The first 200 lines.
Волтер. Миний чимхүүрийг харсан уу?
МӨРӨӨДЛИЙН БАГ
Уучлаарай. Танд тэр аяга хэрэгтэй байсан уу?
Надад кофе нь хэрэгтэй байлаа.
За тэгээд...
-Юнити. -...чи юу хийж байгаа юм бэ, найз аа?
Харуулд гарахад танд зүүлгэх багаж.
Таныг аюулгүй байлгахад яг тохирох багаж.
Энэ товчийг дарахад маш чанга дуу гарч, дайсныг хөдөлгөөнгүй болгоно.
Ингэж.
Энэ таныг хийлдэг тэврэлтээр ороож, хэн ч танд гар хүрэх боломжгүй болно.
Дайсан олуулаа байх үед үүнийг.
Зүгээр л гараа өргөөд "Зогс!" гэж хэлнэ.
Тэгээд пин пан!
Гялалздаг үүл!
Тэгээд муу хүмүүс танаар оролдохгүй.
Гялалздаг нунтаг хүмүүсийг сэтгэл хангалуун болгодог учраас уу?
Учир нь энтерохромаффины эсүүд гэрлийн хугарлын нөлөөгөөр серотонин ялгаруулдаг.
Тийм ээ. Гялалздаг нунтаг хүмүүсийг сэтгэл хангалуун болгодог.
Оролдоод үзье.
Та надад таны утсыг битгий задлаарай гэж хэлснээ санаж байна уу?
Волтер Бекет. Чи миний...
Намайг тонилгох хүсэлтэй хэвээрээ юу?
Үгүй. Эсрэгээрээ.
Тэгвэл үйлчилж байна!
Би бас урд тархийг өдөөх муужгайны дүрс нэммээр байгаа.
11-Эй-25, код зургаа, 104 хойд.
Хонгор минь. Би явах болчихлоо.
Ээлждээ гарах боллоо.
Эмээгийнхээ үгэнд ороорой. Ойлгосон уу?
Би тантай хамт явъя.
Би үүнийг замдаа дуусгачихъя.
Та намайг хамт байгааг анзаарах ч үгүй.
Чи хичээлдээ л бэлтгэх хэрэгтэй.
Ээж. Сургууль уйтгартай шүү дээ.
Бас хүүхдүүд намайг хачин гэж боддог.
Хачин гэнэ ээ?
Над уруу хар.
Хачин байхад юу нь болохгүй гэж?
Дэлхийд хачин хүмүүс хэрэгтэй.
Сонс. Би гудамжинд аюулгүй байдлыг сахиулдаг.
Гэхдээ хэзээ нэгэн цагт...
чиний санаа, төхөөрөмжүүд...
дэлхийг аюулгүй болгоно.
Тэр үед хүн бүр чам шиг хачин байсан ч болоосой гэж хүсэх болно.
Та тэгж бодож байна уу?
Би мэдэж байна.
Хийлдэггүй тэврэлтээсээ өгөөч.
Хайртай шүү, хамтрагч минь.
Би үргэлж арыг чинь даана гэдгээ амлая.
Хачин хүмүүсийн баг мөн үү?
Хачин хүмүүсийн баг.
14 ЖИЛИЙН ДАРАА
ЯПОН УЛС, ИВАТЭ АЙМАГ
Золиг гэж, хүйтэн байна шүү!
Сайн уу, залуус аа.
Тусгай төлөөлөгч Лэнс Стерлинг. Амьдрал ямархуу байна даа?
За, за.
Бүгдээрээ дажгүй биз дээ?
Би түүнийг бууг аваад тэр цасан хүн уруу шиднэ.
Та хоёр юу болоод байгааг ойлгохгүй тээнэгэлзэж байх зуур...
би та хоёрыг нам цохино.
Тэр ингүүлэх ёсгүй байсан юм.
Далавчтай хархууд.
Би байраа эзэллээ.
Нөхцөл байдал ямар байна?
Одоо л дүрс харагдаж...
байна.
10 цагийн харалдаа.
Кацу Кимура.
Хүн бүрийн хайртай зэвсгийн наймаачин.
Тэр. Тэр цүнх бол чиний даалгавар.
Дотор нь Эм 9 Асасин байгаа.
Анхны агаар мандлын эрчим хүчээр ажилладаг, довтлогч, хагас автомат дрон.
Хэзээ ч унтрахгүй, байг мөшгөх ажиллагаа нь хэзээ ч тасалддаггүй.
Тэд үүнийг манай нууц зэвсгийн лабораториос хулгайлсан.
Жэнкинс захирал аа. Түүн уруу дайснууд ойртож байна.
Түүнийг тойроод дайсны 70 хүн байгааг тогтоолоо.
Киргиз улсад болсон шиг замбараагүй явдал үүсгэмээргүй байна.
Лэнс. Намайг сонс. Чам уруу 70 якуза ойртож байна.
Хөдөлж болохгүй шүү.
Би ихэвчлэн үүнээс олонтой тулалддаг.
Үгүй ээ! Тулалдаж болохгүй.
Чи энэ удаад нэмэлт баг хүлээх хэрэгтэй.
Баг аа?
Би ганцаараа ажилладаг.
Хүлээ. Лэнс. Сонс...
ОФФЛАЙН
Тэр тасалчих шиг...
-Мэдээд байна! -Гайхалтай. Тийм ээ. Уучлаарай.
Худалдан авагч ирсэн байна. Яв!
Яана аа.
Өөрийгөө танилцуулах цаг болсон бололтой.
ГОЁ ДУУНУУД
Чи өөрийгөө дэлхийн хамгийн шилдэг тагнуулч гэдгээ яаж мэдэхийг мэдэх үү?
Стерлинг.
Лэнс Стерлинг.
Хүн бүр нэрийг нь мэддэг юм.
Надад тэр цүнх хэрэгтэй.
Намайг тонилгочхоод ав.
Вагус мэдрэл дээр 85 граммын даралт үйлчлэхэд...
жаал хүүгээ хар даа.
Сайхан нойрсчихлоо.
Хөөе, чи надад туслахгүй юу?
За боль доо.
Юунд дургүй чинь хүрэв? Гарын тухай хошигнол уу?
Чи намайг санахгүй байна. Тийм үү?
Юу хэлэх вэ дээ? Би олон муу хүнтэй таардаг.
Би чамд төсөөлшгүй их өвдөлт мэдрүүлнэ.
Өвтгө.
Саяын хадмал орчуулга надад зориулагдаагүй байх аа.
За, за.
Та нар хэцүүгээр нь хиймээр байна уу? Тэгвэл хийе.
Хэцүүгээр нь хийе.
Замбараагүй явдал болох нь дээ.
Юу гээч...
Дийлдсэндээ ингэтлээ шаналах хэрэггүй. Та нар сайн байсан.
Бас Лэнс Стерлингтэй танилцах боломж олдлоо шүү дээ.
ЗҮСЭЭ ХУВИРГАСАН ТАГНУУЛЧИД
ВАШИНГТОН ХОТ
НЭР ТӨР ИТГЭЛ ЭВ НЭГДЭЛ ЭР ЗОРИГ
Дараагийнх нь. Саванд бүх эд зүйлээ хий. Тийм ээ. Ороорой.
ЛЭНС СТЕРЛИНГ ИРСЭН БАЙНА.
-Тэр ирж байна. -Пөөх. Тэр ирж байна!
Тийм ээ. Та буруу хараагүй.
Тийм ээ. Тэр мөн байна.
Баярлалаа, баярлалаа.
Сайхан харагдаж байна шүү, төлөөлөгч Стерлинг!
Чи ч бас муугүй харагдаж байна.
Баярлалаа. Баярлалаа.
Аан гээч. Ажлаа хийцгээ.
Ажлаа хийцгээ. Хэтэрхий их байна.
Бараг л тохирч байна.
Гэхдээ л ажлаа хийцгээ. Ажлаа хийцгээ.
Чи үнэхээр солиотой шүү.
Юу байна даа, Стерлинг?
Лукас!
Намайг Дэйв гэдэг.
Уулзахад таатай байна.
Өглөөний мэнд, эрхэм ээ.
Залуус аа. Цохиорой.
-Харав уу? -Энэ гараа хэзээ ч угааж болохгүй шүү.
Би илүү хүчтэй болсон мэт санагдаж байна. Үнэхээр илүү хүчтэй мэт.
-Би барьж болох уу? -Тийм ээ.
-Тооцоо бүртгэлийн хэлтсийн залуу. -Ялсанд баярлалаа, Стерлинг.
Мөнгийг минь сайн хадгалаарай. Мөнгийг минь сайн хадгалаарай.
Яв, яв, хөгшөөн.
-Тавтай морил, Лэнс. -Баярлалаа, баярлалаа.
Тэр хамгийн өхөөрдөм төлөөлөгч!
Хэн нэг нь шийтгүүлэх нь дээ.
Төлөөлөгч Стерлинг.
Волтер Бекет.
Хачин залуу.
Юнити чамд хайртай.
За, Юнити.
Гидротермаль...
дэлбэрэлтэд нүүр чинь хайлах гэж байна гэж төсөөл.
Гэхдээ энэ юу вэ?
Чамайг аюулгүйн даралтат тасалгаанд оруулах төхөөрөмж үү?
"Ажиллах уу" гэж үү? Ажиллуулаагүй байгаа. Гэхдээ магадгүй.
За.
Есдүгээр хэсэг, 30 дахь туршилт...
Сайн уу, Теранс.
Өнөөдөр орой "Сөүлийн хайр" киноны энэ улирлын төгсгөлийн анги гарна.
Би чам уруу цахим урилга явуулсан.
Би...
Чи зүгээр л "зөвшөөрөх"-ийг дарахад...
Төлөөлөгч Стерлинг.
Пөөх. Сайн уу. Волтер Бекет.
Танилцахад таатай...
Та хэрэглэжээ.
Чи миний юмаар оролджээ.
За, за. Сонс. Энэ бол уламжлалт зүйл биш л дээ...
Намайг ойлго, бяцхан залуу минь.
Би ажлын талбарт гараад...
дэлхийг аварч, чухал ажил хийдэг.
Энэ бол миний ажил.
Харин би өөрийнхөө эд зүйлийг...
хүссэнээрээ ажиллуулж, ажлаа хийдэг юм.
Тийм ээ.
Эд зүйлийг дэлбэлэх гэх мэт.
Ажлын талбарт...
би галыг галаар дарах ёстой.
Яагаад гэвэл би галыг гялалздаг нунтгаар дарахыг оролдвол...
нүүрээ түлчихнэ.
Гэхдээ чи түлээгүй. Яагаад гэвэл муужгайн дүрстэй гялалздаг нунтаг үйлчилсэн байна.
-Муужгайн жорлон? -Гялалздаг нунтаг.
Муужгайн дүрстэй гялалздаг нунтаг.
Муурын зулзагыг харснаар энтерохромаффины эсүүд...
серотонин ялгаруулдаг болохыг шинжлэх ухаанаар нотолсон.
Гялалздаг нунтаг хүмүүсийг сэтгэл хангалуун болгодог.
Өөр юу илүү үр дүнтэйг мэдэх үү?
Гар бөмбөг.
Жаахан хэрцгий санагдахгүй байна уу?
Тэврэлтээр дэлхийг аврах боломжгүй, Вилсон.
Волтер.
Хэрэв чадвал яах вэ?
Хийлдэг тэврэлт.
Миний боловсруулж байгаа хувийн хамгаалах хэрэгсэл.
Чи татвар төлөгчдийн мөнгийг гарздаж байна.
No comments yet. Be the first to leave one.