DCI Banks

Fedest!

- Nej, de kommer igen! - Drøm videre!

Han fanget midtbanen på det gale ben! Hvad tænkte de på?

Det var fedt. Hent en øl.

- Må jeg låne din bil? - Hvorfor?

- Jeg skal møde nogen. - Hvad? Nu?

Skulle vi ikke hen på pubben?

Beklager, lillebror. Jeg skal ordne noget.

- Nøglerne? - Du kan lige så godt tanke op også.

Vi ses om lidt.

Lige til tiden. Jeg kan lide det.

Men jeg er usikker på stedet.

- Godmorgen. - Godmorgen, chef.

Tak.

Godmorgen, Helen. Hvad har vi her?

Godmorgen. Uidentificeret mand i tyverne.

Hverken tegnebog eller mobil. Nogen har smadret hans hoved.

De gik virkelig til den. Mordvåben, Ken?

- Vi leder. Ikke noget endnu. - Hvem fandt ham?

Kyle Finn, 17 år. Han kom hertil i morges for at mindes.

En af hans venner tog livet af sig selv her.

- Sian. - Ja, Sian Haddon.

Hun hængte sig for seks måneder siden.

- Hvor er han nu? - Han bliver undersøgt på stationen.

Vi kan tale med ham senere. Han er vist ret oprørt.

- Her lugter af benzin. - Der står en bil på p-pladsen.

Den har stået her hele natten. Måske er det offerets.

- Registreret ejer? - Nathan Horsley. Han bor i Holbeck.

Hvad laver han her?

- Har du været i banken? - Nej. Hvorfor?

- Du er pænt klædt i øjeblikket. - Man gør da sit bedste.

- Vi leder efter Nathan Horsley. - Det er mig.

- Ved du, hvor din bil er? - Jeg har lånt den ud til min bror.

Har han gjort noget dumt?

- Kan jeg hjælpe? - Kriminalassistent Morton.

- Vi leder efter Kyle. - Handler det om i morges?

- Ja. - I må hellere komme ind.

Jeg forstår ikke. Jeg mener... skoven?

Hvad lavede han derude?

Vi håbede, at du vidste det.

Der var en slags mindested der for en Sian Haddon.

- Betyder det noget? - Nej.

Og du ved ikke, hvem Damon mødte?

Nej. Han fik en sms og sagde, han var nødt til at smutte.

- Gik han tit uden varsel? - Det gjorde han vel.

- Og hvad gjorde du? - Så tv og faldt i søvn.

Talte du ikke mere med ham?

Vi må beslaglægge nogle ting.

Dokumenter, kontoudtog, hans computer...

Værsgo. Men han havde ingen computer. Han brugte sin mobil.

- Hvor arbejdede han? - Han var arbejdsløs.

- Kom I godt ud af det sammen? - Han var min storebror.

Han passede altid på mig.

Han lod mig bo her nogle måneder, mens jeg kom på fode igen.

Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre nu.

Jeg ville tage derud med det samme. Med blomster.

Det er Sians fødselsdag i dag. Hendes 18-års.

Mange unge lægger kort, beskeder og den slags.

Hvad gjorde du, da du fandt liget?

Først troede jeg, det var en, der sov udendørs. En vagabond.

Jeg blev irriteret, fordi det er Sians sted.

Jeg gik hen for at vække ham og bede ham om at flytte sig.

Og da så jeg hans hoved.

- Bare rolig. - Jeg løb.

Jeg ville bare væk.

- Rørte du liget? - Ja.

Alle tiders. Han gav lige sig selv en undskyldning for blod på tøjet.

Vi må se på Damon Horsleys økonomi.

Så du, hvor stort tv'et var? Man kan ikke købe sådan et på bistandshjælp.

- Det var min kaffe. - Beklager.

- Beklager ...? - Og jeg laver en ny kop ...?

- Sir. - Åh. Sir!

- Kan det vente? Jeg har travlt. - Åbenbart.

Damon Horsley. 24 år. Arbejdsløs.

I går aftes, af ukendt grund -

- tog han ud til en lysning i Attermore-skoven.

Der blev han dræbt et sted imellem klokken 18 og 22.

- Hans tegnebog og mobil var væk. - Var det et røveri?

Næppe. Benzin på jorden tyder på, at morderen ville brænde liget.

- Hvorfor gjorde de ikke det? - De blev måske forstyrret.

Han døde nær det sted, hvor Sian Haddon hængte sig.

Horsley kendte hende måske.

Han var der ikke af en tilfældighed.

- Det er måske bare en galning. - Ja. Tjek uopklarede forbrydelser.

Mord, overfald, anmeldelser. Det er måske en del af et mønster.

Vi ved, hvornår han forlod boligen, og hvornår han kom til skoven.

Overvågningskameraer. Standsede han et sted? Samlede han nogen op?

Jeg vil præsentere jer for gruppens nyeste medlem.

Kriminalassistent Grady har opnået et imponerende antal domme -

- hvilket er kendetegnet for godt politiarbejde.

Jeg ved, at I vil få ham til at føle sig velkommen.

Nå. Velkommen.

- Skal jeg hente kaffen nu? - Du har masser af tid.

Kriminalassistent Blackstone her vil tage dig under sine vinger.

Og jeg foretrækker "chef".

Er du klar til arkivets glæder?

Peg mig bare i den rigtige retning.

- Flere voldsomme slag mod hovedet. - Ved du noget om våbnet?

Sårets størrelse og frakturernes karakter tyder på en hammer.

Det første slag var her på siden, lige over tindingen.

Ingen forsvarssår, hverken på arme eller hænder.

- Han blev angrebet bagfra? - Det var ikke nok til at dræbe ham.

Det her var det dræbende slag.

- Og de andre? - Han fik dem efter døden.

- Fortsatte de, selvom han var død? - Det var et raseriangreb.

- Morderen fik vel blod på sig? - Næsten sikkert.

På så klos hold er det svært at undgå.

Jeg har fundet Sian Haddons far. Han har en gård ved Potterton.

Vi får se, hvad han har at sige.

Ellers andet?

Det er bare... jeg overvejer at blive kriminalkommissær.

- Jaså? - Ja. Jeg overvejer at ansøge.

Det er da en mulighed.

- Annie? - Horsleys kontoudtog.

Månedlige betalinger til Lassiter Moorings Ltd.

- Betalte han havneafgift? - Han havde en pram.

- Den her. - Ken.

Chef.

Ækelt.

Han gjorde ikke alt med mobilen.

Hvordan har en, der er på dagpenge, råd til en ny computer?

Hvad er det, rebet er bundet til?

Piller. Masser.

Det var nok sådan, han havde råd til sin nye computer. Hash.

Der er tonvis. Vi må høre, om hans bror ved noget om det.

Nathan?

Nathan?

Nath! Nathan! Læg den, Nathan!

Han begyndte at splitte lejligheden ad.

Tag dig god tid. Drik lidt vand.

Han stormede ind og skreg:

"Hvor er Damon? Hvad gjorde han med pengene?"

Han sagde, Damon skyldte ham 30.000.

- 30.000 pund? - Det var, hvad han sagde.

- Har du nogensinde har set ham før? - Aldrig.

Jeg sagde, at de ikke var her.

- Hvad skete der så? - Han gik ud på toilettet.

Han kom ud med en pose. Den var fuld af penge.

- Damon havde vist et skjulested der. - Må jeg se?

Godt klaret. Du må hellere følge med på stationen.

Hvad laver du?

- Mr Haddon? - Ja.

Kriminalassistent Morton. Jeg vil tale med dig om Sian.

- Hvad solgte Horsley? - Mest hash. Og lidt andet.

E, receptpligtig medicin...

- Kendte Nathan til pengene? - Nej, men han lyver måske.

Måske dræbte han sin bror og tog pengene.

Hvorfor?

- Ja, og hvorfor nævne pengene? - Nathan sagde nok sandheden.

Damon Horsley skyldte nogen 30.000 pund. Det lyder som et motiv.

Nævnte Sian nogensinde en Damon Horsley?

- Nej. Hvorfor? - Han blev myrdet i går aftes.

- Hvad har det med Sian at gøre? - Han blev fundet ved mindestedet.

- Det fandens sted. - Kan han have været en kæreste?

Det er muligt. Vi talte ikke om den slags.

Efter hendes mors død blev Sian indadvendt.

Skolen hjalp lidt. De sørgede for, at hun kunne tale med nogen.

- En terapeut? - En vejleder.

En overgang troede jeg, det gjorde Sian godt.

Den sidste dag...

Hun kyssede mig og sagde, hun elskede mig. Det var unormalt.

Det burde have... Jeg var væk næsten hele dagen.

Da jeg kom tilbage, havde hun lagt en besked på køkkenbordet.

"Jeg er ked af det, men det er for hårdt."

Vi plejede at lufte hunden i den skov. Sian elskede den.

Hun løb rundt og klatrede i træer.

Hun var altid god til det.

Dit operativsystem er omkring fire år for gammelt.

- Er det slemt? - I computerår er det slemt.

- Opdaterer du ikke automatisk? - Kun de vigtige ting.

- Ses vi senere? - Må jeg ringe? Det kan blive sent.

Når som helst. Jeg kommer over og laver mad.

Opdater den. Alt nyt er ikke dårligt.

Vi har identificeret aftrykkene fra Horsleys lejlighed.

Charles Franklin. Han blev dømt for vold som mindreårig.

Charlie Franklin. Jeg kender ham. Han arbejder for Steve Richards.

- Hvem er Steve Richards? - Bygherre. Højtstående.

Uofficielt er han indblandet i prostitution, narko -

- beskyttelsesvirksomhed, pengevask...

Kradsede Franklin penge ind, som Horsley skyldte Richards?

Vi må finde ud af det.

Ingen forbindelse mellem Haddon og Horsley endnu -

- men skolen hjalp hende med en vejleder.

- Har vi et navn? - Ja. Alice Finn. Kyles mor.

Jeg vil finde ud af, hvad hun ved.

Kyle og Sian havde begge mistet en forælder.

- Er Kyles far død? - Så godt som. Han forlod os.

Han lod sig skille fra mig og fik en ny familie i Dubai.

- Vi ser ham aldrig. - Det må have været hårdt for jer.

- Sådan noget gør mænd. - Ikke altid.

Ikke altid. Man kommer videre.

Men Kyle...

Han er meget følsom. Tabet af Sian tog hårdt på ham.

- Hvor længe var hun din patient? - I omkring tre måneder.

Var det ikke svært, når hun var Kyles ven?

Hun var glad for at tale med mig. Jeg tvinger ingen til noget.

Nævnte hun nogensinde mordofret? Damon Horsley?

Beklager, jeg har tavshedspligt. Jeg kan ikke...

Under disse omstændigheder er det lovligt.

- Sian havde problemer derhjemme. - Med sin far?