WIN WHO IS NEXT 의 월말평가 (Mnet Reality Show) Winner (위너) and iKON (아이콘)

WIN Ep 03 Indo sub by: @D_ _ian

Tim pemenang akan segera debut setelah program berakhir.

Ini sangat kompetitif.

Aku ingin menjadi WINNER.

Kita mulai?

Membosankan.

Aku rasa Tim B lebih baik daripada Tim A.

Kita dibanding-bandingkan di TV publik.

Aku percaya padamu.

Tentu.

Kita memang terpisah, tapi saat kita berdo'a, kita serasa bersama.

Aku mencintaimu.

Tae-hyun, nada tinggimu tidak bagus

Kau terlihat seperti member pinjaman dari tim lain.

Ini penampilan terburuk kalian yang pernah aku lihat.

Segalanya atau tidak sama sekali.

Kami harus menang. Sungguh. Harus menang!

Kami meningkatkan kegembiraan sampai evaluasi

dan buat itu meledak. Ini akan jadi kemenangan.

Ini akan menjadi kemenangan kita.

Ayo mulai!

Hasil dari penilaian bulanan tanpa disadari

mungkin akan mempengaruhi battle pertama.

Dalam hal ini, seluruh evaluasi selama 1 tahun

harus mereka terapkan dalam evaluasi ini.

Aku tidak bisa bergerak

Dokter berkata bahwa ini karena kelelahan.

Seung-yoon punya aktivitas solo

dan berlatih dengan tim kami

aku rasa hal ini terlalu berlebihan untuknya

dia harus melakukan 2 hal berbeda sekaligus

aku bisa melihat betapa lelahnya dia, aku merasa bersalah.

Tanganmu harus meyilang.

Seolah kau sedang tinju.

Itu mudah

Sudahlah Hyung, lebih baik kau duduk.

Aku rasa leherku membungkuk.

Aku mulai menari sejak kecil

sehingga punggungku sering sakit

aku tidak bisa menari saat punggungku sakit

Itu bukan sekedar sakit punggung biasa, syaraf dari punggung ke kakimu mengalami iritasi.

Aku harap melakukan akupuntur akan berhasil

Pukul ke bawah dan bergerak bersama

pegang topimu

Oke, aku paham.

Kami menjadi lebih perhatian satu sama lain

aku melihat kami mulai berubah

ini terasa bahwa kami memang berada di tim yang sama.

Kami tidak mau tim ini bubar

kami harus menang.

Jangan ditarik ke belakang, Dong-hyuk.

Kita harus mengulanginya lagi karena Jin-hwan.

Kau lebih baik daripada ini.

Ini sungguh gagal.

Kita akan tampil sempurna jika Jin-hwan melakukannya dengan baik.

Setelah program ini dimulai,

kami mulai gelisah.

Tapi Jin-hwan lah yag paling merasa gelisah.

Dia adalah Hyung tertua, sehingga ia merasa punya beban berat.

Dia tidak biasanya begini.

Hyung tertua tidak boleh depresi.

Kami khawatir padanya.

Kami berdebat sebelum syuting

kami berdebat.

Jun-hwae dan kau berselisih karena kepribadian kami.

Suatu kali aku marah dan ingin memukulnya

dan aku mengatakan hal ini pada member lain.

Ada apa ini?

Apa kau bertengkar dengan Dong-hyuk?

Sedikit

dia tidak berlatih

aku menyuruhnya berlatih dan meninggalkannya sendiri,

tapi dia tetap tidak berlatih.

Tidak ada apa-apa.

Duduk!

Itu terjadi sebelum berlatih untuk 'Champagne Life'

aku belum mampu mengingat semuanya.

Apa kau bercanda? Kita akan segera syuting.

Aku akan mengaturnya.

Tapi kau tidak bisa.

Katakan padaku!

Apa kau sudah berlatih?

Jun-hwae, tunggu dulu!

Dia jadi kasar.

Kau juga kasar.

Kau bilang akan berlatih dengan caramu,

tapi itu tidak menghasilkan apapun.

Kau menganggap dirimu hebat?

Aku lebih hebat daripada dirimu!

Urus saja urusanmu sendiri!

Saat kau bilang 'apa kau tidak berlatih?'

Kapan kau mengatakan hal dengan baik?

Jangan rekam ini!

Kami perlu bicara.

Kau mau kemana?

Tinggalkan dia sendiri.

Apa yang kau lakukan?

Tunggu saja disini!

Aku akan bicara dengannya.

Biarkan mereka menyelesaikannya.

Aku hanya ingin bicara tanpa kamera.

Biarkan mereka menyelesaikannya.

Bicara padanya saat kau tidak marah.

Aku akan bicara.

Lakukan dengan baik, aku mohon. /Baiklah.

Membingungkan.

Kau hebat!

Ini hebat!

Dia tidak mengira bahwa ini tipuan.

Kami mengatur semuanya.

Kita harus benar-benar serius.

Bagaimana kalau kau dan aku bertengkar?

Jika kita ingin menakutinya, kau harus punya keluhan yang sebenarnya sehingga Jin-hwan akan percaya.

Kalian berdua harus terlibat pertengkaran.

Harus ada keluhan yang sebenarnya.

Aku akan mengatakan keluhanku juga.

Dia sangat baik.

Dia orang yang ramah.

Kadang dia lebih tertutup.

Diantara kami, dia orang yang paling serius.

Kami selalu bermain-main dengannya

dan sering mengganggunya.

Memang selalu ada perselisihan diantara kami

tapi karena hal ini terekam kamera,

Dong-hyuk pun marah

aku rasa dia merasa diremehkan,

dan Jun-hwae berpura-pura kuat

tapi Jun-hwae mengatakan tidak.

Mereka tidak biasanya berkelahi

Melanjutkan rencana...

Dong-hyuk, kemarilah!

Kau sadar, kau salah satu orang yang bersalah kali ini, kan?

Iya, aku tidak tahu jika kepribadian Jun-hwae begitu.

Tapi dia tidak tahu apa yang kau rasakan.

Kau sudah berusaha dengan baik.

Tunggu, aku harus mengatakan sesuatu.

Kami tidak pernah berkelahi didepanmu.

Jangan sekarang! Jangan sekarang!

Aku pikir kalian gila.

Dengan atau tanpa kamera, kami tidak akan berkelahi.

Jika mereka benar-benar berkelahi

apa kami bertiga akan membiarkan mereka begitu saja?

Kalian tidak akan berkelahi lagi, kan?

Kami tidak berkelahi!

Pergi! Kalian harus mati saja!

Kami ingin menyemangatinya, membuatnya bahagia.

Aku tidak tahu kami melakukannya terlalu jahat.

Aku senang, senang karena ini tidak nyata

dan aku hampir menangis.

Dalam kasus Jin-hwan, dia benar-benar memahami musik dan dance, seperti Tae-yang.

Seiring berjalannya waktu, kalian akan sadar bahwa dia tulus

caranya mengekspresikan perasaan saat bernyanyi,

atau saat menari dengan membernya,

seperti mengisi posisi Tae-yang di Big Bang.

Aku punya harapan besar padanya.

Yang Hyun Suk memberiku waktu 1 bulan

untuk melihat perkembanganku

dan kemudian ia akan memutuskannya.

Aku tidak peduli bahwa aku hanya punya waktu 1 bulan

aku sudah senang jika aku bisa berlatih disini

dan belajar dengan yang lainnya.

Ketika pertama kali aku datang kesini,

aku hanyalah trainee dalam masa percobaan 1 bulan

tapi sekarang sudah 3 tahun berlalu.

Saat kompetisi ini dimulai, aku mulai merasa tertekan

dan keinginanku untuk menang semakin kuat

untuk tidak ketinggalan sedikitpun.

Mulai sekarang, aku akan menikmatinya.

Oh!

Kita pemenangnya!

Aku lebih suka yang hitam.

Mari melihat peruntungan kita dengan kartu tarot.

Untuk peruntungan kita.

Kami sedang berkompetisi dengan tim lain

Apakah kami akan menang?

Ambil 1 kartu!

Siapa yang akan mengambil kartunya? Hebat.

Ini kartu dunia

itu artinya kalian akan menjadi bintang global

kartu ini artinya kalian akan populer diantara para gadis

Seung-yoon.

ini artinya kau harus berusaha keras sampai akhir.

Penuh harapan

WINNER, kami adalah WINNER.

Kami akan menang!

Mundur!

Kau melangkah terlalu ke depan.

Kita akan berbaris ketika Yang Hyun Suk disini.

Kau harus berbaris disini.

Kita harus melakukannya dengan baik!

Dong-hyuk, senyumlah sedikit!

Kau terlihat serius.

Sepertinya kau tidak terlihat senang.

Mari menggila!

Saat Jin-woo bergerak ke samping,

apa kau mau mengikutinya?

Mari kita coba!

Aku rasa ketukannya tidak benar.

Coba lagi agar kita tahu!

Kita selalu tertinggal sedikit dari Tim B,