Trolls World Tour

Μια φορά κι έναν καιρό, υπήρχαν δύο Ευχούληδες.

Τη μία την έλεγαν Πόπι.

Γεια σου, τι κάνεις;

Τον άλλον τον έλεγαν Κλωνάρη.

Τι νέα;

Μαζί, έσωσαν τον κόσμο.

Ζήτω!

Η Πόπι έγινε βασίλισσα, ο Κλωνάρης βρήκε τα χρώματά του,

κι οι δυο τους έγιναν κολλητοί.

Κι αυτό ήταν. Πολύ χαριτωμένο, έτσι;

Όχι για μένα. Είμαι τύπος που προτιμά...

κάτι τέτοιο.

Αυτό που η Πόπι κι ο Κλωνάρης αγνοούσαν

είναι πως ο κόσμος τους ήταν μεγαλύτερος απ' ό,τι γνώριζαν.

Πολύ πιο μεγάλος, λέμε.

ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΕΥΧΟΥΛΗΔΩΝ

Άλλη μία φορά

Πώς πάει, τέκνο Ευχούληδες;

Άλλη μία φορά

Θα γιορτάσουμε

Ω ναι, όλα καλά Μη σταματάτε τον χορό

Απόψε γιορτάζουμε την οικογένεια, την αγάπη και τη μουσική.

Πάμε!

Να σας βλέπω να χοροπηδάτε.

Ένα, δύο, τρία, τέσσερα!

Κι ετοιμαστείτε για την κορύφωση.

Έτοιμος, φιλαράκο;

Ας το κάνουμε, βασιλιά Τρόλεξ.

Περιμένετε!

Έλα!

Περιμένετε!

Ναι;

Περιμένετε!

Έλα, φίλε. Πάτα με.

Κάν' το επιτέλους!

Άλλη μία φορά

Ναι.

Ναι!

Θα παρτάρουμε όλο το βράδυ

Άλλη μία φορά Θα γιορτάσουμε

Ω ναι, όλα εντάξει Μη σταματάτε τον χορό

Ω ναι, όλα εντάξει

Μην ανησυχείτε. Θα επιστρέψουμε στο πάρτι σ' ένα λεπτό.

Να κανονίσω αυτό στα γρήγορα.

ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΟΥ ΡΟΚ

Γεια σου, φίλε!

Να τος!

Ο βασιλιάς Τρόλεξ των τέκνο Ευχούληδων, σωστά;

Σωστά. Ποια ρωτάει;

Η βασίλισσα Μπαρμπ. Των ροκ Ευχούληδων.

Ήρθα να πάρω τη χορδή σου, φίλε.

Με τίποτα.

Μην το κάνεις, φίλε.

Αν χάσουμε τη χορδή μας, θα χάσουμε τη μουσική μας.

Εννοείς αυτά τα μπλιμπλίκια;

Ναι. Αυτό δεν είναι μουσική.

Θες ν' ακούσεις πραγματική μουσική;

Ροκάδες!

Ναι

Είμαι εδώ

Να σας ταρακουνήσω σαν τυφώνας

Εντάξει, αρκετά. Σταμάτα!

Μας χαλάς την ενέργεια, που με κόπο δημιουργήσαμε.

Στο τέλος της παγκόσμιας περιοδείας μου, όλοι θα έχουμε την ίδια ενέργεια.

Θα γίνουμε όλοι ένα έθνος ροκ Ευχούληδων!

Ποιος είναι έτοιμος να ροκάρει;

Οι Ευχούληδες ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ

Ξύπνησα με το φως της αυγής

Σήμερα είναι η μέρα Που θα είμαι σωστή

Είμαι βασίλισσα Με ένα βασίλειο να φροντίσω

Γιατί οι Ευχούληδες Θέλουν να διασκεδάζουν

Ναι, οι Ευχούληδες Απλώς θέλουν να διασκεδάζουν

Απλώς θέλουν

Οι Ευχούληδες Απλώς θέλουν να διασκεδάζουν

Ζούσα υπόγεια Για να ξεφύγω απ' τον κόσμο

Μέχρι που τη ζωή μου άλλαξε Ένα πανέμορφο κορίτσι

Χρειάζομαι θάρρος Να της πω ότι είναι μοναδική

Μα ξέρετε, οι Ευχούληδες Απλώς θέλουν να διασκεδάζουν

Οι Ευχούληδες απλώς θέλουν

Μόνο αυτό θέλουν πραγματικά

Λίγη διασκέδαση

Όταν η εργάσιμη μέρα τελειώνει

Οι Ευχούληδες Απλώς θέλουν να διασκεδάζουν

Οι Ευχούληδες απλώς θέλουν να...

Εντάξει, βασίλισσα Πόπι, ετοίμασα το ημερήσιο πρόγραμμα.

Ελπίζω να γράφει τραγούδι, χορό κι αγκαλιές.

Αυτό δεν κάνουμε κάθε μέρα;

Ναι! Ωραίες στιγμές!

Ωραίες στιγμές

Θα περάσουμε ωραία, μωρό μου

Αυτές είναι οι ωραίες στιγμές

Ναι

Αφήστε τις έγνοιες πίσω

Περάστε ωραία, ναι

Αυτές είναι οι ωραίες στιγμές

Να περνάμε τέλεια

Αφήστε τις έγνοιες πίσω

Πόπι, έλα γρήγορα! Είναι επείγον.

Γκάι Ντάιμοντ, τι συμβαίνει;

Θα κάνω παιδί!

Εμείς φτιάχνουμε το ζιπουνάκι.

Εγώ θα είμαι πρότυπο.

Δεν θέλω να είμαι η μεγάλη αδελφή.

Αστραφτερό μωρό

Πώς να τον ονομάσω;

Πώς σου φαίνεται το Μίνι Ντάιμοντ;

Ναι

Μίνι Ντάιμοντ τ' όνομά μου Ήρθα απ' τη χαίτη του μπαμπά μου

Με σώμα από αστερόσκονη Την πετώ στο πρόσωπό σας

ΜΙΝΙ

Μου αρέσει να κάνω τη μουσική μου Ο ρυθμός είναι στο πετσί μου

Όπως η θεία μου η βασίλισσα Πόπι Μια μέρα θα κάτσω στον θρόνο

Βασιλιάς Μίνι

Ο ρυθμός είναι στην καρδιά

Ο ρυθμός είναι στην καρδιά

Ναι

Απλώς θέλουν

Ωραίες στιγμές

Απλώς θέλουν

Ωραίες στιγμές

Απλώς θέλουν

Ωραίες στιγμές

Απλώς θέλουν

Οι Ευχούληδες απλώς θέλουν να...

Διασκεδάζουν

Φανταστικές φιγούρες, Λελέκι.

Μερικοί απλώς το έχουν.

Τεράστιε, κύριε Ντινκλς, οι κινήσεις σας ήταν φωτιά!

Συγγνώμη γι' αυτό, Πόπι.

Γουστάρω το νέο σου βραχιολάκι, Λέγκσλι.

Ευχαριστώ, Πόπι.

Φιλιά και ντόνατς και ζαχαρωτά!

Πόσο Ευχούλα είναι.

Μίνι Ντάιμοντ, καλώς ήρθες στην οικογένεια, μικρούλη.

Ευχαριστώ, θεία Πόπι.

Κι ευχαριστώ τον μπαμπά μου, που μ' έφερε σε αυτόν τον κόσμο.

Ποτέ δεν φανταζόμουν την καρδιά μου τόσο γεμάτη.

Ειρήνη κι αγάπη. Ευγνωμοσύνη. Μίνι και μπαμπάς την κάνουν.

Εντάξει, αντίο.

Πόπι.

Υπάρχει κάτι που θα ήθελα να σε ρωτήσω.

Μάλλον κάτι που θέλω να σου πω.

Μα άκου, μπορείς ελεύθερα να απαντήσεις κιόλας.

Εντάξει. Τι τρέχει;

Αυτό που τρέχει είναι...

Εγώ...

ήθελα να σου πω ότι...

τα σπας ως βασίλισσα.

Ευχαριστώ, Κλωνάρη.

Το να είμαι καλή βασίλισσα είναι ό,τι πιο σημαντικό.

Και το να είμαι φίλη σου.

Φίλη...

Το κολλάμε;

Μπορούμε καλύτερα. Πάμε πάλι.

Εντάξει, άλλη μία.

Για κάποιον λόγο, δεν συνδεόμαστε.

Ναι, Μαλλιά! Αυτή είναι σύνδεση!

Πόπι, βοήθεια!

-Όχι! -Πρόσεχε!

Τεράστιε;

Βοήθεια! Με κυνηγάει ένα τέρας.

Κάποιος να το σταματήσει.

Σ' έπιασα!

Είναι στα μαλλιά μου! Βγάλ' το!

Ορίστε.

Ηρέμησε. Ποιος είναι καλό παιδί;

Τι είναι αυτό το πράγμα;

Είναι ανατριχιαστικό.

Είναι τρομακτικό.

Και αηδιαστικό.

Αγκάλιασέ με, μπαμπά.

"Προς τη βασίλισσα Πόπι";

Μην ανησυχείτε. Μοιάζει με πρόσκληση.

Είναι μια απλή πρόσκληση.

Αγαπώ τις προσκλήσεις.

"Η Μπαρμπ, η ροκ βασίλισσα,

"ανακοινώνει την περιοδεία Ένα Έθνος Ροκ.

"Φέρτε τη χορδή σας στο μεγαλύτερο πάρτι του κόσμου".

-Ροκ βασίλισσα; -Δεν είναι τίποτα.

Δεν σημαίνει κάτι. Ανεπιθύμητη αλληλογραφία.

Μην ανησυχείς γι' αυτό.

Σταματήστε να την κοιτάτε όλοι. Ξεχάστε ό,τι είδατε.

Ορίστε.

Ηρέμησε.

Ορίστε.

Εντάξει, ήρεμος είμαι.

Μπαμπά, τι συμβαίνει;

Πάντα φοβόμουν ότι θα έρθει αυτή η μέρα.

Ήλπιζα να σε προστατέψω από αυτό, Πόπι.

Να με προστατέψεις;

Δεν είμαι παιδί πια, μπαμπά. Είμαι η βασίλισσα.

Έχεις δίκιο.

Η αλήθεια είναι ότι δεν είμαστε μόνοι σ' αυτόν τον κόσμο.

Υπάρχουν κι άλλα είδη Ευχούληδων.

Αυτό είναι...

Μπαμπά, είναι τέλειο.

Όσο περισσότεροι, τόσο καλύτερα.

Δεν καταλαβαίνεις.

Οι άλλοι δεν είναι όπως εμείς.

Είναι διαφορετικοί.