Kang's Kitchen 2 (신서유기 외전 강식당 2)

Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -

.

Espero que tengas una linda novia.

.

No te sorprendas

.

Sr. Kang, - ¿Sí?

en un día fresco como este,

Ansio de guksu frio.

Cuando sopla el viento frío, ¿verdad?

Debería cocinar guksu frío para mis padres.

Debería conseguirle a mis padres un aire acondicionado ya que hace frío.

Equipo Tteokbokki, sea lo que sea,

Si necesitas un favor ... No dudes en decirlo.

Dilo a Su Geun.

Bueno. - Bueno.

Siempre me aseguro de que los chefs puedan enfocarse en cocinar.

Sr. Kang.

Sr. Kang. - si

Hacer que se vea bien es genial,

pero el 80 por ciento de las cebolletas ...

poner encima de niga garak guksu vuelve sin terminar.

Demasiadas cebolletas quedan sin terminar.

Así que debería poner menos cebollines.

si Menos cebolletas. - Puedes reducirlo un poco.

Está lleno de cebolletas. - Bueno.

Pasé horas cortando esos. Como puedes...

Todo bien. Lo admito por mi culpa.

Tienes derecho a estar molesto. - Correcto.

Por cinco minutos...

Scallions ... - ¿Qué?

¿Qué haría durante cinco minutos?

¿Puedo caminar en el bosque de pinos durante cinco minutos?

Su Geun puede hablar conmigo de manera informal durante cinco minutos.

.

Cinco minutos. ¿Bueno?

¿Crees que tiene sentido?

¿Lo acabas de hacer? - No.

Es porque hiciste esa cara.

Estaba sonriendo.

Tamaño M para la Mesa 5. - Tamaño M para la Mesa 5.

Cuida tu pronunciación. - Todo bien.

Su Geun. - si

Apreciaría si muelas las semillas de sésamo cuando tengas tiempo.

¿Qué?

Apreciaría si muelas las semillas de sésamo cuando tengas tiempo.

Las semillas de sésamo. - si Molerlos

Deberías ... Deberías haber ... - Entra mucho en esto, ya ves.

Debes haber molido mucho antes de tiempo.

Puedes traérmelo. - Lo haré por ti.

Lo haré ... - Hazlo en otro lugar y tráelo.

Tengo que usar esto para molerlos. ¿Cómo puedo hacerlo en otro lugar?

No quieres decir que debería verter esto en otro recipiente ...

¿Y usarlo para moler un poco más?

Eso es lo que quieres decir, ¿verdad?

Esto también es difícil.

Sr. Kang,

aún así, no debes escatimar en semillas de sésamo molidas.

Huele muy aromático.

Se vuelven más sabrosos cuando están molidos.

¿Correcto? Por eso los mueles. - Correcto.

Así es, señor.

Espere. Cometí un error.

Hice otro.

Está bien. Puedes dejarlo y hacer otra cosa.

¿Debemos comer esto?

Cuando dije "talla M",

Me sorprendió tanto.

Pensé que debería hacerlo mejor esta vez.

Deberíamos comer esto.

Dios mío.

¿Cómo podría decir, "Esta es la talla M." - Este es un trabajo agotador también.

.

Skimp en semillas de sésamo.

Te dije que no los escatimes, pero olvídate de eso.

Muchas gracias.

Eres tan bueno, Su Geun.

¿Estás esperando los fideos?

Te dije que ...

levante el tazón de semillas de sésamo para que no se derrame.

¿Por qué siempre lo tomas de la mesa y lo mueves?

Es una performance.

.

¿Qué tipo de actuación es esa?

Genial.

Te olvidaste de los copos de algas.

Necesitas enfocarte.

¿Cómo puedo ser el único para detectar esas cosas?

Es una alegría sin fin.

.

¿No sería demasiado frío para el frío guksu?

Estuvo tan claro ayer, pero hace mucho viento ahora.

Ayer fue como el verano, y hoy es como el invierno.

El queso no se derrite porque hace viento.

.

Aquí hay agua para ti. - Gracias.

Hola. Bienvenido.

El comedor está funcionando demasiado bien.

.

Es como si todos estuvieran tan acostumbrados a sus trabajos.

Creo que necesitamos expandirnos.

Podemos separar las Mesas.

¿Qué pasó con las mesas?

Pensemos en ellos como 1, 2, 3, 4. Me gusta eso.

Eso es 7 y 8.

Tenemos uno más.

5M. - 5M.

5M. - Mesa 5.

1, 2, 3. - ¿Cómo numeré las Mesas?

Usted ordenó tteokbokki de tamaño mediano, ¿verdad?

Tteokbokki con papas fritas. - si

Esa es la mesa 5. Esa es la mesa 5.

Niga garak guksu para la mesa cinco.

Gracias. - Gracias.

Niga garak guksu para la mesa cinco.

Niga Garak Guksu.

No pedimos fideos. - Lo siento.

¿Qué mesa? mesa 7? - mesa 5.

Mesa cinco.

Es que ... - Lo ordenamos.

Correcto. - Ahí.

Niga Garak Guksu.

Este es jjajang tteokbokki para la mesa siete, ¿verdad?

No pedimos jjajang tteokbokki.

¿No ordenaste jjajang tteokbokki?

No jjajang tteokbokki. - No.

.

Tabla cinco?

Lo siento. Tomaré la orden.

Un tteokbokki de tamaño M con papas fritas.

1 niga garak guksu. Y 1 kimchi de arroz frito.

1 kimchi de arroz frito. 3 platos, ¿verdad?

1 tteokbokki de tamaño M, 1 guksu y 1 Coca Cola.

.

.

Debo haber escrito la Mesa 8 como la Mesa 5. Esa es la Mesa 5.

¿Por qué escribí esa tabla como laMesa 5?

Dios mío ... - ¿Es un problema?

¿Quién ordenó jjajang tteokbokki?

Aquí está tu jjajang tteokbokki. - Gracias.

Salté 6 y me moví a 7 y 8.

Como eso.

Yo ... renuncié, jefe.

¿Qué? - Lo dejo.

Su Geun, hacerse cargo.

Está renunciando. - Dios mío.