Carnaval

เลือกไพ่มาหกใบค่ะ นีน่า

ไพ่จักรพรรดินี

คุณมีความสามารถยอดเยี่ยมในการสื่อสาร

คุณมีเสน่ห์มาก

คุณมีความสามารถโดยธรรมชาติ

ที่จะจับใจผู้คน

ค่ะ มีคนบอกฉันแบบนั้นตลอด

นอกจากคนในครอบครัวคุณ

ใครที่คุณจะบอกว่าสนิทกับคุณที่สุด

อ๋อ พวกเพื่อนสาวของฉัน

พวกเขาเป็นเหมือนครอบครัวที่สอง

ไมร่าเป็นสัตวแพทย์ เป็นเพื่อนสนิทที่สุดของที่สุดของฉัน

เธอเป็นคนเข้าใจยาก โลเลไม่กล้าตัดสินใจ มันเหมือนเธอฝันกลางวันอยู่ตลอด

- แล้วก็มี… - สายสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งจริงๆ

มิเชลลี่

เธอจิตใจดี เธอผูกมิตรกับคนใหม่ๆ เสมอ

เราขัดแย้งกันบ้างบางครั้ง

แต่ฉันรู้ว่าฉันพึ่งเธอได้เสมอ

แล้วก็วีวี่ เธอเป็นพวกเนิร์ด

ใช้ชีวิตอยู่ในโลกของตัวเอง

ยากที่จะดึงเธอออกมาจากในนั้น

ดูเหมือนคุณจะมีชีวิตที่หรูหรามาก นีน่า

ชีวิตของอินฟลูเอนเซอร์ดิจิทัลน่ะ คุณรู้ใช่ไหมคะ

ฉันมีผู้ติดตาม 327,000 คน

แต่เป้าหมายของฉันคือได้ผู้ติดตามครบล้านคนแรก

ใช่ แต่ในไพ่พระจันทร์น่ะ

อะไรๆ ที่สวยหรูดูดีไม่ได้ดีจริงเสมอไป นีน่า

เคสมือถือครับ

คุณชอบแฟนคุณไหมคะ

มาร์เกาน่ะเหรอ ชอบอยู่แล้วค่ะ ให้ฉันเอารูปมาร์เกาให้คุณดูนะ คุณจะเห็นเอง

ดูเขาสิ

เป็นหนุ่มสุดฮอต เซเลเน่

สเปกฉันเลย

ฉันพูดถึงจำนวนผู้ติดตามอยู่น่ะ

สี่แสนสามหมื่นแปดพันคน

คุณจะได้ออกเดินทาง

คุณเก่งจริงๆ

ฉันจะไปแอสเพน มาร์เกาทำข้อตกลงไว้ และเขาจะพาฉันไป

เอ้อ ฉันไม่รู้ว่าคุณจะไปไหน

แต่มันจะเป็นจุดเปลี่ยนในเส้นทางของคุณ นีน่า

จงเชื่อในโชคชะตาของคุณ

เชื่อมั่นในพลังของประสบการณ์ที่เปลี่ยนชีวิต

คุณมีทุกอย่างที่คุณต้องการ เพื่อที่จะเฉิดฉาย นีน่า

ที่คุณต้องการก็แค่ความกล้า

ที่จะเป็นแบบที่คุณเป็นจริงๆ

แต่ระวังด้วยนะคะ นีน่า

ในภารกิจพิชิตทุกอย่างของคุณ

คุณอาจเสียสิ่งที่คุณรักจริงๆ ไป

(ไมร่า วิดีโอ)

หยุดก่อนได้ค่ะ ไม่เป็นไร

ช่วยถือนี่ทีได้ไหมคะ

ขอบคุณค่ะ

อย่ารอช้า ร้านเรามีทุกอย่างที่คุณต้องการ

นี่มันอะไรเนี่ย

มาร์เกา

ไอ้สารเลว

เวรเอ๊ย มาร์เกา คุณนอกใจฉัน!

- นั่นอะไรน่ะ - น่าขายหน้าจริงๆ

ฉัน คนที่รักคุณที่สุด

ใจเย็นๆ ไปคุยกันตรงโน้นเถอะ

- อย่าแตะต้องฉัน เอามือออกไปเลย - ใจเย็นๆ

ผมส่งข้อความหาคุณแล้ว ผมพยายามจะคุยกับคุณ

ให้ตายสิ มาร์เกา คุณทำแบบนี้กับฉันได้ยังไง

- มันกลายเป็นไวรัล โอเคนะ ทุกคนเห็นแล้ว - ทุกคนเหรอ

แต่ฟังนะ นีน่า ผมอยากคุยกับคุณ ผมอยากอธิบาย

คุณอยากอธิบายเหรอ ฉันก็อยากฟังคำอธิบายของคุณนะ

- เอ้อ ผม… - ไม่มีอะไรอธิบายได้หรอก มาร์โก อันโตนิโอ

แถมคุณยังไปมีอะไรกับ…

ผู้หญิงที่มีผู้ติดตาม 1,437 คน

หนึ่งพันสี่ร้อย

กับ 37 คน

คุณคงไม่เข้าใจหรอก รู้ไหม เราไม่ได้คิดแบบเดียวกัน

- แล้วทริปนั่นล่ะ - อ๋อ เราก็ไม่ไปไง

ผมหมายถึงผมจะไป แต่ไปกับ…

กับ…

ช่างมันเถอะ

ไม่อยากเชื่อเลย

บอกแล้วไง ที่รัก ร้านเซ็กซ์ช็อปน่ะดีที่สุด

เอาจริงดิ

คุณจะต้องปลื้มแน่ มีอะไรใหม่ๆ ตลอด

กางเกงในหลากรส แบบรสสตรอว์เบอร์รี รสแอนแนตโท รสพริก

- แล้วก็… - นั่นมันสุดยอดเลย

ตอนนี้เมื่อคุณเจอฉันแล้ว อย่าลืมแวะมาล่ะ

คุณจะต้องชอบแน่

- ไปละครับ สาวเซ็กซี่ - บายค่ะ

ขอโทษนะทุกคน ฉันแค่ทำงาน ที่ปรึกษาการขายนิดหน่อยน่ะ

- แค่เรื่องงาน - โอเค มิเชลลี่ เรารู้

แต่เรื่องสำคัญตอนนี้คือการอยู่เคียงข้างนีน่า

- เราเข้าไปอย่างสงบปรองดองเถอะ - ฉันไม่เคยเห็นเธอเป็นแบบนั้นจริงๆ

- เห็นที่เธอโพสต์หรือเปล่า - โอ๊ย ไม่เอาน่า ฉันไม่มีเวลานะ

อีกอย่าง เธอก็รู้ว่านีน่าเป็นยัยจอมเวอร์

ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง

ดูสิ น่าหดหู่ชะมัด ดูนั่น

โพสต์นี้ล่ะเป็นไง แล้วที่แย่ที่สุดนะ

นีน่ากลายเป็นมีมไปแล้ว

- มีมเหรอ - มีม

- มีมเหรอ - ใช่ มีม

ฉันไม่เข้าใจเลย

เธอเป็นสาวผู้ทุกข์ทน แต่มีเวลาโพสต์และตัดต่ออะไรๆ เนี่ยนะ

ฟังนะ ฉันรักนีน่า แต่เธอเห่ยชะมัด

หลังจากที่เธอมาเป็นอินฟลูเอนเซอร์ ทุกอย่างก็เริ่มลงเหว

ขอโทษนะคะ มันยังยากที่จะพูดถึงเรื่องนั้น

แต่งานนี้จะช่วยฉันได้มาก

เท่าไรคะ

ขอถามอะไรหน่อยได้ไหมคะ

ถ้าฉันไม่รับค่าจ้าง

ฉันจะพาคนไปด้วยสามคนได้ไหมคะ

เดี๋ยวฉันถือสายรอค่ะ

เธอต้องไม่เชื่อแน่ว่าเราจะไปใช้เวลากันที่ไหน ในเทศกาลคาร์นิวัลปีนี้

ได้ค่ะ

งั้นก็โอเคค่ะ ขอบคุณ ไว้คุยกันนะคะ

- บอกมา - อย่าปล่อยให้อยากแล้วจากไปสิ

สาวๆ

เราจะไปเทศกาลคาร์นิวัล

ในซัลวาดอร์กัน!

ฟรีทุกอย่าง วงดนตรีวีไอพี ครบเครื่องเลย

โอ๊ยตาย

ในที่สุดยัยคนอยากเป็นดาราไอจีคนนี้ ก็จะมีประโยชน์กับเรา

หยุดนะ ก่อนนี้ฉันคุยโทรศัพท์ อยู่กับตัวแทนประชาสัมพันธ์ของเฟรดดี้ นูเนส

- ตายแล้ว เฟรดดี้ นูเนส - ใช่แล้ว เฟรดดี้ นูเนส

เขาเชิญฉันไปงานคาร์นิวัลที่นั่น และพวกเธอก็จะไปกับฉัน

มันจะเป็นเทศกาลคาร์นิวัลที่ดีที่สุดในชีวิตเรา

ทุกคน ฉันตื่นเต้นมากนะ แต่ใครคือเฟรดดี้ นูเนส

- ฉันควรรู้เหรอว่าเขาเป็นใคร - ไม่เอาน่า ให้ตายสิ

- ฉันจะไปรู้ได้ไง - ให้เธอดู

- ทุกคนรู้ว่าเขาเป็นใคร - นี่ ดูนะ

รู้สึกดีไหม เต้นย่อสิ

ฉันรู้จักเขาจริงแหละ หมายถึงเพลงนี้น่ะ

ฉันไม่เคยเห็นเขาเลย ยังไงเขาก็ไม่ใช่สเปกฉันอยู่ดี

ไม่เอาน่า กล้าๆ พูดหน่อย หนุ่มสุดร้อนแรงแบบเขาเนี่ยนะ

ถ้าฉันเห็นเขาในซัลวาดอร์ละก็ ขอพระเจ้าเมตตา เพราะฉันจะไม่ปรานี

ทุกคน ฉันก็อยากไปกับพวกเธอนะ

แต่ไม่รู้สิ

มันเป็นงานคาร์นิวัล คนเยอะเกินไป

ฉันไม่ไหวหรอก

นี่ ไม่มีที่ไหนให้ความสำคัญกับจิตวิญญาณ เท่าซัลวาดอร์แล้ว

คือฉันรู้ว่ามันเป็นงานคาร์นิวัล แต่ฉันเคยทำให้เธอเจอปัญหาด้วยเหรอ

ไมร่าเพื่อนรัก

ฉันจะไม่ปล่อยมือเธอไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

ไม่ต้องห่วงนะ

เธอไว้ใจฉันได้

ฉันไม่รู้ว่าจะทำได้ไหม

เธอนึกภาพเราบนรถแห่ออกไหมล่ะ

โอ ยอดเลยที่คุณมาที่นี่

ขอต้อนรับสู่ซัลวาดอร์

หัวใจของบราซิล

ของบราซิล!

มาเถอะ คุณจะได้รู้จัก…

ฉันไม่ร้องหรอก

เมืองแห่งแสงสีและความสนุก

วิ่งตามรถแห่

นี่อะไร ลาลาแลนด์เหรอ

คุณจะได้เห็นว่าคนบาเอียเปี่ยมไปด้วยพลังงาน

พวกเขามีพระเจ้าอยู่ในใจ และมีมารเกาะบนสะโพก

โอเค นี่ สวัสดีครับ คุณผู้หญิง

ผมซัลวาดอร์ จะเป็นผู้ประสานงานการท่องเที่ยวให้คุณ

โห คุณชื่อเดียวกับเมืองนี้เลย

รับศีลจุ่มและแจ้งเกิดด้วยชื่อเมืองของผม

ฟังนะครับ ผมเกิดในบาเอีย ในซัลวาดอร์ และผมก็ภูมิใจกับเรื่องนั้นมาก

ขอพระพรพระเยซูเจ้า และนักบุญดุลซีผู้คุ้มครองคนจน

- อาเมน - ขอพระพรคุ้มครอง

ถ้าอยากได้อะไร บอกผมได้เลยนะครับ

ปีนี้จะลำบากหน่อย เพราะผมต้องทำงานคาร์นิวัล

เข้าใจที่ผมพูดใช่ไหม แต่มันโอเค ไม่มีทางเป็นอื่นไปได้

ผมใจเย็น ผมโอเค พวก รู้ไหมว่าทำไม

เพราะผมอยู่ตรงนี้เสมอทั้งกายและใจ

เข้าใจไหมครับ

เอ้อ คำพูดคุณน่ะฟังไม่เข้าใจเท่าไร แต่ภาษากายคุณยอดเลย เจ๋ง

ไม่เห็นเหมือนที่เขาว่ากันว่าคนบาเอียน่ะเฉื่อย

ว่าไงนะครับ ใครบอก

คนบาเอียวิ่งข้ามทางแยกทุกทาง เร็วเต็มพิกัดเลยครับ

พวกเขาเป็นพี่น้องกัน พวกเขามีศรัทธาในโอชาลา

พวกคุณสาวๆ ต่างหากที่เฉื่อย คุณมางานคาร์นิวัลสาย

มันเริ่มไปแล้วเมื่อวาน คุณรู้ใช่ไหม

- ไม่จริงน่า - ฉันน่าจะวางแผนให้เร็วกว่านี้ได้

- งั้นเราไปกันเลยไหมครับ - ได้สิคะ ไปกันเถอะ

ผมจะเอาของคุณไปให้ โอเคนะ

ขอบคุณค่ะ

ไม่จริงน่า

ลูอาน่าอยู่ที่นี่

ก็แน่ละครับ เธอเป็นหนึ่งในอินฟลูเอนเซอร์ที่ได้รับเชิญ

ทุกคน ผู้หญิงคนนี้น่ะเหลือเชื่อเลย

เธอรู้ว่ามีอะไรเกิดขึ้นบ้าง

เธอไร้ที่ติ ใส่ใจเรื่องจิตวิญญาณ ฉลาด รอบรู้เรื่องการเมือง

เป็นเฟมินิสต์ เป็นวีแกน ฟิตเปรี๊ยะ

และเธอก็มีผู้ติดตามสิบล้านคน

สาวๆ รถมาแล้วครับ

ได้เลย อย่างเป๊ะเลย

- ในที่สุดก็ถึงตาเรา - ดูรถนี่สิ

- ทำไมเขาไม่รอเรา - พร้อมหรือยังครับ สาวๆ

มันจะสนุกน่า ทุกคน

รถตู้ใหญ่โตโอ่โถงนี่จะพาเราไปที่รีสอร์ต

มันต้องดีแน่ เดี๋ยวเธอก็เห็นเอง นำทางไปเลย มิเชลลี่

ไงครับ โรซ่า

ทีมวิโตเรียแพ้อีกเกมแล้ว

ตอนนี้ผมต้องจัดการกับพวกคู่แข่ง

จะว่าไปแล้ว ห้องพักที่จองไว้ให้นีน่าเป็นไงครับ

เรียบร้อยดี ห้องพร้อมแล้วค่ะ

ยอด

ไง สาวๆ ครับ นี่ซามีร์ เขาเป็นคนดูแลแขกของเรา