Linda Linda Linda (リンダ リンダ リンダ)

Resync By Sikotong26

Jangan biarkan siapapun memberitahu kita ketika

kita bukan lagi anak-anak, kita sudah tumbuh dewasa.

Ketika kita tumbuh dewasa,

kita tidak ingin berhenti menjadi anak-anak.

Dimana diri kita yang sebenarnya?

Apakah kita yang sebenarnya akan ada disini?

Kita hanya memiliki sedikit waktu lagi

untuk menjadi diri kita yang sebenarnya...

Festival SMA Shiba, 2004

Okay, cut!

Bagaimana itu tadi?

Nah... Haruskah kita merekam versi lain?

Huh? Bagian terakhir?

Tomoyasu, aku harus pergi sekarang.

Jangan, tunggu sebentar.

Bagian mana?

Yang bagian Festival SMA Shiba. Potong dekat dan... Bam! Buat sebuah dampak.

Hmmm? Dampak? Oh sungguh... Baiklah, mari kita lihat...

Tapi kita bisa menggunakan yang satu itu.

Oh yeah?

Yeah

Okay. Okay, itu tidak apa-apa.

Apa kau yakin?

Aku bisa melakukannya lagi jika kau mau.

Oh, bisa? Dia bilang dia akan melakukannya. Haruskah kita melakukan close-up?

Nah, aku tidak tahu...

Apa yang harus kulakukan?

Maka bisakah kau mengatakan baris terakhir sekali lagi?

Okay.

Yeah, terima kasih.

Bisakah kau... Bisakah kau melakukannya seperti yang telah kau lakukan terakhir tadi?

Festival SMA Shiba, 2004.

Cut!

LINDA LINDA LINDA

Di terjemahkan oleh Subscrew IDFL.US Xicamon

Di terjemahkan oleh Subscrew I DFL.US Xicamon

Di terjemahkan oleh Subscrew ID FL.US Xicamon

Di terjemahkan oleh Subscrew IDF L.US Xicamon

Di terjemahkan oleh Subscrew IDFL .US Xicamon

Di terjemahkan oleh Subscrew IDFL. US Xicamon

Di terjemahkan oleh Subscrew IDFL.U S Xicamon

Di terjemahkan oleh Subscrew IDFL.US Xicamon

Di terjemahkan oleh Subscrew IDFL.US X icamon

Di terjemahkan oleh Subscrew IDFL.US Xi camon

Di terjemahkan oleh Subscrew IDFL.US Xic amon

Di terjemahkan oleh Subscrew IDFL.US Xica mon

Di terjemahkan oleh Subscrew IDFL.US Xicam on

Di terjemahkan oleh Subscrew IDFL.US Xicamo n

Di terjemahkan oleh Subscrew IDFL.US Xicamon

Nozomi!

Apa Kei disini?

Mungkin di ruang klub.

Dia berada disana sepanjang pagi.

Dia tak akan mendengarkan siapapun.

Ikut bersamaku.

Jangan sekarang. Aku akan menemuimu nanti.

Kyoko

Dimana Kei?

Nozomi bilang dia di ruang klub.

Bagaimana lukanya?

Yeah. Aku memakai obat penghilang rasa sakit, jadi...

Aku akan pergi ke ruang klub. Mau ikut?

Tidak, aku tidak ikut.

Kau tidak harus menghawatirkannya.

Mereka berdua... Mereka terlalu...

mudah marah, kau tahu?

Bagaimanapun, aku akan pergi melihat apa yang terjadi.

Hello, pak.

Rinko

"Pameran Pertukaran Kebudayaan Jepang-Korea"

"Beef Darts"

Aku akan mencetak kekurangannya besok.

Oh... Mungkin aku harus membuat brosur untuk dicetak dan disebarkan.

Brosur?

Tidak apa-apa. Aku akan melakukannya.

Apa kau tegang?

Tidak.

Kau harus benar-benar menikmatinya.

Aku akan berada di ruang kelas, jadi datanglah jika kau memerlukan apapun.

Okay

Jadi sebab terlukanya Moe Imamura jadi alasan perselisihan mereka?

Aku sudah bilang, aku tidak tahu.

Apa kau sudah menanyai mereka?

Sudah. Tapi tak ada gunanya.

Mereka tidak mau bilang?

Benar.

Tapi kau tahu, mereka benar-benar sama.

Kei Tachibana dan Rinko Marumoto.

Apakah Moe baik-baik saja? Lukanya.

Aku dengar jarinya terluka ketika bermain basket di P.E.

Dan jari tengahnya, kurasa, patah atau retak.

Jadi aku diminta untuk masuk.

Untuk apa?

Band, Bandnya.

Rinko memintaku untuk bermain gitar.

Tapi kemudian dia bilang untuk melupakannya.

Aku bertanya kenapa, tapi dia tidak mau menjawabnya.

Apa yang lainnya mengetahuinya?

Mereka tidak mau bilang.

Mereka mungkin menyembunyikan sesuatu.

Bukankah pekerjaanmu sebagai pemimpin untuk melancarkan segalanya?

Nah, Sensei, kenapa kau tidak memanggil mereka saja kesini dan menanyai mereka sendiri?

Benarkan?

Helo

Apa kau melihat Kei?

Dia baru saja disini, tapi dia pergi sekarang.

Apakah benar Kei dan Rinko berkelahi lagi?

Siapa yang memberitahumu itu?

Siapa? Semua orang tahu.

Jangan bilang pada semua orang. Biarkan saja mereka.

Aku tahu itu. Itu hanya kebiasaan mereka, bukan?

Nah, yeah.

Kau sudah tahu segalanya?

Siapa yang memulainya?

Siapa menurutmu?

Aku tidak tahu... mungkin Rinko?

Apa yang dilakukannya pada Moe...

Meminta seseorang masuk tepat setelah dia terluka.

Tapi kenapa Kei marah karena itu...?

Nah, bukan...

Aku rasa aku juga berpikir begitu..

Kei membenci Rinko, kan?

Itu tidak benar.

Aku tidak mengatakan itu.

Nah... terserah.

Jadi apa yang akan terjadi sekarang?

Apakah bandnya masih berjalan?

Hey Kyoko.

Apa Kei disini?

Tidak.

Kei!

Lihat, aku bilang padamu dia pasti disini.

Kei, apa kau belum dengar? Gurunya ingin menemuimu.

Kenapa?

Dia ingin bicara denganmu.

Dan Abe ingin tahu apakah bandnya masih berjalan.

Yeah, masihkah?

Jika kau berhenti, aku harus menjadwal ulang. Jadi bulatkan pikiranmu.

Jadi?

Kau tidak akan tampil?

Itu keputusannya?

Kami akan melakukannya.

Kami akan melakukannya!

Aku akan bermain gitar.

Mari kita lakukan.

Kau membaca komik jauh lebih cepat sekarang, Son.

Yeah.

Aku memilih buku komik ini.

Ketika komiknya bagus, kau membacanya lebih cepat.

Jadi aku mendapatkan kredit, kan?

Yeah!

Didalam cerita itu, Yuuki berciuman,

dan kemudian tertusuk.

Jangan memberitahuku!!

Tidak apa-apa, kau tetap akan menyukainya.

Bagaimana dengan Ringo Shiina?

Terlalu sulit.

Puffy?

Apa kau serius?

Apakah kau akan menyanyi?

Maaf.

Aaaaargh. Apa yang harus kita lakukan?

Apa yang kau lakukan...

Apa itu?

Ini berada di loker.

Princess Princess... The Boom

Boowy...

Jun Sky Walkers...

Aku tidak tahu band-band ini.

Mereka semua tua.

Oh, ini unicorn.

Bandnya Tamio?

Yeah, benar.

Kenapa kau mengetahui semua ini?

Oh, Jittering Jin!

"Kau memberikanku sebuah anting dari"

"seekor jerapah terbalik"

Jerapahnya apa?

Terbalik.

Sekali lagi! Jerapahnya...

Terbalik...

Tidak mungkin. Mari kita dengar. Dimana kasetnya?

Ini..

Berikan padaku.

Ini tidak lucu.

Ini bukan lagunya...

Yeah

"Ni utuskushiku naritai"

"Shashin ni wa utsuranai utsukushisa ga aru kara"

"Linda Linda! Linda Linda Linda!"

"Linda Linda! Linda Linda Linda!"

"Moshi mo boku ga itsuka kimi to"

"Deai hanashi au nara"

"Sonna toki wa douka ai no imi wo shitte kudasai"

Hey Hey Hey Hey!!

Okay.

Orang pertama yang lewat sebelah sana adalah penyanyi.

Dimana?

Sebelah sana.