Christine

Christine

Download Arabic Subtitle

Release info

Christine 2016 720p/1080p BluRay x264-[YTS AG]
A Commentary by Habibx
★★ [YTS.AG] ضبط التوقيت بدقة مع نسخة ★★ Mad2Soul كل الحقوق محفوظة للمترجم ★★

Tags

BluRay
x264
720p
720
1080
TS
YTS
Published on: 2017-04-11
Downloads: 83
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

نعود إليكم في بث حي مع مقابلتنا الخاصة

برئيس الولايات المتحدة الأمريكية

سيدي الرئيس، قبل الإعلان بقليل لقد ناقشنا تحقيقات الإتهامات الوشيكة

وأعتقد أننا جميعنا نتساءل

كيف تشعر بقدرتك

على الدفاع عن نفسك ضد تلك الإتهامات؟

من المثير سماعك تقول هذا الكلام سيدي الرئيس

وهذا ما يطرح السؤال

هل هو جنون الشك

ذلك الذي يدفع الناس للنيل منك؟

بإمكانك وضعها على الأرضية الآن

ـ مرحباً (كريستين) ـ مرحباً

هل قاطعتك؟

كلا، أنا أجرب تسجيل بعض الفيديوهات لي

إنها آلة رباعية جديدة، آسفة

ـ (جين) ـ أجل

هل لاحظتِ أنني أقوم بفعلة غريبة عندما

أومئ برأسي بكثير من التعاطف

عندما أقابل شخصاً ما؟

كلا

كيف تكونين متعاطفة للغاية؟

لا أعلم

تشعر أنها بالإكراه

أعتقد بأنني سأضيف إشارة من أجل تقسيم المقابلة

هل لا نظرت إلى مقدمة الفلم؟

أجل

عليكِ الإسراع إلى هنا

سأحتاج مساعدتك في المعمل

هل الملقن يعمل؟

ـ أجل الملقن فعّال ـ حسناً

ـ ألا زالت معدتك مضطربة؟ ـ أجل، هذا مجرد توتر

لذا كنت أفكر، سنبدأ العرض، بمقدمة الفلم

ثم الرسومات التوضيحية

ثم نعرض هذا؟

أجل، لن نحتاج مقدمة الفلم تلك

ـ دعونا نحذفها ـ هل أنتِ متأكدة؟

كلا، هذا جيد ومحكم بما فيه الكفاية كما هو الآن

على أقل تقدير دع الأمر للتصويت

لأنه وبينما ننتظر هناك أطفال يعانون

فلوريدا بأكملها تعاني

!توقفِ

ارجعيه مرة أخرى

كيف هذا؟

هل هناك تلكأ، أود التأكد منه

لقد كنت أتساءل إذا كان لديكِ متسع من الوقت بعد العرض لليلة

هل بإمكانك تفحص أمرٍ ما من أجلي؟

لقد أخذت بنصيحتك، أنا أحاول وضع خبرٍ ما

حسنا، أمامي الفترة التطوعية ثم العشاء

ولكن، غداً ربما؟

ـ أجل، لا بأس ـ حسناً

على الأقل دع الأمر للتصويت

لأنه وبينما ننتظر هناك أطفال يعانون

أجل، هناك توقفِ

أرأيتم هذا؟

...ألا تظنون أن تلك

كلا

ـ مدخلةٌ قسراً ـ كلا، هذا على ما يرام ، أنتِ تستمعين إليهم

هل لاحظت الفتاة قد وضعت أزهار اصطناعية على الطاولة

ـ أجل (مايك) طلب منها ذلك ـ (واين)

أنها أشبه بالحرير أو ماشابه

كيف تبدو آلتنا الرباعية الجديدة؟

ـ لا أعلم لا تزال في الصندوق ـ أخبرني عندما تقومون بتشغيها

إن لم تعمل لن أدفع مقابلها

يا فتيات، اجتماع للفريق بعد خمسة دقائق

علم بعد خمسة

أنا أعني ذلك

"أنا أعني ذلك!"

"خمس دقائق يا فتيات"

كيف تجري الأمور في مجالك؟ كيف نبدو هناك؟

أورلاندو تتوقع هبوب عاصفة قوية هذه الليلة لذا أمنحنوني 10 ثوانٍ إضافية

ستكون في مقدمة الاخبار إذا، (جورج)

لقد حصلت على قصة ستؤدي لإقتطاع باقي العرض

ـ حسناً، سأستمر بالعمل عليه ـ هذ أتى للتو

بلاغ عن حريق، عربات الإطفاء في طريقها نحو (أورانج فيل)

ـ (تشابيك) هل تستطيع الذهاب هناك؟ ـ كلا ، لا أستطيع آسفة

ما الذي تعنيه بأنك لا تستطيعين؟

أنا أتابع قضية المشفى

أحتاج لمزيد من الوقت

أنت تمازحينني ظننت بأنك انتهيت الأسبوع المنصرم

كان ذلك الجزء الأول

ما خطبك أنتِ وهوس التجزئة هذه

ـ إنها تافهة ـ كلا بل هي مهمة

ـ بإمكان الناس أن تفنى في الخارج هناك ـ (مايك) هذا تقرير عن حادث بسيط ، هذا مهين

لقد كنت واضحة جدا بأنني سأعمل على قضايا تركز أو تستند إلى شخصيات

أوضحت الأمر، لقد أوضحت الأمر

ـ شكراً لتوضيحك ـ حسناً

إنه غلظٌ جداً

علينا أن نجعل الحياة تدبُّ في أرجاء المكان

تقييمنا في الحضيض

أستطيع تولي أمر الحريق بشكلٍ سريع

جميع منصات الكاميرا غير متوفرة حالياً

خذي أحد الكاميرات المحمولة

الكاميرات المحمولة لا تعمل

بل تعمل جيداً (تشوباك)، لكنكِ ترفضين تعلمم استخدامهم، وهذا يذكرني بأمرٍ ما ، جميعكم

الأول من سبتمبر

جميع من في هذه الغرفة

الأول من سبتمبر

علِموا التاريخ على روزناماتكم

جميعنا سيقوم بالتصوير بدون استثناء

ـ اتفقنا؟ ـ حسناً

!بلا أعذار

هل تمانعين الذهاب لتغطية وتصوير بعض اللقطات؟

كلا، سأقوم بذلك

ـ (مايك) ـ أجل

يطلبك على الهاتف

ـ (بوب) من وكالة (فورد)؟ ـ كلا، (بوب) الآخر ، مالك المحطة

تباً

أخبريه بأنني سأكون معه بعد، سأكون معه حالاً

أخبريه بأنني سأعاود الإتصال به حالاً

عليك الذهاب وتلقي تلك المكالمة

على الأرجح سيخبرني أنه قادم إلى هنا حتى يخلصنا جميعاً من هذا البؤس

يتكرم علينا بزيارته !يا له من حدث

هل سيأتي ممتطياً حصاناً أسطورياً أم سفينة فضائية

حسناً، فلنسرع

قسم الرياضية (كيربي)، هيا

تخلصي من مجعدة الشعر (كيربي)

ـ سنكون على الهواء بعد نصف ساعة ـ شكراً

الظهير الرباعي بين لاعبين

سيقومون بتخطي هذا

هذا جيد شكراً لك (جيل)

في خدمتك (جورج)

في أخبار أخرى

هناك حادث سيارة هذا الصباح

متى يحين وقت (كريستين)؟

استعداد 5 ، 4

اعرض الكاميرا الأولى

أنماط رحلات غير منتظمة لـ(بيلكان)

الحصيلة تتجمع ولحسن الحظ

لم تسفر عن أي إصابات

ولكن تم تحويل الطريق الجنوبي

نحو (سانتا في)

الطريق سالكة في هذه اللحظات

لقد غيرتُ رأيي

علينا إضافة التصوير الخاص بي وأنا أمشي على طريق المقاطعة

لا أظن أن بإمكاننا ذلك سنبث بعد 3 دقائق

اللعنة (تشوباك)

أمهليني لحظة، سأحضرها الآن

كيف يبدو الرسم التوضيحي

لا أعلم، لقد أحببته

سيعقد الأجتمع فوراً عند الساعة السابعة والنصف

ولقد علمنا أن الكعك والقهوة سيتم تقديمها

حضر الكاميرا الثانية

دعونا نتحول الآن لـ(ستيف تورنير)

ـ وحاسوبه الخارق !ـ تحول إلى الطقس

لقد وفرت بعض الثوانِ من بداية العرض نحن على ما يرام، هيا بنا

ـ أبقِ على الكاميرا الثانية ـ شكراً لك (جورج)

أخبر (جورج) أن يمدد الحديث

أخبر (جورج) أن يمدد الحديث

لقد أفسدت الأمور تماماً في أخبار العاصفة الأسبوع المنصرم

مثل أي تقنية حديثة لابد من وجود خلل ما

هذا يجعلك تبدو أقرب للكاذب (ستيف)

حسناً، أظن أنك تعلم بأنني لست كذلك (جورج)

أود رؤيتك تأتي مكاني

لتجلس في كرسيي لليلة واحدة وتحاول الشعور بما أشعر به

هذا يبدو مرحاً في الواقع

واثق من ذلك

..كالعادة

شريط الفلم جاهز يا آنسات متى ما أردتنه

حسناً

ها هو ذا

اللقطة تبدأ عند المنتصف حين يشير إصبعي

أعصابي مشدودة للغاية الآن

مشدودة جداً

قادمة، فهمت ذلك

ـ هيا بنا ـ حسناً

التحكم، قم بتجهيز الفيديو التوضيحي الأول

وحمل الفلم الثاني، تبقى 35 ثانية بالنسبة للصوت على الفلم

ضع المقابلة على الفيديو الثاني

تمت اضافة الصوت

والآن مع حلقة خاصة لبرنامج (ساراسوتا سانكوست)

وتقرير استقصائي مستمر من المذيعة (كريستين)

؟

شكراً لك (جورج)

كما تعلمون، دار الكثير من الجدل حول

عدة مستشفيات في مدينة في فلوريدا

قابلت عضو المجلس البلدي ورئيس مجلس المقاطعات

وبعض المختصين المحليين في القطاع الصحي

في مقابلة خاصة للحديث حول هذا الموضوع

وكيف تطور الأمر ليصبح أزمة خانقة في مدينة ساحلية في فلوريدا

أزمة تقسيم

ـ جهاز العرض الثاني ـ يدير الفلم الآن

لا يمكنك رؤية ذلك لكنني أقف على خط يفصل

بين مقاطعتي (ساراسوتا) و (مانتي)

هناك اقتراح معروض في هذه الأثناء

لتحريك هذا الخط لمسافة خُمْسِ ميل

حتى يصبح دار رعاية الأطفال وبقية المنشئات المشابة له

ستكون مؤهلة لتلقي المزيد من الدعم الحكومي

على كل حال، نقاشات كتلك المتعلقة بخط القطار

قد وصلت لنهاية مسدودة

سيد (ديزبوزيتو) هذه المرة الخامسة في غضون أشهر

يمْثُل فيها اقتراح التقسيم هذا أمام مجلس الإدراة

هل تخططون لتأجيل التصويت مرة أخرى

ما هي رسالتك للقاطنين؟

وللعاملين في مركز رعاية الأطفال

وللأطفال أنفسهم في ذلك المركز

ولكن يا آنسة ثمرة اليوسفي

نعم، يا عزيزي (سي سو)

كيف تعلمين لو كان الشخصُ غريباً

ما الذي تعنيه؟

حسناً، ماذا لو كنتِ تعرفينهم

More Arabic subtitles for Christine

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left