Popcorn

Popcorn

Download Danish Subtitle

Release info

Dvd-rip
A Commentary by Firewalker.dk
Retail fra egen dvd

Tags

DVD
Published on: 2019-08-06
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

Har du billetterne?

Hej, søs.

Hvordan kan sådan en pige gå ud med en fyr som ham?

- Hun er lækker. Det er han ikke. - Han er nok hendes bror.

Hendes bøsse-bror.

Eller måske ikke. Han er sikkert bare rig.

Måske har han en meget stor pik.

Hvad? Jeg er ikke ni år. Og det har han måske.

- Hvor har du lært at tale sådan? - Film.

Næste.

Næste.

- Jeg tror, jeg er forelsket. - Men hun er jo virkelig.

Det betyder, at du måske skal tale med hende.

Jeg tror, jeg har en plan.

Sal 1.

Sal 7. Sal 9 ... Sal 12.

Sal 9.

- Du talte jo ikke til hende. - Så du, hvordan hun sagde "sal 9"?

Bare rolig. Jeg tror, jeg har en plan B.

VIL DU IND I FILMBRANCHEN? SÅ FÅ JOB HOS MOOVIEWORLD

Hvorfor søger du stillingen? Jeg har brug for pengene

Jeg går tit i biografen

Jeg vil have pigen!

Jeg vil ind i filmbranchen

Danny! Lo! Jeg hedder Kris. Jeg er vicedirektør her.

Tag elevatoren til fjerde sal. Så får vi sat jer i gang.

Velkommen til Moovieworld.

Udfyld et skema, og så viser jeg jer rundt.

Carls Pizza.

Det er i orden. De må have fået nyt nummer.

Det er Carl, personalechef.

- Er Max kommet? - Nej.

RUNDVISNINGEN

Kom med mig.

Gangene går gennem hele bygningen og knytter komplekset sammen.

De er dårligt planlagt og uden skilte. Så far ikke vild.

Det her bliver centrum i jeres tilværelse.

Lad mig præsentere personalerummet.

Jeannie.

Det meste af Jeannie. Passer den?

På alle de rigtige steder. Og ét forkert.

Fint. Det er en det af noget PR, vi laver for en film.

Men ikke før i aften.

Mange tror, at biografer er i film- branchen og tjener ekstra på popcorn.

De tager fejl. Biografer er i popcorn-branchen.

Filmene skal bare lokke folk til.

Hvis man forærer dem væk, bliver man fyret.

Men det er alligevel nødvendigt, at I ved lidt om filmene, vi viser.

I denne uge viser vi otte forskellige film i 14 sale.

Film 1, komedie: "Keep It Simple, Stupid".

En anmeldelse i to ord: Simpel. Dum.

Film 2: "Another Night under the Stars". Romantisk drama. Den er ret god.

- En trepis-film. - Kat har sin egen skala.

Jo flere gange hun skal tisse under en film, jo værre er den.

- Lidt tynd og ranglet. - Jeg synes, han ser klog ud.

Kloge fyre er mere kreative.

Man får mere oralsex. Nogle gange gør svinene det endda rigtigt.

Kan du lide mænd, eller hader du dem?

Jeg hader mænd. Men jeg kan lide pik. Det er problemet.

Behøver du altid bande?

Der er intet galt i at bande. Det er lovligt.

Det er bare ikke så pænt.

Men du bander på arbejdet. Og du får lov til det.

Fordi jeg er smart. Her bander jeg kun i henhold til filmcensuren.

Til børnefilm siger jeg ikke noget.

Til en film for børn og voksne, tvetydige ord: "Dåse", "kølle", "mis".

Til en 12-års-film kan jeg sige "pis", til en 15-års-film "fuck".

Til en 18-års-film talerjeg så vulgært, jeg vil. Især hvis jeg synes om fyren.

Det giver en følelse af magt.

I dit tilfælde ville folk stå i kø for at høre en pæn pige tale vulgært.

Hold kæft.

Din lede so.

- Godt forsøg, men jeg er over 18. - Din rigtig lede so.

Du må bare øve dig. På nogle andre.

To store film har premiere i dag:

"Sarah's Highly Innocent Teenage Exploration" og "Indestructible Terror".

Sex kontra vold.

Den første kaldes den mest sensuelle spillefilm, som er lavet.

Den anden er den mest voldelige.

Den er så god, at Kat tissede i bukserne, to gange.

Endelig har vi operatørrummet.

- Hej, Kris. - Jeg viser de nye fyre rundt.

- Ellers noget? - Nej.

Jeg er Zak, den ene filmoperatør. Det er Florence, den anden.

Heroppe får vi filmkopierne, sammensplejser og viser dem.

I øjeblikket gøres det på film.

Smuk 35-mm celluloid. Førhen skiftede vi rulle hvert 20. minut.

Nu sætter vi dem bare sammen og sætter dem på herhenne.

Men ... Fra næste år vil alle filmprojektorer være digitale.

Som denne prøvemodel. Så skal vi bare gøre sådan.

Er der noget, jeg har brug for at vide i dag, chef?

Nej ... Nej.

Nej.

Åh nej.

HEMMELIG OBSERVATØR

- Ja? - Carl bad mig hente dig.

I orden. Jeg kommer.

Jeg har ingen regler. Jeg kører en afslappet stil.

Vil du gøre mig tilfreds, så vær ikke en ja-siger.

Hvis jeg siger nej, skal du også sige nej.

- Advar de andre. - Hvem tror du, det er?

Arbejdsopgaver. Katerina, Annie, Jeannie: Billetlugen, selvfølgelig.

Siggy, Andrea: Is. Bobby, Leah: Bland selv-slik.

Lo, Mark: Kiosken.

Matt, Eve: Rengøring/pladsanvisning række 1-7.

Danny

Suki: RengØring/pladsanvisning række 8-14.

Hvis I fanger hylere, så korn til mig med dem.

Få arbejde i Moovieworld

Betag pige. Vidste du, at "Suki" betyder "elsket" på japansk?

Hun bliver forelsket

De gifter sig Får børn

11-forestillingen Plan B iværksat

Tag dem på.

Vi skal tjekke, om nogen optager filmen.

- Har vi mødt hinanden før? - Hvabehar?

Du ser bekendt ud.

Rigtige lesbiske er meget anderledes end lesbiske på film, ikke?

- Tag det som en kvinde, din so. - Jo, det er de vel.

Men er folk ikke anderledes end folk på film i det hele taget?

Hvad er en hyler?

En unge, som løber hen foran lærredet, hyler højt og løber væk.

- Hvorfor? - For sjovs skyld.

Er her ikke varmt?

De skruer op for varmen i alle sale, der viser "Teenage Exploration".

- Det er for at få publikum mere med. - Er der varmt herinde?

Hvad er det med fyre og porno?

Det er ikke porno, det er kunst. Det står der på plakaten.

- Så det er godt belyst porno? - Nej, det er erotica.

I modsætning til hyklerisk udnyttelse?

Den hedder "Teenage Exploration".

Er den om en 16-årig katolsk pige, der eksperimenterer seksuelt-

- med fyre, piger, piske, lænker og smådyr til et skoleprojekt?

Godt, så er det udnyttelse.

Men du skal lige se.

Nej. Ikke filmen. Ikke engang den film.

Hvad er det?

Jeg tror, drengen er dybt forelsket.

Lad være med at gøre noget, så er du sød.

Hvorfor har mænd kun sex i hovedet?

Du må altså reagere lidt mere. Få mere rejsning. Slap af.

Suki?

- Suki. - Danny?

Sut min pik, din møgluder.

Skal jeg slikke dig?

Du kan jo lide det. Analsex gør ikke så ondt, som du tror.

Jeg har glidecreme i skabet. Vil du overveje det med et lille dyr?

Glem det.

- Du tænder ikke på det, vel? - Jo, det virkede.

Lev dig mere ind i rollespillet.

Husk, at du er rektor, og jeg går i 6. klasse.

Jeg er jo rektor, og jeg bryder mig ikke om din sprogbrug.

Jeg sagde til ham: "Der er tre huller, men du må kun bruge to af dem."

Næste.

- Jeg bestilte Cola Light. - Du har jo drukket halvdelen.

Jeg opdagede det ikke. Og så ville jeg ikke have søde popcorn.

Jeg opdagede det ikke.

Giv ham en ny portion popcorn og drikkevarer. Gratis.

- Du burde tale med ham. - Det skal jeg nok.

Bare kig på mig. Og lad, som om jeg giver dig en reprimande.

Om lidt viser jeg dig, hvordan man tackler en kunde som ham.

EXIT-MANØVREN

Hvis du må bede en kunde om at gå, og der ikke er en chef i nærheden -

bruger du "exit-manøvren".

"Lake Echo" var okay, men det var ikke troværdigt, at pigen var spion.

Hørte jeg rigtigt?

- Hvabehar? - Du røbede filmens slutning.

- Det var en privat samtale. - Du gjorde det med vilje, din nar.

Bed dem gå. Højlydt.

Vi tolererer ikke den slags her. Jeg må bede dig gå.

Sørg for, at andre kan høre dig, for kunden vil prøve at blive.

Bed dem gå igen. Endnu højere.

Jeg må bede dig gå nu.

Og nu tæller du til tre.

En.

To. Tre.

Rør dem let på armen for at vise dem ud. De så vrede, at de slår ud.

De omkringstående bliver chokerede over det voldelige optrin.

De bliver flove eller fordufter hurtigt af frygt for at blive arresteret.

Husk: Hvis de rører dig, er det overfald.

- Men har vi ikke lige rørt dem? - Det kan ingen huske.

Ulempen er, at det er farligt, teknisk set ulovligt, og ikke altid virker.

Men det at smide folk ud er et af arbejdets frynsegoder.

Må jeg tale med dig?

Den film, altså ...

- Hvordan ved I, jeg er vild med Suki? - Det er alle.

- Vi så dig falde pladask. - Alle så det.

- Det der hjælper ikke, Flo. - Din idé er da ingen hjælp.

- Han har brug for en plan B. - Jeg er allerede i gang med plan B.

Så en plan C. For "cinema".

Har du nogensinde tænkt på films påvirkningskraft?

Ikke rigtigt.

Vi hopper hen til slutningen og arbejder os tilbage derfra.

Du vil have pigen. Jeg kan skaffe dig pigen.

Perfekte filmøjeblikke findes i virkeligheden.

Film påvirker os. Film former vores liv, giver verden mening.

Så hvis folk former virkeligheden efter filmverdenen -

- burde filmmønstrene også fungere uden for lærredet.

Jeg forstår ikke, hvad du siger.

Okay ... Tænk tilbage. Tænk på Max.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left