حال پرواز هست

و در حال تداخل و فعل و انفعال ... با سایر چیزهای محیط هست

و مطمنا سبب پیدایش آن در شکلی و شمایلی خاص خواهد شد

فیلسوفانی در گذشته بودند که می گفتند نگاه کنید اگر این سنگ را شوت کنم

و انگشت پایم صدمه ببیند این واقعیت هست

اون رو احساس می کنم، واقعی به نظر میاد، زنده و واضح هست

و این یعنی اینکه اون واقعیت هست

ولی در حقیقت اون فقط یک تجربه و ادراک اون فرد از واقعی بودن تجربه هست

تحقیقات دانشمندان نشان داده که اگر ... ما یک شخص را مورد آزمایش قرار دهیم

و ذهن آنها را به وسیله مقطع نگاری ... یا تکنولوژی کامپیوتری، تحلیل کنیم

و از آنها بخواهیم تا ... به یک شی خیره شوند

قسمتهای معینی از مغز شروع به فعالیت می کنند

و در آزمایش بعدی از آنها خواسته شد ... تا چشمان خود را ببندند

و همان شی را دوباره در ذهن خود مجسم کنند

و وقتی آن شی را ... در ذهن خود تصور کردند

نقاط یکسان از مغز دوباره شروع ... به فعالیت کردند

درست مثل اینکه، در حال مشاهده .آن جسم یا شی هستند

پس این باعث شد تا دانشمندان به عقب برگردند و این سوال رو بپرسند

پس کی می بینه؟ آیا ذهن می بیند؟ یا چشمان می بینند؟

و واقعیت چیست؟ واقعیت آن چیزیست که ما ... با مغز خود می بینیم

یا چیزیست که با چشمان خود می بینیم؟

و حقیقت این هست که مغز تفاوت ... را تشخیص نمی دهد

میان آن چیزی که در محیط اطراف می بیند ... و چیزی که به خاطر می آورد

چون در هر دو حالت، قسمت مشخصی از مغز و شبکه های عصبی فعالیت می کنند

:سپس این سوال را می پرسد واقعیت چیست؟

ما با حجم عظیمی از اطلاعات ... بمباران شدیم

که به بدن ما وارد می شود ... و ما در حال پردازش آنها هستیم

از طریق ارگانهای حسی وارد می شوند ... و به سمت بالا و هوشیاری حرکت می کند

در هر مرحله ما در حال حذف کردن اطلاعات هستیم

و سرانجام، آن چیزی که به مرحله ... آگاهی و هوشیاری می رسد

که از همه بیشتر ما را ارضا می کند

ذهن 400 میلیارد تکه از ... اطلاعات را در هر ثانیه پردازش می کند

اما ما فقط نسبت به 2000 عدد از آنها آگاهی داریم

اما با این حال، میزان آگاهی ... و هوشیاری ما از آن 2000 عدد

فقط محدود به محیط، بدن و زمان می باشند

ما در دنیایی زندگی می کنیم که هر آنچه می بینیم ... همانند نوک قله یک کوه یخی شناور می باشد

همون قلعه وسیع کوه یخی خودمون در مکانیک کوانتوم

هی، تونستی زیاد عکس بگیری؟ - نه -

اه، چه بد. بعدا میام سراغت

اگر ذهن قادر به پردازش 400 میلیارد ... تکه از اطلاعات در هر ثانیه هست

... و میزان آگاهی ما از آن فقط 2000 هست

این معنی رو میدهد که واقعیت اصلی همیشه در ذهن ما در جریان است

آن اطلاعات را دریافت می کند و ما هنوز نتونستیم اونها رو به صورت جامع دربیاریم

چشم ها همانند لنز هستند

ولی نواری که واقعا در حال دیدن هست در پشت مغز قرار گرفته

.اسمش قشر بصری هست دقیقا هم در اینجا قرار گرفته

دقیقا مثل این دوربین و فیلمش

می دونستید که ذهن مشخص می کنه که قادر به دیدن چه چیزی هست؟

این مهم هست

به طور مثال

این دوربین چیزهای خیلی بیشتری ... رو در اطراف من می بینه

... نسبت به اون چیزی که فقط اینجا هست

چون هیچ استدلال مخالفی ندارد و قضاوتی نمی تواند بکند

تنها فیلمی که در ذهن ... در حال پخش هست

اونی هست که ما توانایی مشاهده اش را داریم

بنابراین آیا امکان دارد که ... چشمان ما، بعنوان دوربین های ما

... بیشتر از اونی ببینند که ذهن ما

قادر هست با هوشیاری خودش ترسیم و طرح ریزی کند؟

خوب، آن صورتی که ذهن ما ... سیم کشی شده است

ما فقط چیزی را می بینیم که باور داریم، ممکن است

ما در حال هماهنگ سازی الگوهایی هستیم ... که از قبل

درون خود ما به واسطه شرطی شدن وجود دارند

بنابراین یک داستان عجیب ... که باور دارم حقیقت دارد

... مربوط به زمانی هست که سرخپوستان ... سرخ پوستان بومی آمریکا

در سواحل کاریب کشتی های کلمبوس را در حال آمدن دیدند

به هیچ وجه نمی توانستند آنها را ببیند

... چون اون خیلی

با تمام آن چیزهایی که تا به حال دیده بودند متفاوت بود، نمی توانستند آن را ببیند

وقتی کشتی های کلبوس در ... کاربیان لنگر انداختند

هیچ کدام از بوم های قادر نبود ... تا کشتی های را ببیند

با وجود اینکه در معرض دید بودند

علت اینکه آنها هرگز کشتی ها را ... ندیده بودند این بود که

هیچ دانش یا معلومات یا تجربه ای مبنی بر وجود داشتن کشتی های بادی در ذهن آنها قرار نداشته است

سپس جادوگر قبیله متوجه حلقه های در آب اقیانوس می شود

اما هیچ کشتی ای نمی بیند... ولی شروع به کندکاو برای یافتن علت تشکیل آن حلقه ها میکند

هر روز به بیرون می رفت و نگاه می کرد و نگاه می کرد و خیره می شد

و بعد از مدتی او قادر به این شد تا کشتی ها را ببیند

و وقتی کشتی ها را می بیند، به همه می گوید که که آنجا کشتی وجود دارد

چون همه به او اعتماد و باور داشتند آنها نیز موفق به دیدن کشتی ها شدند

ما واقعیت ها را می سازیم ما ماشین های واقعیت ساز هستیم

ما همواره در حال ساختن اثرات واقعیت هستیم

ما همیشه چیزی را پس از اینکه در آینه حافظه منعکس می شود درک می کنیم و می بینیم

اینکه آیا ما در یک شبیه ساز بزرگ ... زندگی می کنیم یا نه

سوالی هست که ما الزاما پاسخ خوبی برای آن نداریم

فکر می کنم این یک مشکل بزرگ فلسفی ... هست که باید با اون کنار بیایم

در شرایطی که علم در مورد ... دنیای ما چی می تونه بگه

چون ما همیشه در علم ناظر هستیم

چون ما هنوز و طبق روال همیشگی ... شرطی شدیم

به اون چیزی که در نهایت به ... ذهن ما راه پیدا می کند

که این اجازه را به ما می دهد تا کارهایی که انجام می دهیم را ببینیم و درک کنیم

پس این امکان هست که تمامی این ... به ظاهر حقیقت، یک نقاشی بزرگ باشد

و ما راهی برای خروج از آن نداریم تا ببینیم که در بیرون از آن چه می گذرد

ذهن شما نمی تواند تفاوت میان آنچه ... در آنجا (بیرون از نقاشی) رخ می دهد

و آنچه در اینجا اتفاق می افتد را تشخیص دهد

هیچ "آنجایی" مستقل از آنچه در اینجا در جریان است در آنجا وجود ندارد

حالت خوبه؟ صبح شنیدم جیغ کشیدی باز خواب دیدی؟

... یه سرخ پوست بودی

که دیدی کشتی های کلمبوس یه دفعه از هوا ظاهر شدند

وااای

و اون مرد شفاگر همش داشت می زدت

... عالیه. اون

شاید زندگی گذشتت بوده ... یا یه واقعیت موازی

یا زندگی آینده

جدی باش

یا شاید اون رویا می خواسته حقیقتی رو بهت بگه