I'm a Mother, Too (Nado Ommaya / 나도 엄마야)

Aku mencintaimu.

Hei, ayo. Ayo pergi.

Aku sangat bahagia.

Aku juga.

Jangan pernah lepaskan tangan ini.

"Episode 52"

Hei.

Astaga. Lihat siapa yang datang. Hei, Tae Woong.

Biarkan aku memelukmu.

Astaga.

Kamu sangat menggemaskan.

Kamu sangat manis.

Hyun Joon bertanya kepada Sang Hyuk apa dia punya pacar.

Rupanya, dia menjawab bahwa itu benar.

Benarkah? Seperti apa orangnya?

Dia tidak menanyakan itu kepadanya.

Kenapa pria tidak bisa lebih ingin tahu?

Aku ingin tahu wanita seperti apa yang dia suka.

Kenapa kamu tidak meneleponnya sekarang dan bertanya?

Aku sangat penasaran.

Sudahlah. Kenapa aku meneleponnya hanya untuk menanyakan itu?

Kalian bersahabat. Kenapa kamu tidak menanyakan itu kepadanya?

Apa kamu tidak terlalu waspada

terhadap calon adik iparmu?

Keadaan lebih baik saat dia menikah dengan Min Kyung.

Ini kamar bayi.

Apa?

Bu, ada kamar bayi di sini.

Apa maksudmu?

"Sung Nam"

Halo, Sung Nam.

Apa?

Apa artinya semua ini?

Kenapa kamu punya kamar bayi?

Apa kamu akan mengadopsi bayi?

Tidak.

Lalu kenapa ada kamar bayi?

Aku hendak memberitahumu nanti,

tapi aku hamil.

Benarkah?

- Ya. - Siapa ayahnya?

Aku yakin ayahmu masuk surga.

Dia pria yang baik.

Ya, aku tahu.

Aku tahu ini sedikit terlambat, tapi aku menyesali perbuatanku.

Aku tidak bisa berpikir dengan benar setelah keluarga kita bangkrut.

Itu sebabnya aku menyuruhmu melakukan hal seperti itu.

Berkat kamu, kita bisa melunasi utang dan kembali seperti dahulu.

Kita berdua harus saling memaafkan dan berhubungan baik sekarang.

Kita masih saudara tiri.

Kenapa kamu mau tetap berhubungan padahal ayahmu telah tiada?

Jalani saja hidupmu sendiri.

Lupakanlah masa lalu.

Dan mari kita semua hidup dengan bekerja keras.

Astaga.

Astaga.

Aku tidak percaya kamu di sini.

Terima kasih. Bolehkah aku bertanya siapa kamu?

Dia CEO perusahaan tempat aku bekerja.

Begitu rupanya. Terima kasih sudah datang.

Sedang apa bosnya Ji Young di sini?

Maksudku, itu aneh.

Ini pemakaman ayah tirinya, bukan ayah kandungnya.

Apa mereka dekat?

Kenapa kamu bertanya?

Dia datang karena dia ingin melakukannya.

Apa dia pacar Ji Young?

Minggir.

Terima kasih sudah datang.

Sama-sama. Aku turut berduka cita.

Itu tidak perlu. Kami sudah bercerai.

Dia pria yang baik.

Tapi kami bukan pasangan yang ideal.

Aku hanya membuatnya menderita.

Aku dengar kamu bos dari Ji Young.

Benar.

Aku kakak Ji Young.

Ya. Aku mendengar banyak tentang kamu.

Aku akan memberimu kartu namaku.

Aku Shin Sang Hyuk.

Hai.

Ini perusahaan kosmetik yang sukses besar belakangan ini.

Apa kamu CEO di perusahaan itu?

Ya, benar.

Astaga.

Kudengar kamu berpacaran dengan Ji Young.

Sung Nam.

Itu benar.

Senang bertemu denganmu.

Itu artinya kamu akan menjadi adik iparku.

Sung Nam.

Jangan bicara sembarangan.

Pergilah dan sapa para pelayat.

Pergilah.

Aku punya berita besar.

Hye Rim hamil.

Apa?

Itu kabar bagus.

Siapa ayahnya?

Masalahnya, tidak ada ayahnya.

Dia hamil dengan menggunakan donor sperma.

- Apa? - Itu tidak masuk akal, bukan?

Benarkah itu?

Apa hal semacam itu benar-benar terjadi?

Kenapa dia melakukan itu?

Aku tidak mengerti kenapa dia melakukan hal seperti itu.

Kenapa dia menginginkan bayi tanpa ayah?

Apa menurutmu dia tidur dengan adikmu?

Dengan Sang Hyuk?

Kenapa kamu berpikir begitu?

Mereka sangat dekat.

Dia tidak pernah berkencan dan sekarang tiba-tiba hamil.

Maka dia akan memberitahumu bahwa itu bayi Sang Hyuk.

Kenapa dia ingin menyembunyikannya darimu?

Dia selalu berpendapat negatif tentang pernikahan.

Astaga, itu tidak masuk akal.

Sang Hyuk tidak akan pernah tidur dengan Hye Rim.

Astaga.

"Direktur Eksekutif, Choi Kyung Shin"

Kenapa kamu ingin bertemu?

Kyung Shin, bisakah kamu membantuku?

Membantu mengenai apa?

Aku ingin rujuk dengan Sang Hyuk.

Bisakah kamu membantuku dengan hal itu?

Aku juga ingin kalian kembali bersama.

Katakan saja jika ada yang bisa kubantu.

Benarkah?

Terima kasih, Kyung Shin.

Tapi kudengar Sang Hyuk berkencan dengan seseorang baru-baru ini.

Apa itu tidak apa-apa?

Aku akan mencoba mendapatkannya kembali.

Jika itu tidak berhasil, aku akan hamil saja.

Apa?

Bagaimana?

Sejujurnya, Sang Hyuk menyumbangkan spermanya di rumah sakit Hye Rim.

Itu terjadi sebelum kami bercerai.

Aku melarang Hye Rim membuangnya, jadi, mungkin masih ada di sana.

Jika aku hamil dengan sperma itu, Sang Hyuk akan kembali kepadaku.

Bagaimana menurutmu?

Cobalah segala cara. Aku ada mendukungmu.

Terima kasih, Kyung Shin.

Seharusnya aku tahu sejak dahulu bahwa kamu baik.

Hye Rim juga hamil.

Astaga. Benarkah? Siapa ayahnya?

Dia hamil dengan mendapatkan donor sperma.

Apa?

Ayo buatlah kekacauan

agar Ibu dan Ayah kecewa.

Jika kamu hamil, mereka tidak akan pernah ingin melihat Sang Hyuk lagi.

Jika kamu tidak bisa memergokinya selingkuh

atau membuatnya memukulmu sebagai bukti kekerasan rumah tangga

aku ingin kamu merekam ucapan suamimu ketika dia berbicara

tentang warisan atau pembagian harta.

Tanyakan pendapatnya tentang pembagian properti.

Aku harus mulai merekam.

Bagaimana caranya merekam?

Astaga, ponsel ini sangat rumit.

Siapa yang membuatnya seperti ini?

Coba kita lihat. Di mana kasetnya?

Ini dia.

Ada kaset di dalamnya juga.

Aku harus berlatih dahulu.

"Rok merah mudaku berkibar. Tertiup angin musim semi"

Baik.

Ini berhasil.

Cara lama selalu berhasil.

Sayang. Astaga.

- Sayang. - Baik, aku akan segera ke sana.

- Kamu sudah pulang. - Ya.

Punggungku cedera saat berenang.

Pijatlah punggungku.

Baik.

- Apa punggungmu sangat sakit? - Ya.

- Pijat punggungku. - Baik.

Sayang.

Apa?

Dahulu saat kita masih muda,

aku membantu bisnismu siang dan malam.

Dan kamu mengatakan kepadaku kamu akan memberiku banyak uang

setelah kamu menjadi kaya raya, bukan?

- Apa aku mengatakan itu? - Ya.

Kamu bisa memiliki semuanya setelah aku mati.

Baik. Lalu apa yang akan kamu berikan kepadaku?

Apa kamu akan memberiku gedung di Saegok-dong?

Ya, boleh saja.

Lalu gedung di Jalan Dosan? Bisakah kamu memberiku itu juga?

Baiklah, ambil saja.

Bagaimana dengan saham perusahaan kita?

Berapa banyak sahammu yang akan kamu berikan kepadaku?

Aku akan memberikan sedikit kepada anak-anak.

Lalu kamu bisa memiliki sebanyak yang kamu mau.

Astaga, benarkah? Terima kasih, Sayang.

Tapi bisakah kamu memberiku semua itu sebelum kamu mati?

Kamu tidak perlu membayar banyak pajak

jika kamu memberikan warisanmu sebelum kamu mati.

Tentu.

Apa dia tidur?

Apa kamu tidur, Tae Jong?

Apa kamu tidur?

Dan kamu mengatakan kepadaku kamu akan memberiku banyak uang