Evergreen (그남자 오수)

Get home safely.

Yes, I'll be going now.

Goodbye, then.

Are you hurt?

No, I'm fine.

She doesn't need to go after him.

Get home safely.

Hey!

Oh my!

- Oh no! - Are you okay, Auntie?

Are you okay?

Damn him!

What just happened?

Hey!

Stop right there!

Damn it!

Did you see a woman running past here, by any chance?

She went that way.

Hey!

Stop right there!

Hey!

You're dead if I catch you!

Hey, you bastard!

You're dead, damn it!

Ugh, damn it!

Hey, stop right there!

Hey!

Stop right there!

Hey!

Stop running, already!

Today is a really unlucky day for you.

You swiped a bag in front of a cop?

Get over here.

You definitely hit me first!

From this point on, everything I'm doing is self-defense!

Self-defense? As if!

- Ugh, way to go. - Goodness.

- How disgraceful! - How could you?

How despicable!

Here, your girlfriend's bag.

I've sufficiently compensated you by doing this, right?

What?

Is this not sufficient?

I told you that it was unnecessary.

You said that it felt unpleasant and uncomfortable!

And that's why I said that I'd compensate you!

If this isn't sufficient, then... I don't know.

Just tell me how much money you want.

How much money...

is your kiss worth?

50,000 won...

100...

What... do you want from me?

I'll return your kiss to you.

That's good enough, right?

What are you doing?

What, do you want me to go ahead and do it?

I said, do you want to kiss me?

Of course not! I'm not crazy!

What... was that?

Are you laughing at me?

You're laughing at me again?

You're... the one who started it!

I... I wasn't trying to kiss you!

Why did I pucker my lips like that?

How embarrassing.

Ugh, this is so humiliating, seriously!

Huh?

Ugh, just go. Just go!

Why did you fall over like that?

You're not even dead, and yet...

How cruel of them.

By the way, what's your name?

Do you know it?

No.

You have to drink up and get stronger, okay?

And you have to show them what you're made of.

You can't freeze to death, okay?

You can do it, right?

Here.

You don't need to repay me, or anything like that.

It's not like I suffered losses because of what you did.

Hearing that you feel that way makes me feel a bit better.

Well, of course you should feel that way.

I did my part.

I'll return your kiss to you.

That's good enough, right?

Why do you keep hitting yourself there?

- Are you hurt? - Um...

Er...

Do you want to go see a doctor?

Do you have to stare at me like that?

Pardon?

How am I staring at you?

I'm talking about the look in your eyes!

Oh, whatever. At any rate...

Ugh, stop it. Stop it, stop it!

You should get going.

???

I'll return your kiss to you.

That's good enough, right?

Ugh, I can't unclench my fists.

Where are the antacids?

Let's take a look-see.

Oh, here. Why, is your stomach bothering you?

My stomach feels a bit rumbly.

Geez.

That's why you should share any delicious food you have with me.

It's because you hogged it that you have indigestion!

You little... Ow! Ow! Ow!

I have a meeting tomorrow, so open the cafe for me.

Oh, sure.

- Big Bro. - Yeah?

Come here for a sec.

Do I have a weird stare?

- Yeah. - I'm not kidding.

Wait.

Look at me again. What do you think?

Do you want me to tell you as a stranger, or as your brother?

Just tell me the truth.

I don't like it. It seriously annoys me.

It feels like you're literally looking down on me.

"Wow, he thinks I'm unimportant."

"He looks down on me. He thinks that I'm pathetic."

He's the only one who's totally unaware of it!

Oh, wow.

Why has my stomach been feeling so unsettled?

Do you have free time today? Let's meet up.

Oh! Oh!

[I'm contacting you about the family meeting taking place tomorrow.]

Hello?

I came to get my bag.

Pardon?

Can you come out for a bit?

Oh, yes.

Give me just a few minutes.

I'm in front of Cafe Tree right now.

All right.

Get home safely.

My wallet and car keys are all in my purse.

The purse-snatcher was arrested at the scene

and I brought the bag back exactly as it was.

Good work.

I didn't need you to get it back for me, though.

Oh, cash would be the best way to repay you, right?

I feel like that'd be most convenient for us both.

Why, this little...

Oh, don't worry about it. It's fine!

Mr. Oh Soo did more than enough to compensate me yesterday.

It seems like you came all this way so early in the morning for nothing.

I run into Mr. Oh Soo quite often

so I was going to give this to him later.

Well, I think we're done here.

Oh, hello.

Would you like something cold to cool you down a little?

Oh, I'm the owner of this cafe.

Well, his grandson.

I hope you win next time. I'm rooting for you.

What's with this guy?

Wow, what a bad temper.

Whoa, is that your car?

How much was that car?

Wow, you're pretty, and rich to boot?

Wow!

Oh, it's Jin Woo.

Yoo Ri!

Oh, Jin Woo!

What brings you here?

You didn't reply to my text, so I came to hear your reply in person.

Oh, I just saw it. Sorry.

I was just about to text you a reply!

Saying what?

Of course I'm down!

Oh, but were you on your way somewhere?

Yeah. I guess you could call it overtime work, kind of.

Overtime work?

Yeah, I either have to get married or get promoted as quickly as possible.

Well, you don't look like you're on your way to get married in that outfit.

Yeah, it'll probably be much faster for me to be promoted.

Just be honest with me.

Am I getting in the way of your plans?

Oh, of course not!

Let's go.

Hey, what's with this bag, though?

Why is it so tiny and cute?

Want me to carry it for you?

No, no. Carry me instead.

I'm the one who is heavy.

Let's see, here. Where's the handle that I can lift you with?

Oh, is it this? Like this?

Where can I grab you? Oh!

Oh, I can grab this!

Hey, make sure to hold on tight!

Here I go!

Hey, you're going to hurt your head like this.

- Hey! - Jump!

- Make sure you hold on tight! - Higher! Higher!

Looks like she snitched on me.

She's so diligent.

What?