Lavender

Эй-Эм-Би-Ай дистрибьюшен и студия Парадокс представляют.

В сотрудничестве с Телефильм Канада.

Пасифик Норфвест Пикчерс.

И другими.

5.

4.

3.

2.

Ты должна освободить нас.

1985-й год.

Вам помочь?

Мы по поводу вашего брата и его семьи.

Что?

Фотограф.

25 лет спустя

Ты закончила?

Нет, милая.

А теперь закончила?

Немного осталось, правда.

- Ты сказала, будет весело. - Знаю.

Знаю.

Тебе нравится холодильник?

Правда?

Сказала же, да.

3.

2.

1.

Задувай.

Да!

У меня получилось!

Два, три, приготовься.

Вперед!

Я рада, что у вас все складывается.

Он заботится о ней.

Просто загляденье.

Да, он просто рок-звезда, когда не обманывает своих клиентов.

Шучу.

Почти получилось.

Да!

Конфеты!

Они все мои!

Милый, отвезешь ее, я опаздываю.

- Мы же обсуждали это. - Что именно?

Бога ради.

Что?

Джейн, у меня тоже есть работа.

У меня собеседование в Таймс.

Ладно.

Я отвезу ее в школу, а ты заберешь.

Хорошо.

Никаких пончиков.

А вы с мамой разводитесь?

Нет.

Конечно же, нет.

- Родители Марни разводятся. - Милая, они - не мы.

Вы ругаетесь.

Хватит, милая.

Ты пассивно-агрессивный.

Так мама сказала?

Нет.

Милая, я и твоя мама очень сильно любим друг друга.

Но...

Порой люди совершают ошибки.

И порой, их нелегко исправить.

Ваша деятельность уже давно сосредоточена на этих домах.

Что вас привлекает?

Мои родители погибли от несчастного случае, когда я была маленькой.

Нет.

Ничего страшного.

Я... абсолютно ничего о них не помню.

Но такое чувство... что ты забыл что-то очень важное.

Только ты не знаешь, что именно.

И меня очаровали эти пустые сосуды.

Один дом - целая жизнь.

Я хочй пойти на работу к папе.

У папы опасная работа.

Но это так скучно.

Дома похожи на надгробия.

Они как проблески жизни их хозяина.

Эхо людей, которы когда-то там жили.

Уже все? Нет.

А теперь все? Конечно же нет, глупая.

Кем они были.

что с ними стало.

Живы ил они.

Что они оставили после себя.

А что вы оставили после себя?

Что скажешь.

Если по дороге домой мы заедем в Би Джейс?

Ого.

Отказываешься от мороженого?

Наверное, дело серьезное.

Мама?

Мама, в чем дело?

Мама, ты пугаешь меня!

Кто здесь?

Все хорошо.

Правда.

Это твое?

Как тебя зовут?

Это моя мама.

Нет.

Нет.

Я сказал нет!

Элис.

Элис.

Эли!

Я звала тебя.

Знаю.

Поэтому и пришла.

Я все еще хочу поесть мороженое.

Залезай.

Здравствуйте.

Свяжите с архивом.

Да, я хочу... заказать документы по частной собственности, номер 12-68-00-2

Округ Грей.

Пойдем.

5.

4.

3.

2.

Ты должна освободить нас.

Милая.

Ты напугала меня.

почему не спишь?

Я описалась.

Ничего страшного.

Все писаются.

Это неправда.

Даже папа писается, когда много выпьет.

Идем.

Давай.

Все хорошо?

Боже мой.

- Джейн. - Мне так жаль.

Это уже второй раз за неделю

Знаю, знаю.

Я приеду через 20 минут, хорошо?

- Уже не важно, я заберу ее. - Нет.

Клянусь, я сейчас же выеду.

Хорошо.

Я позвоню в школу.

Прости.

Алло?

Простите, кто?

Элис, я тебя не слышу.

Милая, я ни слова не понимаю.

Ты должна вернуться!

5.

4.

3.

2.

Ты должна освободить нас.

Ты должна вернуться!

Джейн.

Джейн.

Джейн.

Слава богу.

Джейн.

Мамочка?

Вы ошиблись.

Ты попала в аварию.

Я вас не знаю.

- Это не смешно. - Врача.

Я вас не знаю.

Можно позвать врача?

Что с ней?

Где я?

Привет, а ты почему здесь?

Моя мама спятила.

Она не спятила.

У нее просто есть секрет.

Несмотря на то, что травмы, полученные при аварии, были легкими.

Негативное влияние на состояние оказывают старые травмы.

Ясно.

Джейн.

Да.

Меня прислал доктор Майклс.

Хорошо.

Я Лиам.

Я ваш психиатр.

Мне не нужен мозгоправ.

Джейн, я могу помочь.

Я могу помочь вам вспомнить.

Если позволите.

Видите линии?

Это следы старой трамы двадцати летней давности.

Череп вашей жены расколот в нескольких местах

Рубцовая ткань может замедлить восстановление памяти.

Она словно заноза в мозге, которую тело должно само отвергнуть.

Вы ошибаетесь.

И?

Память может вернуться.

Но это могут уйти месяцы.

Одному пациенту пришлось заново учить английский.

Это может объяснить вашу увлеченность старыми домами, мисс Раер.

Я устала.

Да... конечно.

В другой раз.

- Думаю, вам стоит побольше времени проводить с семьей, мисс Раер. - Роттен.