The Family Man (द फ़ैमिली मैन)

-How long till we're in Kochi? -An hour.

The engine will heat up if we continue at full speed.

This is the coast guard. Identify yourself.

Over.

Don't stop. Ignore it.

Identify yourself.

-Keep going at full speed. -And defy the coast guard?

Son of a bitch! Keep going at full speed!

Unless you want to join your captain.

Speed up, motherfucker!

Asif Bhai, what are you doing?

Moosa, stop it. I know what I'm doing.

Son of a bitch!

It was not a good idea to hijack the boat.

Shut up, Moosa!

We should've stayed in Lakshadweep

for a few more days.

We should've waited, Asif Bhai.

Moosa, for the last time. Stay out of this.

I'm the one in command.

Abu, you're a mechanical engineer, right?

Can you fix the engine?

Let's fucking get them!

We'll take them by surprise.

Asif Bhai, I'm telling you, it's not a good idea.

Shut up or I swear to God I'll kill you first!

You son of a bitch!

What the fuck did you do?

I don't want to die here.

Not unless I kill you first!

All aboard, come onto the deck.

Drop your weapons.

I repeat, drop your weapons.

All aboard, come onto the deck.

Hands in the air.

I repeat, hands in the air.

Sri, did you take your tablets?

-I kept them on the table. -Yes, I did.

Did you pay the electricity bill?

They've sent a disconnection notice.

I went there yesterday, but the counter was closed.

Don't make excuses!

These days, everything can be done online.

Listen.

-Will you drop the kids to school? -No, I can't!

Srikant, I do everything for the kids!

Can't you help me just this once?

I have a joint class and I'm not prepared!

Sri, please?

Please, Sri. Just for today. Please?

Dhriti, stop it!

-No phones. -Mom, I don't like Idlis.

Since when?

There's sambar, chutney, and podi on the side.

What else do you want?

Mom, I don't like ghee anymore.

All you kids want is junk food.

You're satisfied only when you eat that stuff.

Finish it.

I'm not hungry.

You'll stay hungry till lunch?

There are people starving to death

and here she is, throwing tantrums.

Should I make a sandwich?

-You're spoiling them! -I am not spoilt!

I love Idli, Suchi.

I know, darling. That's why you are the sweetest.

Okay, I'm leaving. Bye.

-Bye, Suchi. -Bye, Mom.

Bye, Suchi.

Eat this. Hey, hurry up.

Dad, I don't like cheese.

Forgive me, Your Highness.

Would you like some junk food instead?

-Yes! -Yes!

I want McDonald's.

It's hot! Let me switch on the AC.

-Dad! -It's so pleasant.

Why do you need the AC?

Learn to breathe in fresh air.

Dad, when will we buy a new car?

When you start earning.

Dhriti!

There's a world outside your phone.

Look around once in a while.

She chats with boys all day.

Shut up, asshole!

Hey, what kind of language is that?

Mind your tongue in front of me!

Dad, if you join a software company you'll get a new car.

Why do you want to continue with this job?

Because there's not much to do in a government job.

-Right, Dad? -Really?

Why haven't you accepted my friend request yet?

You're not my friend, you're my father.

She is scared, Dad.

If she accepts your friend request

you'll find out about her boyfriends.

Hey, you mother...

-What happened? -Nothing.

-What did you say? -Nothing, man.

Say it, asshole. What is it?

Why are you cussing, man? There are kids in the car!

Can't you see?

I'm letting you go because of them.

Knock some sense into your dad!

Fucking idiot!

Why didn't you say it?

I knew what you were going to say.

What are you scared of, Dad?

Fine, I'll say it.

Hey there, mother-trucker!

Fuck! Shut the windows!

-What did you say? -Nothing!

What did you say?

Say it again! Fucker!

Are you out of your mind?

If your mom finds out, you'll be grounded.

And then blame me for it.

Ridiculous!

You go to such a posh school...

and use such crass words!

Now what's the difference between you and that biker?

You want to grow up to be like him?

When I grow up, I'll punch everybody in the face!

There's no fresh air, the windows are up.

And you were apologizing to that loser...

even though it was his fault!

I'm telling you...

the doctor accidentally handed us somebody else's baby.

My real brother, that poor thing...

is with another family.

Take that!

What are you doing? Stop it!

Don't do that, Dhriti!

-Stop it! -Continue!

-Stop! -Stop!

Let me drop you off at the gate.

-No! -No!

My car's not that bad.

You guys don't know how lucky you are!

I used to pedal five kilometers to school every day.

And grandmother used to swim across a river!

Ungrateful kids!

I'm on my way, damn it! Get off my bloody ass!

You're quite early.

Just an hour late.

Don't kick a man when he is down!

I had to drop the kids off at school.

Sharma is going to fuck you up today.

Seriously?

Just a second.

There it is! You're screwed!

Yes, sir.

There was a terrible accident.

Yes, sir. No, not me.

A taxi knocked down a Vada Pav vendor.

Sir, he lost a lot of blood.

Not the taxi driver. The Vada Pav vendor.

I left after the ambulance arrived.

I'm on my way.

I'm coming right away, sir.

Okay.

Sir, do I survive in this story?

That depends on the boss' mood.

Are you being trained in making up stories?

You came up with one in a jiffy.

Get married. You'll start inventing a lot of things!

-Hey, handsome. Spare some change for me? -I don't have it.

-Good morning. All good? -Good morning, sir.

-Looking good! -Sir.

Srikant, JK...

you're late for the meeting again.

Really? Are we?

Sorry.

Upstairs.

These three were trying to cross in through the sea route.

They hijacked a fishing boat and killed the captain.

Caught in Indian waters, south of Kochi.

They're in the coast guard's custody.

Moinuddin alias Asif.

Trivandrum bus blast. Mysore High Court blast...

A suspect in both the cases.

The boat was registered in Lakshadweep.

Our guess is they were hiding there for a few days.

Who are the other two?

All from Kerala.

They stay in Asif's neighboring villages.

They had disappeared a few years ago.

It was suspected that

they had gone to Syria to join the ISIS.

Although there is no criminal record against them.

Moosa Rahman from Kasaragod, 24 years old, IIT Kanpur!

Imtiaz Aboobacker...

There are orders from Delhi...

to interrogate them and gather intelligence.

The court has granted us a week's custody.

The CISF team will be handing them over today.

Both of you go and supervise it.

Force One will be there for tactical support.