Stalker

کي اون بالاست؟

کيه؟

!آخ

!هي

« تـي وـي وُرلـد با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـد »

.سلام - .سلام -

.ممنون که اومدي

.يه جورايي پُشت گوشي زهره ترکم کردي

موضوع چيه؟

.بايد حرف بزنيم

.خيلي‌خب. ميدوني که چقدر برام مهمي

خيلي‌خب. فقط هرچي که هست، بهم بگو، باشه؟

،ديشب اومدم در رستورانت

.و تو رو با "برودي" ديدم

.چرا نيومدي داخل؟ تو رو بهش معرفي ميکردم

."من از قبل باهاش آشنام، "تريسي

.اسم واقعيش "پري ويتلي"ـه

.يه دانشجوي سال دومي هنر تو دانشگاه آکالت‌ـه

،دانشگاه واسه ارزيابي يه تهديد خبرم کرد

،و من باهاش ارتباط برقرار کردم

.و اون روم عقده پيدا کرد

...ولي

.ميدونم. حجمش واسه هضم زياده

...فکر ميکني اومد دنبالم

تا به تو نزديک بشه؟

تعقيب‌گرها به دنياي کسايي که ...تعقيب‌شون ميکنن هجوم ميارن

،تا احساس نزديک‌تري بهشون داشته باشن

.تا از عقده‌شون تغذيه کنن

.ما قبلاً اين وضع رو ديديم

.اينا رو روي ديوار اتاق خوابگاهش پيدا کردم

."اون داره تشديد پيدا ميکنه، "تريسي

.اون خطرناک‌ـه

من چمه آخه؟

.تو هيچيت نيست

.اين هيچ ربطي به گذشته‌ت نداره

.تو يه زن قوي‌اي که بهش دروغ گفته شده

.همين

.اون درمورد تو ازم پرسيد

کُد هشدار خونه‌ت رو از گوشيه من برداشته، مگه نه؟

.فکر کنم

.و اون بود که خرس عروسکي رو گذاشته بود

.پس درمورد خانواده‌ت ميفهمه

.اسم واقعيت

.من هيچوقت چيزي نگفتم، قسم ميخورم

.ميدونم. يه جور ديگه‌اي فهميده

.ميدوني که اين وضع چقدر دسيسه‌اي ميشه

."جايي واسه عذرخواهي وجود نداره، "تريسي

،فقط جا واسه پاسخ درست هست

...چون به عنوان بازمانده‌هاي تعقيب‌گري ميدونيم که

.واکنش‌مون همه‌چيزه

...ازت ميخوام باهاش تماس بگيري

.و کاري نکني بفهمه

ميفهمي؟

.متاسفم

.خدايا

يه زن اينطوري زدتت؟

.خوب مبارزه بلد بود

هنرهاي رزمي، جودو؟

.نميدونم. يه جور کاراته‌ بزن بخور بود

.غافلگيرم کرد

.فکر کردم ميخواد بکُشتم

...اگه اون نگهبان نيومده بود

چند وقته داره تعقيبت ميکنه؟

حدود دو ماه؟

چرا گزارشش نکردي؟

.خيلي خجالت ميکشيدم

.به چندنفر از همکارهام گفتم

،بهم خنديدن

گفتن بايد ذوق زده باشم، انگار نميتونم .با زني دوست باشم

...به افسر اظهارگير گفتي که

.نتونستي صورتش رو ببيني

.آره. کلاه سرش کرده بود

...تو گزارشت، گفتي که يه مسافر زن

.‌تعقيبت ميکرده

.درموردش برام بگو

.اسمش "نورا"ست

.آم، فاميليش رو نميدونم

،هر روز سوار اتوبوس ميشه

.سر فروردين سوم پياده ميشه

.تو يه خُشک‌شويي همون نزديکي کار ميکنه

.يه مدتيه برام سکسي بوده

.منظورت رو توضيح بده

چي؟ يه زن نميتونه برام سکسي باشه؟

...ببين. ميدونم من فقط يه راننده اتوبوس‌ام

.منظورم اين نيست، آقا

.رفتارش رو نسبت بهت توصيف کن

،هميشه تو سه رديف اول ميشينه

،تو آيينه با چشم باهام ارتباط برقرار ميکنه

.و اينطوري شروع شد

،بعد يه روز، سوار اتوبوس شد

،و درست جلوي اتوبوس ،کيفش رو انداخت

،و وقتي رفت که برش داره

.بهم دست زد

چطوري بهت دست زد؟

.نوازشم کرد

چطوري؟

واقعاً ميخواين بگمش؟

.کيرم رو گرفت

تو يه اتوبوس شلوغ؟

.يه سه رديف پُر بود

.بگذريم، تمام روز تو اتوبوس بود

،اصلاً پياده نشد، و بالاخره ،گفتم

." خانوم، اين اتوبوس کارش واسه امشب تموم شده "

و؟

،و تا تو حياط اتوبوس‌ها باهام تو اتوبوس موند

.و بعدش کرديم

تو اتوبوس؟

.آره. فقط سکس حشري

فقط يه بار؟

،آره. فقط سکس بود

،و بعدش شمارم رو خواست

،و منم يه شماره‌ي الکي بهش دادم ...که احمقانه بود

.چون بهش زنگ زده و عصباني شده

.ميدونست دارم بهش بي‌محلي ميکنم

چرا بهش بي‌محلي کردي؟

.بدجنس بود

چطوري بدجنس؟

.سکس زيادي برام خشن بود

.من سکس لطيف دوست دارم

.هي بهم سيلي، مُشت ميزد

.دردم گرفت

پس فکر ميکني "نورا" هنرهاي رزمي بلد بود؟

.آره. بايد خودش باشه

.همون وزن، همون اندازه

،سعي کرد صورتش رو مخفي کنه

.ولي "نورا" بود

...به نظر مياد "نورا" يه تعقيب‌گر طرد شده‌ست

.عصباني، پرخاشگر

.دوست داره تو اتوبوس سکس کنه

تو هيچوقت تو اتوبوس سکس نکردي؟

.يه خُشک‌شويي نزديکِ محله‌ي فروردين سوم

.زنگ زدم و سراغ "نورا" رو گرفتم

.امروز سر کاره

بريم گشت؟ - .بريم -

.يه نفر شب درازي داشته

.صبح بخير

تو" و "جک" سر قضيه‌ي راننده اتوبوسين؟"

.آره. الان داريم ميريم سروقتش

.خيلي‌خب. به "بن" ميگم در جريانم بزاره

همه‌چي مرتبه؟

آره. چطور؟

.دير کردي

خب؟

.تو هيچوقت دير نميکني

."چيزيم نيست. ممنون، "جنيس

.اداره‌ي پليسِ لس آنجلس

.شما نبايد اينجا باشين

نورا گارسيا"؟"

."کاراگاه "لاورنس" و کاراگاه "لارسن

.بايد درمورد "هنري وايت" باهاتون حرف بزنيم

راننده اتوبوس‌ـه؟

...ديشب بهش حمله شده، بدفرم

.کُتک خورده

...همچين سفيد پوست گنده‌اي

.بايد بتونه تو دعوا حواسش به خودش باشه

دست‌تون چي شده؟

.رو دستگاه بخارشويي سوخته

هميشه اينطوري ميشه، که چي؟

ديشب کجا بودين؟

صبر کنين ببينم. دارين به چيزي متهمم ميکنين؟

.نه. "هنري" متهم ميکنه

...فکر ميکنه بهش حمله کردين

.چون اون دست رد به سينه‌تون زده

.اي خيکي

ديشب کجا بودين؟

.اينجا بودم، کار ميکردم

کسي باهات بود؟

.آره. "لئون" اينجا بود ...پُشته

.اگه ميخواين باهاش حرف بزنين

...نورا"، ميدونيم که باهاش سکس داشتي"

.و اونم دست رد به سينه‌ت زده

.بيخيال. يکي دو بار واسه همه‌مون اتفاق ميوفته

.قبولش کن

.باشه، باشه

ولي معمولاً، من کسي ام که پسره .رو دودره ميکنه

.هنري" رو نميفهمم"

.اون ارزشي نداره

.بگذريم، اون مسيرهاش رو تغيير داد

.از اون موقع نديدمش

.بايد توجيهِت رو بررسي کنيم

لئون" کجاست؟"

!"لئون"

.دختر پر انرژي‌ايه

.نه. نه

!آه

!آه! آه

!کمک

!نه! نه! نه! آه

.سلام - .سلام -

.در رو با ميخ بسته

.آره. از تو پنجره اومده تو و رفته بيرون

.بچه‌ها اثر انگشتش رو برداشتن

کي پيداش کرده؟ - .همسايه‌ها -

،صداش رو شنيدن که واسه کمک داد زده .به پليس زنگ زدن

.اون کارش تو حياط اتوبوس‌ها قطع شده

...هنري" رو اينجا گير انداخته تا بتونه"

.کاري که شروع کرده بوده رو تموم کنه

.دست‌هاش رو هم با ميخ به بالين پرس کرده بوده

...چهارميل کردن ترخيصِ قوي و خشن

.از سرکوبيه